# 語音翻譯  

根據CNN報導指出，人工智慧翻譯工具快速成熟，讓文字甚至語音的轉譯幾乎能即時完成，翻譯產業首當其衝，許多專業譯者的生計正被徹底改寫。一名長期承接歐盟案源的譯者透露，隨著官方翻譯需求大幅縮減，他的收入已驟減約七成，如今市面上多數工作僅剩「潤飾機器翻譯」的角色，這名譯者坦言，自己選擇拒絕相關案源，因為修正後的文本往往會被回饋至系統中，成為訓練人工智慧的素材，「等......

Meta創辦人兼執行長祖克柏19日親自介紹「通用口語翻譯計畫」（MetaAI’s UniversalSpeechTranslator project），並且與台籍工程師分別以英語跟台語進行對談，再由該公司研發的AI翻譯技術即時溝通，彷彿祖克柏也能跟你講台語。這項技術的幕後推手之一，就是與祖克柏共同進行展示的Meta工程師陳鵬仁。他說開發這套系統的初衷，就是能讓父親「只用台語就能跟所有人溝通」。