Pants不是長褲，而是指內褲！4個英文單字美式、英式意思差超多，用錯可就糗大了
這4個常見的英文單字，在不同國家的意思大不相同，傻傻用錯就糗大了！（示意圖／取自Pexels）
其實，一個單字在不同國家會有不一樣的意思喔～而且意思都差十萬八千里，這邊小編就替大家整理了四組這樣的字，大家在使用時要注意一下，免得造成誤會唷！
rubber （美）保險套 （英）橡皮擦
rubber 意思是不是差超多的（請小心謹慎），直接來看例句，會更了解～～
【美】Hon always keeps a rubber in his wallet.（Hon 皮夾裡總是有放一個保險套。）
【英】Do you have a rubber? （你有橡皮擦嗎？）
pants （美）長褲（英）內褲
【美】You look good in these pants.（你穿這件褲子很好看欸。）
【英】Dad wears only pants to bed.（老爸只穿內褲睡覺。）
root （美英）樹根、根源（紐澳）性關係
root 真的差超多，怎麼想都跟性關係搭不上邊捏XD 再次強調（請小心謹慎）！！
【美英】We must find out the root of our problem.（我們要找出問題的根源。）
【紐澳】David is looking for some quick root on the dating app.（David 在交友軟體上找炮友。）
bird （美）鳥（英）女生／女友／老婆
【美】Woah, there's a bird at the window.（啊，有一隻鳥在窗邊。）
【英】Where's your bird?（你老婆人呢？）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
侯友宜打不贏賴清德？黃暐瀚「2關鍵」揭實情 在野最大危機曝光針對誰最適合擔任下屆總統，《美麗島電子報》昨（21）日發布民調顯示，新北市長侯友宜獲21.9%支持度，明顯落後副總統賴清德35%支持度，更有媒體以「侯友宜總統民調大輸賴清德」下標。對此，媒體人黃暐瀚今（22）日直言，媒體說法「只看了一面，沒看另外兩面」；他還示警，以往侯友宜加台北市長柯文哲的支持，都勝過賴清德10個百分點以上，這次卻只有勉強打平了。
龐貝古城重生！人工智慧、無人機協助修復遺址，部分園區改建為公共廣場兩千年前義大利維蘇威火山忽然大噴發，繁榮的龐貝城瞬間被落下的火山灰覆蓋，造成2萬人罹難，直到18世紀才重新被挖掘出土。然而古城龐貝卻因欠缺維護、管理不善、飽受氣候變遷衝擊等原因，在21世紀差點再次歷經「滅城」危機。近年來，多虧新興科技的協助，這座位於那不勒斯的知名古城，正在慢慢重生。
「烏克蘭可能政變！」郭正亮預言：危機不淡化，美國可能逼烏國換總統俄羅斯總統普京（VladimirPutin）21日承認烏克蘭東部2個親俄分離共和國是獨立實體，並派遣俄軍以「維和人員」身分進入2區。美國總統拜登（JoeBiden）宣布制裁2個親俄分離共和國。由法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）牽線的美俄領導人高峰會告吹。對此，民進黨前立委郭正亮表示，現在被打臉最兇的就是馬克宏，且對今年4月的法國大選一定會有影響。
風評：經濟制裁治得了強人普京？俄國總統普京（VladimirPutin）21日簽署行政命令，承認烏克蘭東部頓內茨克（Donetsk）和盧甘斯克（Lugansk）兩地區是具有主權的獨立實體，接宣布要派遣俄軍進入兩地「維和」。路透社記者已在隔天清晨在頓內茨克看到可能是俄國的裝甲車隊，白宮與歐盟官員也已用「侵略」兩字形容俄國的舉動。當俄國已宣布侵略烏克蘭領土，撕毀2014、2015年簽署的《明斯克協議》與《新明斯克協議》兩份國際協議，接下來美國與歐洲盟友會如何反應？而中國的在烏克蘭問題上又將採取什麼態度？
