# 語言學習  

台灣，台北，2025年3月25日—全球線上教育領導品牌TutorABC今日宣布與美國國家地理學習（NationalGeographicLearning）強強聯手，正式推出專為4到6歲幼兒打造的英語啟蒙課程「TutorABCKids」。

隨著中國AI技術的快速發展與普及，低價競爭已成為中國AI企業主導市場的重要策略。透過大規模補貼與成本優勢，中國AI產品不僅席捲國內市場，也積極拓展至全球，並逐步滲透到消費電子、工業應用、智慧城市等各個領域。

TutorABC麥奇數位股份有限公司，今日宣布獲得美國西部學校與學院教育聯盟(WASC)候選資格，創造業界歷史，成為台灣首家獲此殊榮的線上教育機構，這項重要的里程碑使得TutorABC在國內外線上教育界更為獨樹一幟。

在美國很紅的語言學習APP「多鄰國」（Duolingo），成為不少媒體關注的焦點，最近公布營收，其年收入竟高達5億美元，公司市值也衝上77億美元（近2,500億台幣）。

新北哈客五股館於今(5)日正式啟用，哈客五股館是新北市府繼四年五館政策後，在新北市所成立的第六座優質客家聚點會館，陳純敬副市長表示，客家聚點的建置政策是侯友宜市長上任來推廣客家文化非常重要的政策，目的是希望新北市除了三峽客家文化園區之外，能夠在其他都會行政區域建置優質的客家聚點會館，就近提供客家鄉親聚會話家常、上課研習相互交流分享的場所，延伸新北客家文化觸角，串起新聯結，深耕新北客家文化。今日很開心與大家一起啟用新北哈客五股館，客家聚點將持續於新北都會行政區域規劃建置，讓在地的市民朋友及客家鄉親可以有更深入認識客家文化的機會，感受新北客家文化之美。

是怎樣的地方政府自辦的兒童營隊被家長說比五月天的演唱會門票還難搶？更何況這個營隊主打的是客語的學習？如此生硬的主題營隊，如何做到名額年年爆滿？滿意度達9成？

小編小時候腸胃很不好，小學有一次肚子太痛被送到急診，結果醫生說是便秘太嚴重，回家還被家人取笑了好久。那你知道「便祕」的英文怎麼說嗎？一起看看吧！

在職場英文會話中，常常會用到不同的簡報英文、電話英文、會議英文……等商用英文對話範例，尤其在全球化經濟的今天，我們越來越注重和不同國家的專業人士合作，除了透過英語書信往來外，商業英文口說也越來越受到重視。

多益TOEIC測驗是目前最普遍的語言測驗之一，也是大部分學校的畢業門檻，以及企業的英文能力評斷標準。為了協助想要衝刺多益高分的學子利用暑假期間好好學習英語、增進自己的語言能力，新北市立圖書館特別邀請到博客來甫上架即蟬聯8天語言學習類冠軍的《申入剖熙英文文法》英文女神申芷熙老師推出免費的「多益閱讀教室」，將教大家快速掌握多益讀寫訣竅。

國際化是未來世界的新常態，為培育台灣人才接軌國際，並且呼應國際企業來台深耕，讓台灣產業連結全球，向來致力於為世界培養未來國際人才的國立成功大學，於6月28日（二）舉辦「國際新人才成功方程式－未來人才趨勢論壇」，並分別規劃了台北論壇、台南策展等活動。

其實，一個單字在不同國家會有不一樣的意思喔～而且意思都差十萬八千里，這邊小編就替大家整理了四組這樣的字，大家在使用時要注意一下，免得造成誤會唷！

Sundaydriver可不是什麼星期天司機；Dailydriver也不是每天開車的人。

老外說＂You can take it to the bank.＂不是叫你去銀行

在台灣日常生活除隨處可見了中文、英文以外，日文也相當常見，對此，一名網友也發現，台灣人喜歡用日文「の」來表示中文「的」，並貼出一張路邊看板照，意外引出不少日文系的學生抱怨「超尷尬！」

