# 英文  

一名網友10月22日晚間在社群平台發文，提出「如果我當上市長，我的政見是把大坪林的英文改成dumpling」，貼文發布後累積超過45萬人觀看、逾3萬個讚。留言區網友甚至接力發揮創意，替台北的地名改英文名稱，從古亭、北投到大安都有人改名，連台北車站都被網友改成「Hot Pot Station」。台北大坪林英文變dumpling？大安、北投諧音梗網笑翻網友22日......

孩子幾歲開始學才藝比較好？英文、游泳、畫畫、鋼琴到底該先學哪一樣？《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查近一年（2025年9月30日至2026年9月29日）12歲以下「兒童才藝」相關網路討論，整理出十大兒童才藝課程聲量排行，語言學習拿下第1名，運動體能、美術創作分居二、三名。家長選才藝最在意什麼？「有興趣才有用」調查發現，兒童才......

在戲劇或其他藝術表演演出前，我們常會在表演者上台時對他們說Break a leg! 但為什麼人家上台演出前我們會叫他們「弄斷腿」呢？其實這個用語起源於伊莉莎白時代，當時戲劇是一種主流藝術活動，不過那時有很多表演者都十分迷信，他們認為直接祝某人「好運」只會適得其反，讓對方倒楣，所以大家上台前都盡量避免表達任何祝福。此外，那個時代的觀眾看戲看到精彩之處，不是以鼓......

台北市長蔣萬安兩年前在哈佛大學的演講影片近日再度引發討論，部分網友質疑他的英語表達及現場問答表現。旅美教授林環牆在臉書粉專「獨立觀察」發文表示，自己看完整場演講與對答後，認為蔣萬安發音流暢、應答從容。他強調，即使彼此政治立場不同，仍應公允評價，「做人要正直，選舉競爭也是要講武德」。這場演講於美國當地時間2024年9月9日在哈佛大學甘迺迪學院舉行，主題為「全球......

童年時期被爸媽送去補習班學各種才藝，是許多人共同的成長回憶。當時可能覺得枯燥抗拒，但隨著年紀漸長，有些技能卻成了出社會後的強大武器。在社群論壇Dcard上，經常有網友討論「小時候學什麼最值得？」結果發現，大家公認最實用、越早學越好的項目，並非傳統的正規表演課程，而是英文、游泳與珠心算。英文：被多數人譽為「最值得投資的生存工具」。許多過來人分享，雖然小時候非常......

高鐵站的臨停接送區近日因其英文譯名「Kiss and ride」在Threads上掀起討論。這項讓不少人直呼「長知識」的標示，其實是源自英國的道地用語，根據《BBC》報導，該詞彙為「Kiss goodbye and ride away」（親吻告別後駛離）的縮寫，由於西方人在車站送別時，常因擁吻時間過長導致車道壅塞，相關單位便運用幽默感呼籲民眾「親完就走」，以......

到歐洲旅遊想到餐廳吃個早餐放鬆一下？到外國餐廳點早餐時，有沒有試過被服務生問「How do you like your eggs？」問到啞口無言？明明想吃炒蛋、水波蛋，但每次答都只會說Fried？這次就教大家雞蛋不同煮法的英文，下次去旅行到外國餐廳時就可以有自信地說出你想吃甚麼蛋！1. 水煮蛋最基本的煮法就是直接煮熟，所以就直接叫Boiled Egg或Har......

辦公室裡有人忙得焦頭爛額，也總是少不了「特別會混」的同事。近日一名上班族在網路上吐露心聲，表示自己天天埋頭苦幹，隔壁同事卻混水摸魚，時常做一些與工作無關的事，偏偏對方只因「會說英文」，薪水就硬生生比自己高5000元，讓他越想越不是滋味，發文詢問這樣「真的合理嗎？」，引發網友熱烈討論。同事上班摸魚「只因1能力」薪水多領5000元，網曝現實：很正常一名網友在社群......

在啟蒙孩子英語學習路上，困擾多數爸媽的，通常不是資源也不是時間，而是擔心：什麼時候開始最好？我的英語發音不夠標準，會不會教壞孩子？一下中文一下英語，孩子會不會混淆？網路資源這麼多，該如何規劃有系統的學習？如果你也有這些困擾，你並不孤單。這一章，將帶你跨過英語啟蒙的第一道門檻，你將學到：① 語言黃金期的科學真相：透過腦科學研究了解0-3 歲語言敏感期的重要性，......

