Google翻譯看不懂?出國旅遊內行大推「1軟體」:連菜單都能翻譯、準確度超高

2025-09-23 15:00
一名網友表示,過去都是使用 Google 翻譯,卻常遇到翻譯不準確導致看不懂菜單的困擾,因此好奇詢問是否有更準確的「照片翻譯」軟體。(示意圖/取自Photo AC)
一名網友表示,過去都是使用 Google 翻譯,卻常遇到翻譯不準確導致看不懂菜單的困擾,因此好奇詢問是否有更準確的「照片翻譯」軟體。(示意圖/取自Photo AC)

隨著出國旅遊熱潮再起,語言不通仍是許多旅客最常遇到的難題。近日,一名網友在 PTT 發文求助,表示過去都是使用 Google 翻譯,卻常遇到翻譯不準確導致看不懂菜單的困擾,因此好奇詢問是否有更準確的「照片翻譯」軟體。對此,許多網友紛紛推薦目前最知名的 AI 軟體 ChatGPT,並稱其為旅遊新寵。

Google翻譯被嫌棄,網友激推AI軟體

這則貼文引發網友熱議,許多人認為,在 AI 技術飛速發展的時代,Google 翻譯的準確性已大不如前,各種 AI 翻譯軟體才是更佳選擇。

AI翻譯精準度高: 網友表示,AI 翻譯軟體在日常對話與菜單翻譯上表現出色,雖然仍有小缺點,但整體準確度已大幅超越傳統翻譯軟體

推薦軟體: 除了 ChatGPT,網友也推薦了 Gemini、Kuli Kuli、Perplexity 等多款 AI 翻譯工具

強大功能: 網友更分享,ChatGPT 不僅能翻譯菜單,甚至能根據你所在的餐廳,客製化推薦菜單,讓旅遊體驗更加分。

AI翻譯非萬能,專家點名其弱點

儘管 AI 翻譯功能強大,但仍非萬能。有網友提醒,一位正統的日文老師曾展示,ChatGPT 在日文的理解能力其實沒大家說的那麼好,特別是在文法問題上,仍有不少錯誤,顯示其語言強項仍以英文為主

不過,這場 AI 翻譯熱潮,也讓許多人開始將 AI 軟體視為旅遊必備工具。網友建議,與其糾結在單一軟體的缺點,不如善用不同軟體的優勢,讓 AI 成為你在國外旅遊時的得力助手