讓小孩學一門新的語言和文化，是擴展他的同理心、同情心，和文化觀的最好方法之一。

現在網路十分方便，相信大家應該有看過一些國外的脫口秀片段吧！脫口秀的主持人時常會用「談話」的方式，與來賓和觀眾討論國際情勢、娛樂八卦或流行用語等等。脫口秀跟一般新聞節目之所以不同，是因為他們談論的方式會帶有開玩笑的語氣，讓觀眾更能產生共鳴，並且能夠用比較輕鬆的心情去了解時事。

國立公共資訊圖書館為發展多元文化服務，與比利時法語文化區國際關係總署（Wallonia-BrusselsInternational，WBI）合作成立「比利時資料中心」(BelgianCorner)並於19日正式開幕，共同促進雙方在文化及教育等方面交流，此為比利時台北辦事處與臺灣公共圖書館界之首創合作模式。

Maggie和外籍同事討論新產品上市計劃，時間一改再改，到最後她真的受不了了，很生氣，就對同事說：Youareenough！

許多家長從小就將孩子送往各式各樣的才藝班，期望孩子除了讀書升學以外，還能培養其他特長。日前就有一名網友好奇，小時候學什麼才藝可以受用一輩子？引發網友熱烈討論。

先前看到電視在播右腦圖像式英文學習的廣告，主打用卡通動畫和諧音讓孩子記憶大量英文字。對家長來說，這看似很科學，又很活潑有趣，孩子一定會喜歡，一舉兩得。圖像式學習不是不好，但諧音是個兩面刃。實際上你可能沒想過，背後要犧牲的代價之大，是廣告沒告訴你的。以下僅是我個人觀點和經歷，並非絕對，但可供大家思考。

寫這一篇文章時，又回想起高中要放進包包裡帶去學校的文法書上下冊（重死我），每次翻開來就像在讀佛經。我倒是迎刃有餘，但身旁的同學幾乎快要一面倒睡死。我當時很懷疑為何要坐在教室讀這樣的「佛經」，後來想通了一件事。你好奇為何我能迎刃有餘，為何同學會睡死嗎？

之前有媽媽問我說「從小學習第二外文好嗎？」「會不會連中文都顧不好啊？」「很多海外的媽媽都不確定一次教兩種語言，孩子會不會都學不好？」

外籍同事找Ethan討論年度的產品計劃，討論時同事問Ethan：

Adam臨時需要和老闆過一項決策，老闆看著schedule說： 

有人喜歡跟軟體學習語言。

多語環境讓人更易學習語言？華盛頓大學一項新研究發現，基於觀察大腦活動，生活在多語言社區的人比單語環境中的人，在識別另一種語言單詞時有更佳表現。研究由華盛頓大學心理學系和學習與腦科學研究所（InstituteforLearningandBrainSciences）博士後研究員 KinseyBice，及加州大學爾灣分校（UniversityofCalifornia-Irvine）語言科學教授JudithF.Kroll共同發表，刊登在9月號的「大腦與語言（BrainandLanguage）」期刊。

會議上聽到了一個好玩有趣的想法，Mike就順口說了，It’sveryfunny!這時提案人露出尷尬的表情，說：What’ssofunnyaboutmyidea?

來自西雅圖的美國律師丹·哈里斯發表博客文章，建議外籍教師不要去中國教英文。外教在中國生存狀況是否面臨困境？

經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說："I’llfeedbackyoulater."「我等一會兒會給你回饋意見」，或是在email主旨上寫："Pleasefeedback."「請給意見」，在email內容說："Canfeedbacktomebeforetheendoftheweek?"「可否在這週給回饋意見？」。這三句英文聽起來很自然，但其實都錯。今天來看feedback這個每天都聽到、讀到，卻常常弄錯的英文單字。

不久前香港中學文憑考試，討論最多的一個英文錯誤是這句，"Usemyeyestosee..."「用我的眼睛去看」。

問你「even」這個副詞是什麼意思、該如何使用，你會怎麼回答？小心，答案並不單純。

要找到自己的學習步調需要一點時間，有些人可能會找不到自己的方法、對學習感到力不從心，看著課堂筆記就頭痛。至於已經進入職場的上班族們，是否也常常在工作上感受到自己缺乏某些技能，想要透過自主學習增進自我，卻又因為受到繁忙的工作業務和生活瑣事的壓力，沒有太多時間可以用來學習呢？