115學測在今（19）日正式落幕，數學B與社會科結束後，對多數高三生來說，真正的壓力並沒有消失，反而才正要開始。許多考生最焦慮的不是「題目會不會」，而是「這樣的成績能不能上想要的學校」。從考場走出來後，第一步通常是對答案，接著便是估算級分、評估落點，由於申請入學與分發制度高度仰賴學測表現，115學測的每一級分差距，都可能直接影響校系選擇範圍，因此現在開始理解......

115學年度大學學科能力測驗第二天登場，上午考英文，下午進行國綜與國寫。中華民國補習教育協會理事長劉益和邀集補教名師分析試題指出，今年學測英文單字難度未明顯提高，但題目設計更重視語意判斷與整體理解，考驗考生是否具備以英文思維解題的能力；國文則因選項設計較為模稜兩可，整體作答難度偏高。英文部分，水晶（張裔珊）英文團隊指出，今年試題在單字量上並未刻意拉高門檻，但......

今（17）日起連續三天為115學年度學測，考生的成績將成為日後選擇大學的重要指標，最近就有網友認為，學測成績其實相當現實，尤其是「英文」一科，只要英文考差，就會直接少了許多選擇，貼文一出引起討論。學測英文考爛就沒救了嗎？過來人曝現實殘酷面有網友在Threads平台發文表示，學測考試超級現實，只要英文考不好「根本直接再見拜拜+365」，尤其是英文沒有分科測驗，......

115學年度學科能力測驗正式進入倒數。115學測今（16）日下午開放考生查看考場與座位，學測將於1月17日至19日一連三天舉行，今年共有約12.1萬人報名。大考中心提醒，考場僅在指定時段開放，考生務必提前確認試場位置與交通動線，避免影響應試。 今下午開放看考場　錯過就無法再進入 依 大學入學考試中心 公告，1月16日（五）下午2時至4時，各考（分）區同步開放......

隨著115學年度學科能力測驗（學測）日期步步逼近，全台灣數十萬名考生與家長進入最後備戰狀態。這場攸關未來升學志願的關鍵考試，不僅考驗知識的累積，更是一場資訊戰與心理素質的對決。在剩下不到一周的時間裡，該如何精準掌握命題方向？前往文昌廟祈福又有什麼不為人知的撇步與禁忌？本文整理各科名師的時事預測、考試日程與祈福指南，助考生發揮實力，一舉奪下理想分數。時事題成考......

距離115學測只剩不到一個月，考生與家長最關心的，早已不只是考題難易，而是整體學測制度如何運作、成績將如何影響升學選擇，115學年度學科能力測驗訂於2026年1月17日至1月19日舉行，涵蓋英聽、學測與後續分科測驗，學測成績將直接對應繁星推薦、申請入學與分發入學三大管道。隨著考期逼近，從考程、科目範圍到成績轉換制度，每一項細節都牽動考生未來走向。學測成績在升......

UNIQLO在大阪・梅田的Umekita（梅北）區開設全新的全球旗艦店「UNIQLO UMEDA」。該區正進行大型再開發，國內外來訪人潮不斷增加，在城市動線持續變化的背景下，UNIQLO將此新店定位為連結在地與世界的全新據點。開幕前舉行的記者說明會上，綾瀬遙與松下洸平出席活動，分享新店的亮點與限定系列的魅力。同時，預計期盼此店能成為品牌體驗的示範案例。Uni......

現在高中生考大學有許多資料要準備，除了學科考試之外，還要準備包括幹部、活動、課外經驗的學習歷程，有網友好奇，如果是自己的小孩，會把孩子的英文、外語能力擺在優先，還是專注於其他科目，或充實課外活動經歷呢？有網友在Dcard發文分享，最近表妹考上政大外語系，結果有一堆親戚朋友都去問阿姨「到底怎麼教的？」原PO認為是因為阿姨從小就看重孩子的英文，而且表妹的英文確實......

115 學年度大學個人申請入學簡章近日正式公布，繁星推薦與申請入學合計招生名額較去年再度小幅下修，升學競爭持續升溫。更引發家長與考生高度關注的是，繁星與申請兩大管道中，英文是被採計最多的學測科目，累計超過 2,000 個系組都把英文列為門檻，對想申請頂大與熱門科系的學生而言，英文已成為必須拿下的關鍵一科。因應此現象，線上國高中英語學習領導品牌TutorABC......

