不是客服、行政！什麼工作最快被AI取代？專家曝1行業「3年內將完全不需要人類」
近日有科技公司首席執行官斷言，未來三年內「人工翻譯」工作可能不再被需要，可由AI完全執行。（示意圖／取自pixabay）
AI技術日漸成熟，許多人開始擔心自己的工作會不會終有一天被AI取代，近日就有科技公司首席執行官斷言，未來三年內「人工翻譯」工作可能不再被需要，可由AI完全執行。
什麼工作最快被AI取代？專家曝1行業「3年內將完全不需要人類」
根據《CNBC》的報導，推出AI的大型語言模型（LLM）產品Widn.AI的Unbabel，首席執行官佩德羅（Vasco Pedro）警告，三年後翻譯工作可能再也不需要人類參與。Unbabel宣布，將推出一項由人工智慧驅動的翻譯服務，Widn.AI是以名為Tower的大型語言模型（LLM）為基礎，並可以支援32種語言的AI翻譯。
佩德羅表示，十年前Unbabel創立時，人工智慧技術不如現在發達，所以當時主要創建AI和人類結合進行翻譯的混合方案，需要人類編輯來檢查最終的翻譯結果。如今他認為，翻譯工作已經完全在AI的能力範圍內，雖然人類在某些困難情況中還是比AI更具優勢，但目前這種優勢已經微乎其微，AI的能力已經非常接近，有許多事情不需要人類的參與即可完成。
Widn.AI是越來越激烈競爭的市場中的最新產品，其他包括Google翻譯和德國新創公司DeepL等，都認為翻譯是LLM可以有效應用的關鍵領域，且這些企業都在著手訓練各種語言的模型來因應翻譯需求。佩德羅坦言，按字數計算的翻譯收入將會大幅下降，但大量紛議內容的需求仍然會持續支持這些企業的發展和成長。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
父母生前贈與子女不動產「小心遺產稅暴增」！國稅局曝多做1件事，省下大筆稅金如果想要減少遺產稅，在過世前提早以贈與方式，將財產贈與繼承人的方式可行嗎？對此，財政部臺北國稅局表示，依《遺產及贈與稅法》第15條規定，如果被繼承人死亡前2年內將財產贈與配偶、民法規定之各順序繼承人或其配偶，於被繼承人死亡時，該財產都會被視為被繼承人的遺產，就會併入遺產總額課稅。且贈與後土地所有權是否移轉，也會影響遺產稅的計算方式。
謝金燕兒子生父是誰？低調12年親回：我不害怕…1線索「早說明答案」電音女王謝金燕2009年因未婚生子的消息震驚外界，事後承認傳聞但對孩子生父的身分始終三緘其口；近日，主持人利菁在節目中無意間脫口說出「生父全名」，隨後迅速道歉並解釋是誤以為「此事已公開」，卻仍讓這個謎團再次成為焦點。對此，謝金燕昨（16）日透過社群寫下「姐姐不要害怕」疑似回應，今（17）日凌晨又發文表示「我不害怕」。其中，被譽為「最強狗仔」的葛斯齊也針對此事發表看法，直指一條關鍵線索，「早說明了答案」。
台灣人真的愛黃仁勳嗎？真實好感度數據曝光！這個政黨支持者最挺他AI領域的重量級人物、輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳於16日下午專機抵達台中，參加矽品精密潭子廠的揭幕儀式，然而，他在晚間前往逢甲夜市時，因大量粉絲湧入場地，擠爆夜市，迫使黃仁勳無奈取消部分行，他的到來不僅在企業界掀起話題，也引發民眾的熱烈追捧。
為什麼挑現在槍決黃麟凱？賴清德「執行死刑」3大考量…想打臉在野黨死囚黃麟凱因不滿王姓女友分手，2013年潛進住處以童軍繩絞殺王女及其母親，遭判死刑，於16日晚間伏法。此事被社會大眾關注，除了黃麟凱年僅32歲是史上最年輕的死刑犯外，為何選擇黃麟凱、又為何挑在此時執行死刑，引發討論。對此，港媒分析有三大考量讓賴政府下此決定。