從A片認識日本，可能是許多人最難忘的年少時光。翻著家人藏在床底下的漫畫，打開D槽，低畫質影片模糊顫動著，陌生語言一聲喘息喚醒我們的體溫，與被窩溫存的青春竟是這樣熾熱、耀眼……

你知道Duolingo嗎？

大量的MOOCs（大學開放式課程、程式語言、資料科學、設計與語言）平常沒事做？用最小成本開始嘗試學習吧！這些線上學習網站與資源大全，讓你/妳開始用「學習」來充實自己！

1.大量模仿感興趣的題材

隨著中國對外交流力度不斷加大，以及國內居民收入水準顯著提升，讓子女留學從天方夜譚變成不少人的一種選項。根據中國教育部資料顯示，2006至2016年間的出國留學人數，從13萬猛增至54萬多，年平均增長率15.14%。 看到市場商機，80後的羅立英與其他3位朋友展開創業之旅，但礙於歐美高教學費高，將英文當作官方語言的菲律賓，意外成為不少中國留學生的熱門新選擇。

（編按）你是哈韓一族，想學韓文？這篇魯水晶老師從韓國人的感情，分享實用單字與在地文化。

講英文犯錯的原因，有一部分是屬於中文邏輯干擾導致，中文的「我去剪了頭髮」，直翻成英文是"Icutmyhair."外國人聽到一定會覺得你是自己拿剪刀剪的，剪頭髮在英文會說"Ihavemyhaircut."兩個句子其實都沒錯，只是第一句的重點在你自己剪了頭髮，第二句才是大部分人的情況：請別人幫你剪頭髮。

（編按）Google首頁也哈韓！韓國發展協會為促進、宣揚「韓式泡菜kimchi」的發展，將每年的11月22日訂為「泡菜日」，泡菜對於韓國人的重要性，不只是傳統飲食文化中的一環，也成了國際間認證的特色象徵，就好比日本的壽司，2013年12月5日聯合國教科文組織（UNESCO）保護非物質文化遺產政府間委員會會議更正式將韓國「醃製越冬泡菜文化」列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。

一個朋友到LA的headquarters（企業總部）出差，談完公事，同事請他到afterworkbar喝酒。「那真是一場nightmare」，他說：「但也算上了寶貴的一課。」在辦公室滔滔不絕做簡報不難，但在bar裡的場景一半是鴨子聽雷，一半是啞口無言。我們今天談談美國bar裡的文化和講話。

Mark去紐約出差，聊完公事和同事一道去酒吧，吧台的人問他"What'syourpoison?"他一時情急，剛要脫口說"Idon'thavepoison."還好同事向他解釋，要不然就糗大了：

店裡接到客人客訴，對方電話中最後只說了句：「Iwasveryhappywithyourservice.」這讓Michelle十分不解，既然是抱怨服務，為何還要說happy？

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成："callmycellphone."這其實是典型的中式英文。

你覺得要聽懂CNN比較難，還是HBO？都不容易，而且要聽懂的訣竅還大不相同。聽懂CNN要有豐富的背景字，商業、政治、戰爭、城市的名字、人的名字...，耳朵要認那麼多字確實不太容易。那HBO的電影呢？用字也許不那麼難，難的是這些字經常不是我們以為的那個意思。

有一句好的英文口頭禪（petphrase），對你的溝通幫助，會超乎你所想像。

neccesary、embarassing、seperate、Wendesday、restarant...以上幾個字哪裡拼錯了呢？電腦和手機的自動校正已經把我們都寵壞了，等到考試、手寫的時候把簡單單字拼錯，哭也來不及啊！現在就一起來看看最容易拼錯的單字，測測你中槍幾個！

台灣慢慢進入冬天，但澳洲的夏天才正要開始！最多人嚮往的打工度假國家，現在出發，直飛雪梨只要八小時！但是你以為澳洲人謝謝是說Thankyou嗎？不！他們的英文其實有點不一樣！

「我喜歡馬。」這句話的英文怎麼說？你一定覺得這個問題是國小程度的英文。

總經理催促祕書Amy出去幫他買咖啡，他最後補了句：「Onthedouble！」Amy不禁疑惑，是要濃縮咖啡加倍，還是要買兩杯？其實總經理是要她動作快一點。