大學甄選入學委員會於今（27）日公布115學年度大學「繁星推薦」與「申請入學」招生參採學科能力測驗（學測）的科目，此舉旨在利於考生在明日（28 日）開放的學測報名期間，能更有效地規劃時間與資源，做出最精準的「教育投資」決策。本次公告數據，揭示了未來大學招生策略的三大趨勢：趨勢一：申請入學1科系組大增在「申請入學」的2,206 個招生校系中，參採科目數的分布呈......

在全球化時代，只會英文一種外語顯然已經不夠。許多人為了興趣、旅遊或職涯競爭力，紛紛投入學習「第二外語」的行列。《Social Lab社群實驗室》的數據顯示，「日語」穩居熱議榜首，但隨著韓流文化與國際趨勢的影響，其他歐洲語系也成為台灣民眾進修的熱門選項。亞洲雙雄稱霸：日語穩坐第一，韓語成「追星」新動力觀察近一年網友對第二外語的討論，可以發現亞洲鄰國的語言需求依......

編按：物價年年走高，生活壓力讓許多大學生不得不投入打工行列。根據 1111 人力銀行最新調查，高達逾八成的學生將家教視為打工首選。為何家教如此受歡迎？除了豐厚的報酬外，還有什麼誘因？本文將深入解析最新大學生家教趨勢，從平均家教收入、熱門科目到新興實驗教育市場，帶您一窺這份高 CP 值打工的真實樣貌。當台灣最低生活費標準不斷攀升，大學生面臨的經濟壓力也日益沉重......

慶生或聚餐時，和親友相約到外面餐廳享用美食，大家通常期待的是開心享用美味料理，不過若不注意菜單細節，可能會發生意外的驚嚇。美國一名女子Aribella Menold就因不清楚「MKT」代表「市價」，誤點了一份高達52美元（約1557元台幣）的牛排，導致結帳時三人共付159美元（約4760元新台幣），讓她和親友們當場驚呆。這提醒消費者用餐時，別忘了主動詢問「M......

許多人羨慕能說多種語言的人，認為這是通往社會成功的捷徑。然而，會說十種外語的外語達人秋山燿平卻提出了一個令人深思的觀點：「如果你想在社會上成功，其實不建議學太多語言。」這番肺腑之言，顛覆了許多人對語言學習社會價值的想像。「多而不精」的語言能力，社會價值有限秋山燿平直言，除非每一種語言都能達到母語程度，否則「會多國語言」這件事，其實並沒有外界想像中那麼高的社會......

隨著會考落幕，國三生即將邁入高中階段。這個漫長的暑假，究竟該讓孩子好好放鬆，充電迎接新挑戰？還是要把握機會「彎道超車」，為高中生活預作準備？這兩派說法各有道理，卻也讓許多家長和學生陷入了兩難與焦慮。究竟該如何選擇？高中數學老師黃光文在臉書發文，不只為家長和國三學生釐清盲點，並提供實際可行的建議。一、暑假「千萬別做」這件事：別讓手機綁架孩子未來！在討論暑假可以......

小時候被爸媽送去學各種才藝，當時可能覺得無聊或抗拒，但隨著年紀增長，有些才藝卻成了珍貴的回憶和實用技能。有網友在社群平台分享經驗，她回憶起小時候被家人送去學圍棋，雖然沒有成為職業棋手，卻留下美好回憶。她好奇還有哪些才藝是長大後不會後悔學習的。結果發現，最多人選擇的並非傳統正規才藝，而是實用的英文，另外鋼琴和游泳也獲得不少支持，成為大家心目中值得投資時間的技能......

隨著國際化程度日益提升，英文能力的重要性不言而喻。許多家長從孩子幼兒園階段，甚至小班就開始安排英文學習，期盼為孩子打下良好基礎。坊間雙語甚至全美語幼兒園也因此如雨後春筍般出現，強調打造沉浸式英文環境。然而，這些高學費的投資真的值得嗎？財經專家雨果近期在臉書發文探討，提醒家長若忽略了「這件事」，一年燒掉20萬至40萬元的學費恐怕會白費。雙語/全美幼兒園真相：多......