美到像Ai生成！BAC「法式手工玫瑰蛋糕」比真花更夢幻！預購加贈「玫瑰晶透燈罩」將愛戀的心情化作浪漫交織的風味，今年情人節，全台首選精品巧克力蛋糕品牌BAC運用兩種苦甜巧克力、三種法式工藝技法，創造獨特豐富口感，帶妳嚐遍愛情的多層次！BAC甜點職人打造最上鏡的情人節蛋糕，全新「法式手工玫瑰蛋糕」層層包覆法式工藝靈魂，華麗玫瑰造型宛如Ai生成！即日起，BAC「法式手工玫瑰蛋糕」於品牌官網、門市開放預購，2/05～2/23限時開賣，原價$1,189，優惠價$999，附質感霧面愛心氣球、精美時尚提袋各乙個。2月2日前預購並付款，加贈「玫瑰晶透燈罩」乙入（價值$599）！
中居正廣「性朝貢」酒局細節曝！現役女主播遭全裸男強迫…惡行長達20年前日本國民男團SMAP隊長、知名綜藝天王中居正廣近日因多起性醜聞，成為輿論焦點。他不僅被指控於2023年涉嫌性侵一名20多歲女性，更牽涉於富士電視台高層主導的「性朝貢」酒局。相關事件導致中居正廣主持的多檔節目停播，廣告代言遭撤除，並可能面臨高達10億日圓（約新台幣2.1億元）的違約金。
台灣必買伴手禮鳳梨酥、蛋捲都輸給它！外國人搶買1款神級零食，網讚：回購40年吃不膩台灣作為美食王國，不只以多樣小吃收服觀光客，近年連零食也引起不少韓星注意，像是女星IU、女團aespa、ITZY都相當喜愛義美小泡芙，連帶使這個經典零食在韓國旅客間掀起熱議。對此，就有網友好奇發問「到底為何韓星都愛義美小泡芙？」提問一出，引起不少網友熱烈討論，紛紛大讚是好吃又便宜的零食首選，更指出「這在韓國完全找不到類似商品！」
工總為總預算拜會 柯建銘號召企業連署罷免藍委：現在投資CP值最高藍白大砍114年度總預算，全國工業總會為表達關切，以刪減預算恐影響國家運轉、阻礙經濟發展、衝擊產業生計為由，今（17）日由全國工業總會理事長潘俊榮帶隊赴立法院拜訪民進黨團交換意見。民進黨團總召柯建銘表示，看這幾天審查總預算，如果總預算沒過如何發展？藍白就是要讓台灣下市；潘俊榮也指出，國家不能空轉，對企業、台灣經濟才有正面幫助，柯建銘是最棒的男人，相信他有能力化解。
持續拉高市場占有率 電動車牌照稅免徵延長至 2030 年！近日，「電動車馬力稅議題」引發各界熱烈討論，讓不少電動車主及潛在消費者感到疑慮。然而，該議題終於迎來新進展。根據立法委員林俊憲於1月15日在TVBS《地球黃金線》錄影時透露，經其邀集交通部、經濟部與財政部進行座談後，政府已確定將電動車牌照稅免徵期限延長至2030年，藉此持續推動節能減碳政策，並促進電動車產業的發展與普及。
三星崩潰中？謝金河揭「南韓護國神山」危局示警台企：命根子都被斬斷了韓國近來因總統統尹錫悅戒嚴風波、濟州航空嚴重空難事件，國內氣氛低迷，另一方面韓國半導體產業龍頭三星（Samsung）在傳統晶片領域上，亦遭遇重大考驗，財信傳媒董事長謝金河引述日經中文網對三星困局的報導指出，前三星董事長李健熙曾說，即使是一流的跨國企業，也可能會走向崩潰；謝金河也直言，而企業捲入政治漩渦，亦是衰敗的開始。
送分題變送命題，債券ETF還能買嗎？法人：美債殖利率走高，正是買債好時機美國聯準會（Fed）從去年9月啟動降息週期，投資人原先預期債券市場可望債息、價差兩頭賺，將此視為「送分題」，怎料債券價格卻仍一路走跌，演變為「送命題」。法人分析，以長期投資角度來看，買債應以收息為主要目的，建議選擇布局於長天期的投資等級債，而且票面利率較高的債券ETF，才是在動盪中穩健的避風港。
2025 Lamborghini Temerario全新小牛鬥陣登場！1798萬起，預約2026開始交付承繼著Lamborghini「小牛」的威名，在如今燃油技術與電能科技的整合日趨成熟之下，這間來自義大利並傲視全球的性能車廠終於在2025年之際將全新座駕Temerario正式導入台灣。不僅比起過往更剽悍、更張狂，Lamborghini還進一步地將源自賽道的尖端技術導入到這款雖是品牌入門，但性能卻早已更勝同級的超跑之中，不僅讓Temerario對得起那預估TWD1,7980,000的空車售價，也讓每一位擁有者就此得以享受超乎過往的貼地飛行感受。