沈榮欽專欄：冬奧、維族人權與台灣北京冬季奧運於2月20日在令人眩目的煙火中結束，北京成為現代奧運史上，首個舉辦過夏季奧運與冬季奧運的城市，但本次冬奧也成為多年來少見因人權而遭到外交抵制的奧運競賽。
徐勉生觀點：立陶宛讓蔡政府亂了套立法院法制局近日提出一份研議報告，建請外交部成立專責基金用以購買立陶宛遭到中共抵制的各項產品。外交部表示，將持續積極研議透過可行方式與管道，協助立陶宛應處中國大陸的霸凌行徑。由此看來，立法院與外交部顯然因為立陶宛而亂了陣腳。
陳國祥觀點：台奸？漢奸？美奸？北京冬季奧運結束，中國大陸克服新冠病情，用閉環管理方式成功完成賽事。這次奧運最受人熱議的焦點，當然是在美國出生成長而歸化中國的滑冰好手谷愛凌，她獨得二金一銀，又是美國名校學霸，又是顏值超高，又是眾多名牌代言人，又情商高而能應對裕如。她的優異表現與美好形象，不僅自己成為舉世愛慕崇仰的可人兒，而且儼然順帶讓紅星照耀了世界，讓世人看到這個具有華人血統的混血兒光彩奪目，也看到中國招募外籍運動好手歸化而代表出征的行動結出美好果實。
夏學理觀點：建議黃郁婷寫公開信給湯瑪斯·巴赫當仇中、反中的意識形態，已明顯陷入歇斯底里，蔡英文總統、蘇貞昌院長等府院黨聯手1450，無限上綱地集體霸凌黃郁婷時，黃郁婷或應依國際奧委會發佈的《運動員權利與責任宣言》（TheAthletes’Declaration），就運動員之權利：「參與運動與競賽，不受政治傾向或其他主張的歧視」，以及「言論自由」，寫一封公開信給主席湯瑪斯·巴赫（ThomasBach）！
呂紹煒專欄：「制裁疲勞」下，歐美制裁俄的效果能有多少？俄羅斯發兵烏克蘭，接踵而來的是以美國為首的西方國家啟動的各項制裁；雖然對俄羅斯的制裁必然導致其股市、匯率與經濟的傷害，但相較8年前因克里米亞事件、歐美對俄羅斯施予的制裁，這次的效果恐怕更差、更有限，主要原因有3個：俄羅斯結構改變、中國因素、及「制裁疲勞」。
觀點投書：全國高中將延後上學，你支持嗎？教育部宣布今年九月新學期起全國高中將不得要求學生於第一節課前到校，也就是說學生們僅需要在第一節課（8:10）分前到校即可，同時教育部也宣布禁止在早自習期間考試，而詳細的方案細節預計3月初正式公布。
御風泊客觀點：讓七彩湖不再淒慘南投信義鄉的丹大林道，直通中央山脈心臟地帶的七彩湖，以及鄰近的百岳六順山，一直是不少山友及車友的長征目標。沉寂十多年後，丹大林道因為連串的機車事故，再度躍上新聞版面。
觀點投書：貪5萬關3年，正確嗎？最近前台北市議員童仲彥詐領助理費案，高等法院認定童仲彥詐領5萬1,842元，判童有期徒刑3年10月。童上訴後經最高法院駁回上訴確定，童仲被關3年10月定讞。這個新聞出爐後，PTT鄉民熱議，不解為何只貪了5萬卻要被關接近4年。對我而言，不只是因為我們都姓「童」，更是好奇到底是哪個環節，才會讓一個法院認定只貪了5萬多，卻判刑接近4年。
觀點投書：吳濁流《亞細亞的孤兒》與台灣外交處境近日，台灣的外交可說是一波三折——2021年底，尼加拉瓜無預警的和台灣斷交。這其實也不是尼加拉瓜首次與台灣斷交，而這一次的斷交也因為總統的正當性不足，讓尼加拉瓜備受國際譴責。另外，宏都拉斯的準總統秀瑪菈．卡斯楚（XiomaraCastro）也曾經以「當選就和中國建交」作為宣傳政見，不過目前當選的她表示仍會維持與台灣的關係。值得高興的是，台灣在立陶宛的首都成立「駐立陶宛台灣代表處」，雖然受到中方壓力讓立陶宛總統塔納斯．瑙塞達（GitanasNauseda）一度發表「以『台灣』為名設立代表處是個錯誤。」但歐盟各國皆表示將會支持立陶宛。2021年12月中上旬美國舉行的「民主峰會」，台灣也受邀參與。