我們這一代台灣青年、特別是在大城市裡長大的人，第一次到中南部去，很多人都會被問說：「你為什麼不會台語？」。我們每個人甚至都有一些朋友，因為不會說台語，而與特定陣營的計程車司機吵起來，甚至被趕下車的經驗。其實，即便從發展觀光的角度來說，這樣的爭執，除了破壞形象，又有何意義？台語，或曰閩南語，從來就不是台灣的法定語言，不是所有人都有學習的義務。就像台灣年輕一代都......

當家裡有新生兒，不少家庭會在車後方貼上「Baby in car」或「Baby on board」的標示貼紙，除了想提醒後方車輛注意安全、開慢一點，更重要的是，萬一發生意外，能讓救護人員優先知道車內有嬰兒需要搶救。不過，最近有網友在路上看到一台車貼著「Baby on board」，忍不住大讚：「難得有人貼對了！」這到底怎麼回事？「Baby on board」才......

在廚房裡忙進忙出，抹布、鍋蓋、水龍頭…這些東西天天看到，但它們的英文你真的會說嗎？以下整理出7個超實用的「廚房常見物品英文」，下次跟外國朋友聊廚房話題就不會再卡詞！

 2025畢業季正式來臨，求職焦慮再度升溫。根據1111人力銀行「2025新鮮人求職意向」調查發現，高達94%的應屆畢業生計畫直接就業，其中更有高達64.8%想前進外商企業，但英語口說能力仍是求職者最難跨越的關鍵挑戰。

 「媽媽，這個英文怎麼說？」面對孩子期待的眼神，你是否只能尷尬地說「我查查看」？根據TutorABC最新內部調查，超過73%的媽媽希望參與孩子英語學習，卻因自信不足而感到無力。

日本觀光熱潮近年來不減反增，不少台灣人頻繁前往當地旅遊，但語言溝通卻常讓遊客陷入兩難。近期臉書粉專「日本省錢小站」分享一則外國旅客經驗，指出「與其用半吊子的日語，不如講英文更受尊重」，此說法立刻引發熱烈討論，不同網友也分享各自的溝通經驗與觀察。

日本是許多國人喜愛的旅遊地點，還有人為此學習日語以便所需。不過，近日粉專「日本省錢小站」卻透露，有網友發現赴日觀光，與其用半吊子的日語跟當地人對話，還不如用英語溝通，反而更能贏得對方尊重。貼文一出，引起網友熱議。

兒童節一起來當偵探學英文！新北市立圖書館板橋四維分館迎接兒童節，特別從3月25日起至4月30日止推出「小小偵探大冒險」兒童外文活動，讓小朋友化身小偵探，透過蛛絲馬跡找出圖書館整架機器人的失蹤之謎，將英文融入遊戲過程中，讓小朋友可以邊玩邊學，與英文近距離接觸，同時認識圖書館禮儀，學習如何將書正確歸位。

後疫情時代，跨國合作、遠端工作與數位遊牧的興起，讓全球化的工作機會如雨後春筍般湧現。隨著企業國際化的需求增長，英語口說能力逐漸成為職場上的必要條件。

「Ican'tsay.」字面上是「我不能說」的意思，但老外常用的意思是「我不知道」或「我不確定」。當我們無法提供確定的答案時，就可以使用這句話，類似於中文的「我也說不準」。

台灣四面環海海鮮種類眾多，在餐廳能夠吃到各式各樣的魚類。而人到了國外，看到菜單上各式魚類的英文，心中只冒出fish、seafood這些魚類、海鮮的總稱，卻不知道想吃的魚怎麼說。本文一次整理15種常見魚類的英文，讓你不再看著菜單「霧煞煞」。

商務往來時，常會用email當作溝通工具，但是常用的英文簡寫你都認識嗎？下次與外國客戶溝通時，記得用上這些商業英文書信縮寫！

今年農曆過年特別早，從1月25日（六）放到2月2日（日），一共連放9天。不過，你知道農曆新年的英文叫「ChineseNewYear」其實不太妥當嗎？臉書粉絲專頁「盤谷唯一勸世吵架王」，近日發文表示，看到好市多在賣年菜組合，不過頁面上的英文卻是寫「ChineseNewYear」，他認為翻譯不夠周全，便寄Email給好市多。

