# AI翻譯  

倚天酷碁-創（2432）5月16日發表兩款主打新品──Acer FreeSense Ring智慧戒指與AI翻譯耳機「宏碁譯秒聽」，不僅聚焦於智慧穿戴與人工智慧應用，更同步展出旗下電動滑板車、電動輔助自行車，以及多款電腦周邊產品，展現多元創新布局。全系列新品將於台北國際電腦展（Computex 2025）正式亮相。倚天酷碁總經理鍾逸鈞表示：「藉由生成式AI及智......

Google翻譯近日出現離奇現象，引發社群平台熱議。不少網友發現，只要將翻譯語言設定為「法文➜繁體中文」，並在輸入框中輸入繁體中文短句，翻譯結果竟會跳出如「妳需要幫忙嗎➜中國人民正面臨被殺害的危險」或「活摘習近平器官➜中國人民非常高興」等驚悚內容，讓網友驚呼「根本是數位求救訊號」。

AI技術日漸成熟，許多人開始擔心自己的工作會不會終有一天被AI取代，近日就有科技公司首席執行官斷言，未來三年內「人工翻譯」工作可能不再被需要，可由AI完全執行。

英語國家過去曾掀起學中文熱潮，現在出現下滑趨勢，新加坡亞洲新聞台20日表示，2020年紐西蘭各大學學中文的人數，比2010年減少57%，其中奧克蘭科技大學2023年更關閉亞洲研究及中國研究計畫，除了人工智慧和翻譯軟體普及，中國與西方國家也成為影響原因。

隨著科技日新月異，AI技術的發展也大幅躍進，究竟未來會被AI取代的工作有哪些？不怕失業的工作又有哪些？根據人力銀行最新調查，目前AI對於4種職缺將造成最大威脅，也有高達9成的上班族認為，想要增加就業競爭力，必須先擁有AI基本技能，才不會被人工智慧淘汰。

你擔心被AI取代工作嗎？最新一項研究指出，9成上班族認為「AI會取代某些工作」，成為一種產業新趨勢，其中又以4種職業最為危險，恐怕讓人陷入裁員潮的恐懼。

AI人工智慧發展迅速，近日OpenAI發表影片模型Sora，逼真效果引起各界驚嘆。AI不僅提高了生產效率，也改變了人們的工作方式。全球勞工都在擔心，AI會不會取代人類的工作？

出國旅遊當然要做足功課！越來越多人選擇前往日本旅遊，不僅是因為距離近、文化特色吸引人，相對於歐美國家來說到日本旅遊的難度較低又好做功課。今天，C編就來推薦幾個好用的旅遊APP，不管是做行前功課還是實際作戰都很實用。

最近電影裡的事被搬到實際生活中來，我們可以切身感受到想像中的未來離我們更近了。甚至當我們的生活越來越方便，連工作會被搶走，人類會被AI統治的憂慮也出現了。同時，這個問題也成了世界熱議的話題。

ChatGPT一石激起千重浪，人工智能（ArtificialIntelligence, AI）普及化發展何只一日千里，網上、報載都頗分散而零碎，今次就詳述ChatGPT帶來的人工智能普及化發展近況，及個人如何應對。

從2022年年底就紅到現在的ChatGPT，它到底是什麼東西？又在夯什麼呢？就讓我娓娓道來！

Meta創辦人兼執行長祖克柏19日親自介紹「通用口語翻譯計畫」（MetaAI’s UniversalSpeechTranslator project），並且與台籍工程師分別以英語跟台語進行對談，再由該公司研發的AI翻譯技術即時溝通，彷彿祖克柏也能跟你講台語。這項技術的幕後推手之一，就是與祖克柏共同進行展示的Meta工程師陳鵬仁。他說開發這套系統的初衷，就是能讓父親「只用台語就能跟所有人溝通」。

哈吉貝颱風（日稱颱風19號）上周從日本靜岡縣登陸後，重創關東地區，但日前傳出濱松市政府的颱風警訊大搞烏龍，濱松市政府17日回應，坦承12日晚間發送給境內外國人的簡訊內容出現嚴重失誤，將「高塚川周圍請盡速避難」寫成「請在高塚川周圍避難」，所幸沒有外國人士照做，也無人因此傷亡。

博鰲論壇各國賓客雲集，會場除傳統同步口譯人員，還配備騰訊的AI同傳系統，只是這套AI笑料百出，「一帶一路」英譯為「中國有一條公路和一條腰帶」；Yes,please則成「是的，求你了」。