朱立倫批現在想2024是國民黨敗類 張亞中嗆：趙少康是敗類嗎？年底地方大選在即，國民黨主席朱立倫日前表示，沒有2022就沒有2024，現在想2024的都是國民黨內敗類，並稱國民黨應改名內鬥黨。然而《中廣》董事長趙少康日前被問到，國民黨誰最適合選2024總統時，自認自己最適合。對此，孫文學院總校長張亞中22日受訪時質疑，趙少康說要選2024是敗類嗎？並稱權力在朱立倫手上，沒人要鬥朱立倫。
天皇華誕酒會》沒有福食！福島、茨城攤位還有更吸睛的商品日本台灣交流協會22日晚在台北國賓大飯店舉行「天皇陛下華誕慶祝酒會」，現場除了政商名流雲集之外，這是令和時代首次在台灣慶祝天皇陛下華誕的酒會，更是日本台灣交流協會代表泉裕泰到任後的首次酒會，由於近期日本福島5縣市食品開放，因此現場單位也成為關注焦點，現場有與日本食品開放有關的東北觀光推進機構、福島縣、茨城縣笠間市等攤位。
天皇華誕酒會》向美國或中國靠攏？邱義仁：台灣盼和日本共同應對日本台灣交流協會今（22）日晚在台北國賓大飯店舉行「天皇陛下華誕慶祝酒會」，台灣日本關係協會秘書長邱義仁致詞時表示，面對新時代的情況，經濟發展和安全保障的問題，已經很難分開處理，與美中之間的交往，將很難維持平衡，所以日本是要向美國還是向中國靠攏？台灣盼能和日本共同應對這些新挑戰。
為何各方估算二二八死亡人數「差20倍」？蔡正元揪2大死因沒排除二二八事件紀念日將近，3年前推出百萬字《台灣島史記》的國民黨前立委蔡正元表示，1994年台灣省文獻委員會出版《二二八事件文獻補錄》，彙整死亡人數850人、失蹤人數173人，合計1023人。蔡正元表示，目前沒有任何證據可以推翻上述統計數字，這也是最接近二二八事件基金會截至2005年底認定的數字（本省死亡人數681人、失蹤人數177人），同時也最符合2017年時任台大社會所博士生林邑軒研究的推估模型。
否認酸陳菊「大門都走不過去」 楊寶楨反控：張雅琴說我是殘破花瓶北市府前副發言人黃瀞瑩、民眾黨發言人楊寶楨因質疑監院調查疫情「甩鍋地方」、未查「3+11」有雙重標準之嫌，在臉書留言提「大菊為重」，黃瀞瑩則回「再重也要好好調查真相啊」，被綠營指控羞辱監察院長陳菊外貌，雖然楊寶楨解釋「重」是指重要性和地位，但仍未平息。新聞主播張雅琴更宣稱，楊寶楨還留言「菊姐隱居這麼久，應該連一般大門都走不過去了」，楊寶楨質疑何時留言這樣內容？要求張雅琴公開道歉。
21隻無聊猿一起發片 猿宇宙男團身價破億元宇宙音樂廠牌0x0，昨日在社群媒體發佈一張21隻無聊猿組成的照片，寫著「MedicineMan&Frenz」。換算目前一隻無聊猿將近千萬台幣（100Eth），這組「猿宇宙男團」一出道身價就高達2億，未演先轟動。
高雄萬豪酒店加拿大美食節 端出龍蝦、特色牛肉料理疫情無法出國，高雄萬豪酒店豪享自助餐廳，推出「加拿大美食節」，即日起至3月20日，推出焗烤奶油龍蝦、及特色牛肉料理、加國啤酒等美食美酒，令人有感偽出國，更大手筆祭出加拿大雙來回機票等獎項吸客。
原民會響應世界母語日擴大獎勵推動族語有功人士、機關及團體聯合國將每年2月21日定為世界母語日，以宣傳保護語言的重要性，並促進母語的傳承，避免語言消失。原民會21日至22日在花蓮美侖飯店舉行「2022世界母語日─原住民族語言復振頒獎典禮暨發展會議」，活動包含原住民族語言復振頒獎典禮、傳統領袖與機關首長營造族語友善環境專題演講及發展交流會議。
今日烏克蘭，明日台灣？國安高層：中國藉普京「不可分割」論加強認知作戰俄羅斯總統普京簽署承認「頓內次克人民共和國」與「盧甘斯克人民共和國」獨立協議，並以「維和」為理由，派兵進入烏東地區，烏克蘭局勢產生新的變局。我國安高層提出警示，即便台海局勢跟俄烏局勢有著本質上的不同，但過去幾年以來，中國國家主席習近平的不少行為模式確實都有模仿普京的狀況，可以預見的是，北京方面勢必藉由烏克蘭局勢的震盪，引述普京「不可分割」的論述，持續加強對台灣的認知作戰。