「遭攔路討錢」黃仁勳逛夜市「一口沒吃」就離開！他轟台中丟臉：乞丐嗎？輝達執行長黃仁勳於14日抵台，並於昨（16）日前往日月光旗下矽品精密潭科廠，出席新廠揭牌儀式。怎料，行程結束後，他計劃造訪台中的逢甲夜市，卻因人潮洶湧無法順利完成行程，僅短暫停留便匆匆離去，未能如願品嚐夜市美食。對此，網紅Cheap同日於臉書上發文批評台中市民素質堪憂，直言：「乞丐嗎～簡直亂七八糟，跟12強接機那次一樣。」
Škoda Kodiaq 六度加冕七人座SUV銷售王者Škoda旗艦七人座SUVKodiaq再創輝煌成績！2024年，全新大改款Kodiaq在目前僅有1.5TSI單一車型可交車的情況下，Kodiaq車系仍以全年1,500台的年度銷量穩居台灣進口七人座SUV市場的領導地位，連續六年榮膺銷售冠軍。而去年九月登場的全新大改款Kodiaq，自上市以來依舊廣受消費者熱烈追捧，短短三個月已累積超過1,400張訂單。令人振奮的是，這款旗艦SUV榮獲英國權威汽車雜誌《Overlander4×4》評選為2024年度車款（CaroftheYear），展現其卓越的產品品質與設計實力，深受國際專業評審與消費者肯定。Kodiaq不僅穩固品牌在SUV市場的領先地位，更彰顯捷克工藝的非凡價值，為Škoda品牌贏得雙重榮耀。
賴清德上任首度槍決死囚 黃國昌：司法勿淪政治工具死刑犯黃麟凱遭於昨（16）日晚間被槍決，這是時隔4年再次執行死刑，也是總統賴清德上任後開出的第一槍。對此，民眾黨團總召黃國昌今日表示，對於民眾黨團而言，在一個民主法治的國家當中，政府依法行政應是為了讓人民對司法有信心，而不是把司法當作政治操作的工具，才是最重要的事情。
「總預算刪完還有2.9兆！」黃國昌轟綠抹黑帶風向：蔡英文可以賴清德不行？藍白聯手狂砍3500多億元的114年度中央政府總預算，包含外交、打詐、交通、性平等相關預算都被大砍或凍結，行政院長卓榮泰昨（16）日率領各部會首長召開記者會，說明預算被刪減，恐怕造成「國力五大弱化」。對此，民眾黨團總召黃國昌今（17）日表示，有學過加減法的人都知道，減完了還剩下2.9兆元可用，「以前蔡英文的時候剩2.9兆國家運作得很好，所以現在是英文可以清德不行嗎?」
日本電動車銷量暴跌33% 2024年市場震盪 2024年日本的電動車銷量驟降33%，總銷量僅為59,736輛，占國內新車銷量的比重不到2%，這是四年來首次出現的重大下滑，與全球其他市場對電動車需求的成長趨勢形成鮮明對比，但在這樣的情況下，外資品牌像是特斯拉、比亞迪和現代卻有著強大的成長趨勢，挑戰日本本土品牌的領導地位。
過年不想再被問人生大事？西門町「辣妹坐街邊」1服務爆紅 網友看傻了春節將近，單身族群又將面對長輩無休止的「人生三問」：結婚了沒？有對象了嗎？什麼時候帶回家？每到這樣的時節，各種應付長輩的奇招紛紛出籠。今年，台北市西門町驚現一個新奇的解方——「地攤女友」服務。兩名穿著火辣的女子擺攤提供應景的「女友」體驗，迅速成為網友熱議的話題焦點。
中國宣布福建上海團客遊台 馬英九表示肯定：符合兩岸人民利益與福祉在台北上海雙城論壇中，中國方面宣布將開放上海的陸客來台，讓台灣旅遊業引頸期盼；另外，中國文化旅遊部宣布，將恢復福建、上海民眾來台跟團旅遊。對此，前總統馬英九今（17）日在臉書表示，大陸方面將於近期恢復福建、上海居民赴台團遊，進一步促進兩岸人員往來正常化和各領域交流常態化，對此他高度肯定，這符合兩岸人民的利益與福祉，對熱烈渴望兩岸交流的台灣民眾，以及從疫情以來就一直很辛苦的旅遊業朋友，都是非常重要的正面訊息。
