Hi all錯在哪?商業用Email小心一開場白就失禮!

2016-04-06 12:18
商用Email開頭,這四個小地方須注意!(風傳媒製作)
商用Email開頭,這四個小地方須注意!(風傳媒製作)

還沒有進到溝通正題,商業email從打招呼開始,就可以看出你夠不夠專業。以下這幾種打招呼的方式都有錯,你知道錯在哪裡嗎?

Hi Mike!  信件一開始就來個驚嘆號,這樣的招呼就像大聲吼,商業信件這樣寫太隨便了。

Hi,/Dear, 連名字都不寫,感覺你不太在意誰收到信。

Hey,/Hi there,  裝熟,不專業,商業溝通不合適,但用在很熟的朋友上可以。

Hi, Mike  打招呼和名字要一氣呵成,不要分開,中間不需要有逗號。

在商業email往來中常見的正確招呼語有以下這幾種:

Hi Mike,

Hello Mike,

Morning Team,

Hi All,

注意,這些招呼語裡,只有一個逗號,而且逗號都放在最後。有沒有注意到All和Team的第一個字母都大寫?這是表達敬意。假如可以,把對方名字放在招呼語裡更好;收件對象超過一個人,中間用一個斜線隔開,顯得專業有效率,至於名字的排序,老外並不太在意:

Hi Mike/Ben,

人看到自己的名字在email上, 就會多幾分留意。

相較於商業email,商業書信以紙本居多,格式比較嚴謹,書信開頭,一般都用Dear。

例如:

Dear Mike,

一般用法是在Dear後面加上名字,然後逗點。

Dear Mr. (Mike) Johnson:

很正式的信函,可以在Dear後面加上姓名,或只用姓,然後接冒號。

如果不知道對方的名字,以往美國人多用To Whom It May Concern,英國人愛用Dear Sir/Madam,但這兩種用法現都不流行了,它們聽起來就像中文信裡的「敬啟者」,既制式又老套。假如不知道對方名字,也盡可能用對方職稱,例如:

Dear Hiring Manager,

Dear Purchasing Manager,

商業email比正式的商業信函多了一份輕鬆,少見Dear開頭,但如果是要給客戶,希望他覺得你很正式,其實還是可以用。 (相關報導: 當老外主管對你說「Can you take minutes?」別以為他要抓住分鐘 更多文章

2
寫出專業度!(圖/世界公民文化中心)

本文經授權轉載自世界公民文化中心(原篇名:Email招呼測出你的專業度)

更多文章
上海「指房為墓」怪象》墓價太貴了 郊區房產竟成「私人墓園」
交接條例初審「總統條約締約權」卡關 藍委揚言拉下協商
小提燈遭棄置引爆民怨 藍議員痛斥桃市府「造神」過頭
運河竣工典禮繁忙 巴拿馬總統確定不克出席520
「巴拿馬文件」風暴延燒全球 台灣版近期刊登
德國版「大悶鍋」惹怒土耳其總統 梅克爾緩頰:言論自由並非毫無節制
乳品標示不合格名單 大廠光泉、杏輝名列其中
【張維中專欄】北海道民冷眼相待新幹線
要開會了,一大堆資料卻有看沒有懂?快學學日本TOYOTA的「一張紙整理術」
要告老闆才能加薪?綠委批加薪四法看得到吃不到
塔羅牌》同事眼中,你是最佳助手還是拖油瓶?
巴拿馬文件揭避稅?財政部密切注意
不只翁啟惠!浩鼎股票疑雲 綠委爆藍營大咖名列其中
監督佳安文創園區規劃 議員閻中傑盼桃市府重視民意
從可可樹到巧克力的6道製作工序中,「發酵」成了決定風味與香氣的關鍵
翁啟惠解盲前知道結果?浩鼎:非事實
0406讀報/自由:巴拿馬報告震撼 冰島總理下台
全球財經掃描:Fed升息疑慮猶存,IMF提警告,全球股市普跌
健康:維他命D可以幫助「修補破損的心臟」
騰訊、百度搶投資的「醫界批踢踢
2016美國總統大選》威斯康辛攻防戰 川普、希拉蕊受挫 克魯茲、桑德斯勝出
謝長廷外派日本 管碧玲可望接手謝系運作
跨派系、跨黨派合作厚植實力 林佳龍企圖心不只是「中霸天」
就是不讓新潮流系獨大!謝、游聯手防堵 首役力挺高志鵬選新北市黨部主委
閻紀宇專欄:民主女神與軍人的探戈「緬甸模式」實驗上路
林建山專欄:臺灣青世代祇想要更多休假更多鈔票?
李復甸觀點:暗黑中的一盞小燈
包可小華專欄:柯P該怎麼做就怎麼做
楊照專文:王建民稀有的生命姿態─至高標準
觀點投書:戰鬥機變教練機,不是超人披風肩搭改腰圍
觀點投書:官僚舊思維,談什麼「轉型正義」?
觀點投書:廢除鄉鎮市長選舉?還是瓦解公民社會?
觀點投書:馬總統可願自費補貼陸生?
觀點投書:歐巴馬也支持死刑
那些讓人不自在的西藏故事:《樂土背後》選摘(2)
巴拿馬文件首位「政治受難者」出爐!人民抗議、總統不挺 冰島總理貢勞格松辭職
彰化10大好禮甄選 商家擺攤使出渾身解數
針筒變鋤頭 南丁格爾林芳如打造中部芭樂第一品牌
彰基罕見疾病醫療關懷 分享照顧心路歷程
剷除「小花蔓澤蘭」 大家一起保護生態環境
違規竹木造鷹架廣告物 南市府祭鐵腕全面拆除
彰化慶祝全國社工日 表揚社工無私奉獻精神
3D戶外美術館及生態之旅 雲嘉南管理處「漫遊好美」
貨輪漏油 交長要求6日吊離剩餘貨櫃
德翔台北貨輪漏油 環署:已大幅改善
日本明治學院大學參訪北門 雲管處導覽交流
好市多北投店將在9日開幕 台2乙線及關渡大橋大考驗