從唐朝後期李商隱與英國維多利亞時代布朗寧兩人情詩創作手法的不同比較,可看出中西文化的差異。李商隱〈夜雨寄北〉:「君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」Robert Browning, “Meeting at Night”:“The grey sea and the long black land;And the yellow ......
「ven」是什麼意思?這個諧音梗近期在 Threads 與各大社群平台瘋傳。原本只是關於「問」字的發音差異,卻意外引爆了中國與台灣網友的口音大戰!一名大陸網友發文狠酸台灣腔像「小學三年級朗誦」,結果踢到鐵板,引來大批網友以「有 ven 過我意見嗎?」、「明知故 ven」等創意留言反擊。究竟 ven 的由來是什麼?這場語言攻防戰又是如何演變的?本文為你完整整理......
你以為韓國跟台灣一樣是東亞鄰居,生活習慣差不多?錯!錯!錯!旅遊達人「不奇而遇 Steven & Sia」一家三口在首爾生活後,幾乎每週都在經歷「文化驚嚇」,從地鐵、餐桌到幼兒園,天天都像在闖關解鎖!他們將親身經歷的10個韓國文化差異分享出來,保證讓你少走很多冤枉路,避免旅程中的尷尬窘境!1. 打嗝不是自然反應,是「社交地雷」!在台灣,吃飽打嗝很正常,但在韓......