責任編輯/李伊晴

更多文章
自民黨總裁選5候選人亮相 聯合記者會聚焦政權延續與聯立政權擴大
房貸繳了一輩子,退休後房子竟被法拍!地政士揭「1類房貸」致命陷阱
輝達砸千億投資OpenAI!他點名7公司有危機 一文看AI泡沫如何解
又有毒水果!台灣人愛吃的「1水果」驗出禁用農藥,違規業者名單曝光
台灣大車隊、Uber有對手!知名叫車平台正式進軍台灣,「4縣市」搭車有3折車資優惠
再捐出9.12億美元 比爾蓋茲這次公開呼籲全球各國政府這樣做
受不了被Morning call!柯文哲電子腳環頻出包 審判長找廠商來換了
純喫茶廣告入圍日本動畫雙獎項 「平替手搖」概念大放異彩!
台積電再創新高!本益比上修挑戰1500元 AI概念股全面受惠
樺加沙颱風環流帶來降雨!陳其邁前往仁武旗山視察防汛作業、排水溝疏通
成功嶺意外膛炸害的?高大成斷言「爆炸迫使眼球擠出」他批軍中買命比買裝備便宜
最高可領4.8萬!勞動部「支援青年就業計畫」9月上路,補助加碼、資格放寬
每月存3千元,成功滾出3000萬退休金!理財達人:沒改「1錯誤習慣」,晚年仍慘破產變下流老人
「柚」是中秋的味道!花博農民市集甜蜜開跑!
海風裡的藝術低語 第三屆馬祖國際藝術島行程展開
一起「Check」安心旅宿!華山快閃玩互動、線上遊戲抽百項好禮
川普要孕婦別吃普拿疼類藥物 美國醫界掀起強烈反彈
年薪破500萬元!31歲上班族辭職改做1工作「收入飆3倍」,免進公司朝九晚五也能財富自由
金獎美饌X澎湃桌宴 晶宴會館年終聚餐首選
車子轉彎多久前該打方向燈?交通部公布正解「做錯秒罰6000元」,多數車主都不清楚
軍方、科學園區都在用 捷恆反無人機系統可結合武器「硬殺」敵機
見了釋昭慧就下令研議「拒領1萬」 溫朗東怒轟卓榮泰:對支持者的羞辱
聯準會降息恐助長市場「末日大火」!「黑天鵝」基金經理人悲觀預言:美股崩盤前將再飆漲20%,然後重演1929年的超級股災
台灣周邊「破壞穩定行動」日漸頻繁!美日韓外長聯名關切 外交部回應了
北京觀察》華為「天工計畫」曝光!砸10億人民幣進軍AI集群,劍指輝達晶片霸權
颱風天過敏更嚴重!醫揭秘背後元兇 4技巧有效緩解不適
外交部預算被砍沒錢登廣告宣傳加入聯合國?發言人證實:推案的確有受影響
女子靠ChatGPT選號中獎!抱回453萬元,卻選擇全數捐出 背後原因曝光
川普稱孕期吃止痛藥「泰諾」增胎兒自閉症風險 醫駁斥:捕風捉影
全民普發現金1萬確定要來了!不設不領取選項,5大領取方式/發放時間/代領方法一次看
全台最美飯店!高雄承億酒店三週年慶 推「呷霸霸雄優惠」、百萬大獎摸彩
輝達再砸千億美元給OpenAI!陸行之揭黃仁勳的「投資永動機」 點名這些企業要注意了
去泰國玩1伴手禮千萬別帶回台灣,一被發現「立刻重罰20萬」,已有很多旅客誤觸
統一教又出事了!南韓深陷「政教勾結」陰影,文鮮明遺孀韓鶴子被捕:涉送名牌包給前第一夫人、動員教徒助選尹錫悅親信
打造護國群山! 台灣電動商用車國家隊成形 產學專家剖析兆元新藍海
些微差距在參院過關,上任第一炮就是成為唯一降息反對票 川普盟友米蘭自述在聯準會角色
較手排增 4 萬元,Toyota GR Yaris 自排新台幣 199 萬元起登場 !
72歲月領4萬年金!退休警察「只因1通電話」險老年破產,只能高齡就業當警衛賺錢
藍黨魁混戰,軍系不是挺郝龍斌?退將曝驚人1幕:軍校同學都支持這人
樹德之光!校友蔡金定、黃煥超、黃駿傑 包辦「幼鐸獎」傑出園長
平面化設計展現數位時代氣息 Suzuki 睽違 22 年更換品牌徽飾
攜手在地車隊展開營運,智慧派單與安全機制成亮點 歐洲叫車平台 Bolt 正式登臺
商業熱議》全球第一款口服「減肥神藥」將問世!失勢的歐洲股王能夠再創神話?
嘉大附小爆四打一職場霸凌!當事人遭跟監 4資深教師被認定不當行為成立
台積電確定「有變」?阮慕驊看黃仁勳「投千億賺千億」妙手:台灣供應鍵成打工族
與賴總統合影遭出征!蘭女學生氣到提告 發文轟:不是所有青鳥都智障
日本福島5縣食品進口台灣將解禁 台日協秘書長張仁久:非常好的事
父親賣千萬房給兒子「被課240萬贈與稅」!專家曝忽略1細節,國稅局連補帶罰3倍稅金
新日本首相恐由「親中派」出馬?台日協秘書長張仁久:這觀念未必正確
八卦山、扇形車庫輸了!彰化最強景點吸1468萬人,遊客讚值得一去再去、美食多又好吃