去傳統市場、超市買蔬果肉品，中文會稱之為買菜，是一個採購食物籠統的總稱，而不是單指購買菜品。不過，英文中並沒有「buyvegetables」的說法，那麼買菜的英文該怎麼表達才對呢？

為迎接更激烈的全球競爭，培養兼具專業、英文溝通能力及國際移動競爭力的人才，政府自2018年開始推動雙語國家政策，根據媒體調查，全台所有公立國小及國中，約已有6成學校實施雙語課程，也有部分縣市喊出「校校有雙語」、「區區有雙語」或「校校有外師」等願景。不過，由於教學現場爭議不斷，教育部近期說明，未來雙語政策將聚焦以全英語教英文課，不再追求以英語教授其他科目，期盼讓學生在強化英語能力後，能在生活及職場中持續運用，進而讓台灣走向世界。

編按：在日常英文會話中，一些常見的片語容易讓非母語人士誤解或使用不當。「希平方」特別整理了七個容易混淆的英文表達方式，從「Seeyoulater.」到「I'mok.」，每一個片語都帶有特定的語境。讓我們一起來檢視這些常見的語句，了解它們的正確使用方法吧！

在國外旅行，或收看外國影集，常聽見在咖啡廳排隊點咖啡時，顧客說：「Americano,noroomplease.」其中的「Noroom」，你知道是什麼意思嗎？事實上，「noroom」是一種省略用法，完整的表達為「noroomforcream」，意思是「不需要給牛奶或奶精留空間」，即「咖啡不要加奶」。

台灣的夜市文化興盛，全台各縣市皆有夜市，其中特別知名的包括：北台灣的士林、饒河、寧夏；中部的一中、逢甲；南部的花園、瑞豐、六合，以及東部的東大門。夜市不只台灣人愛逛，連外國人也十分喜歡，那麼你有想過，如果有一天帶外國朋友來台灣玩，要怎麼介紹夜市美食嗎？本文集合夜市10大常見美食的英文給你。

說到戀愛的英文會想到「fallinlove」、結婚會想到「getmarried」。不過，除了戀愛、結婚，感情有許多不同的階段，像是追求一個人、曖昧、失戀、分手等等。此外，還有一些比較開放的人會有約砲、一夜情的生理關係。另外，還有一些隱晦的感情狀態，像是出軌、當第三者等等，那麼這些英文該怎麼說呢？

當你聽到朋友心情不好，或者想要挑戰新的事物，都會和他們說「我支持你」。支持的英文是「support」，因此我支持你直翻就會聯想到「Isupportyou.」不過，這種用法可是不太對的，正確來說應該要講成「Youhavemyheartsupport.」

為了幫助離島學生提升英文寫作能力，台北市立大學雙語教學中心的教授團隊前進金門，使用中心研發的「英文寫作批批Ｔ」。讓金門當地的學生英文寫作能力，有顯著提升，從原本的5分用四個月的時間內取得學測16分，並順利考取陽明交大醫學院，以及台大法律系。這一系統結合人工智慧技術，已經在全國多所學校成功應用，例如高雄中學以及新竹曙光中學等等名校，並實證有效幫助學生在英文寫作中獲得高分。

相信大家對於各式水果的英文很熟悉，像是banana（香蕉）、蘋果（apple）、芭樂（guava）等等，但是說到蔬菜的英文，只知道vegetable這個總稱。那麼高麗菜、空心菜、青江菜、秋葵，這些台灣常見菜種英文是什麼呢？本文一次整理15種常見蔬菜的英文給你。

編按：當你在逛街的時候，看到一個你很喜歡的東西，拿起來看了一下價格標籤，結果嚇的放了下來，心中想著「價格太貴了」。那麼價格的英文是price，貴的英文是expensive，所以說著「價格太貴了」，可以說著「Thepriceistooexpensive.」嗎？答案是不行的！

台灣拳擊女將黃筱雯日前在巴黎奧運54公斤級16強賽事，被保加利亞對手佩特羅娃踩到腳而跌倒，裁判誤判讀秒，導致黃筱雯無緣晉級。事後黃筱雯在社群平台透露，自己無法向裁判解釋的無奈，更直言「英文很重要」。對此，精神科醫師沈政男在臉書發文表示，台灣運動選手很容易把所有時間投入運動練習，但其實通識教育也很重要，更不用說英文了，國手代表國家，到了國外，如果不會英文，要怎麼跟人家溝通？