「無論是哪裏來的人,都能在美國實現夢想!」川普首場國情咨文,自豪政績傲人

2018-01-31 12:54

? 人氣

美國總統川普國情咨文。(美聯社)

美國總統川普國情咨文。(美聯社)

美國總統川普30日在國會眾議院發表國情咨文,也是上任一年多以來第一次,川普將重點擺在經濟發展,強調自己上任以來已經創造240萬個就業機會,美國失業率達到45年以來最低,也提到史上最大幅度的減稅法案民眾負擔。儘管政府日前才為了移民法案爭執不下而被迫關閉,川普仍自豪表示「美國人也是逐夢者」,川普認為在他治理下的美國,所有人民「無論從何方來,都能從現在開始實現夢想。」

美國總統川普國情咨文。(美聯社)
美國總統川普國情咨文。(美聯社)

川普(Donald Trump)30日在美國國會眾議院發表任內第一次國情咨文(the State of the Union),按照慣例,總統會對國家整體情勢做出全面性報告,並彙整一年來的施政與立法進程。依照傳統,川普在共和黨眾議院議長萊恩(Paul Ryan)邀請下踏上講台,萊恩與副總統彭斯(Mike Pence)全程坐在他身後認真聆聽;第一夫人梅蘭妮亞以一席全白褲裝現身,川普大女兒伊凡卡(Ivanka TTrump)與女婿庫許納(Jared Kushnar)也在台下聆聽。

美國總統川普國情咨文。第一夫人梅蘭妮亞著全白褲裝出席。(美聯社)
美國總統川普國情咨文。第一夫人梅蘭妮亞著全白褲裝出席。(美聯社)

川普一開始先介紹多位人物,包括在哈維颶風侵襲德州期間挽救至少40條人命的通訊員莉柏(Ashlee Leppert)、在加州野火肆虐時救出60個小孩的消防員達赫伯(David Dahlberg)以及去年6月遭反對人士槍擊臀部的共和黨黨鞭史卡利斯(Steve Scalise)等,感謝他們對國家的貢獻,他也再度搬出競選口號,誓言自己會「為了所有美國人民,讓美國再次偉大」

川普接著切入重點,他說自己上任以來,已為美國創造240萬個就業機會,其中約1/10屬於製造業,呼應他要讓美國製造業復興的競選承諾。他表示,如今美國失業率已來到45年來的歷史新低,整體工資也暌違多年出現上漲,他更驕傲地說,非裔與西語裔人口的失業率也都是歷史新低,以此回應對其種族歧視的批評。

川普也自豪於近日通過的減稅法案,稱這是「美國史上最大的減稅與稅制改革」,中產階級和中小企業是主要獲利者,根據白宮釋出的聲明顯示,至少300萬人從減稅法案中直接受益,每人省下了至少2000元(約台幣6萬元)的稅金。

川普自上任以來,努力試圖廢除前總統推出的「歐巴馬健保」,如此可能讓投保人數在10年內減少1300萬人,但由於共和黨拿不出令人滿意的替代方案,相關法案遲遲走不出國會,川普只用短短幾句話介紹這一項纏繞一年多的立法爭議,他說,政府正在試圖免去「國家強制」的健康保險,並說這項決定讓收入較低的家庭負擔減輕,不須花在醫療保險上。

喜歡這篇文章嗎?

王穎芝喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章