「烏克蘭不只是鄰國，更是俄羅斯『不可分割的一部分』！」普京發表全國演說，對北約與烏克蘭正式攤牌俄羅斯總統普京21日晚間在克里姆林宮發表電視演說，重彈他去年七月長文《論俄羅斯人與烏克蘭人的歷史統一》的老調—「烏克蘭對我們來說不只是一個鄰國，更是我們歷史、文化與精神空間不可分割的一部分」，普京甚至強調「現代烏克蘭完全是由俄羅斯創造出來的」。由於普京在演說中表明要承認頓內次克（Donetsk）與盧甘斯克（Luhansk）的國家地位，《紐約時報》認為此決定已為俄軍開進烏克蘭奠定基礎，也意味著俄烏開戰的可能性再次提升。
原民會響應世界母語日 擴大獎勵推動族語有功人士、機關及團體聯合國將每年2月21日定為世界母語日，以宣傳保護語言的重要性，並促進母語的傳承，避免語言消失。原民會昨今兩天(21、22日)在花蓮美侖飯店舉行「2022世界母語日─原住民族語言復振頒獎典禮暨發展會議」，活動包含原住民族語言復振頒獎典禮、傳統領袖與機關首長營造族語友善環境專題演講及發展交流會議。
知名企業招待 獎勵唐寶寶認真學習一整年鼎王麻辣鍋今(22)日邀請唐氏症基金會所屬心智障礙者學員以及工作人員，品嘗麻辣鍋。主辦單位表示，由於部分學員來自弱勢家庭，難有機會品嘗麻辣鍋，甚至是還未享用過；同時，慰勞學員過往一整年的努力，鼓勵他們新的一年，能夠持之以恆地學習、工作。首次品嘗麻辣鍋的學員，更是大快朵頤、讚不絕口，直誇好好吃，還要再來，笑容十分燦爛。
林明溱會勘「草屯共融親子遊樂園」用地 敲定6千萬元加速打造草屯鎮共融式親子遊樂園加快打造腳步，南投縣長林明溱今(22)日冒雨會勘位於鎮立游泳池後方的基地，林縣長對基地十分滿意不禁豎起大拇指稱讚，他說，這塊基地總面積近4公頃，縣府將善用現有維護良好的草坪及植栽，儘速斥資6,000萬元打造符合親子需求的共融式遊戲場；同時也會選擇基地適當位置，著手詳細規劃設計草屯國民運動中心 並籌措至少5億元經費，讓下屆縣長不必傷腦筋就能順利發包推動。
中市青年參與市政 9成提案獲參採形成城市進步動力台中市政府於108年創立青年事務諮詢委員會，提供關心台中市政的在地青年提案及交流平台，並針對仿議會開會模式、青年招募及期望進行調整。台中市長盧秀燕今(22)日主持市政會議表示，透過青諮會學到很多想法，青年提案大到生涯規劃、升學就業，小到公車、捷運座位配置等都有，是城市進步的動力，市府對大小事都會關心，改進得更好、更細膩。
華興私托虐嬰案 盧秀燕致歉要求社會局加重裁罰針對台中市華興私立托嬰中心虐嬰事件，台中市長盧秀燕今(22)日主持市政會議時表示，「每個孩童都不應受到傷害！」她強調，審視整起案件，當初社會局處理過程中有疏忽，家長很早就提出控訴，社會局同仁雖然處分主要施虐者，但不夠嚴謹周延，經再次審視，發現不只有一位托育員施虐，也不只一位嬰兒受害，因此她於18日率領相關同仁召開記者會，向社會大眾致歉。
旗糖農創園區正式營運 2/26-28快閃活動展現營運型態高雄市位於旗山糖廠的「旗糖農創園區」，將於26日至28日三天連假，由都發局攜手台糖公司及20多家在地特色形象店，共同舉辦快閃活動，以展現園區未來營運型態。活動內容包含高雄東九區閩客原三族群之農創商品展售、品嚐及手作體驗課程，並有廣場市集及夢幻泡泡秀、電音熱舞與演唱等表演活動，傍晚可再到旗山老街漫步看花燈，歡迎全家大小到旗山一日遊。
埔里大城社區休憩好去處 居民設計口袋公園啟用 南投縣埔里大城社區有一塊畸零用地，素為里民聊天的休閒場所，卻因土地所有人分屬國有財產署和農田水利署，始終無法加以整治養護，幾十年來雜草叢生、環境十分髒亂。2020年7月蔡培慧接獲陳情，前往會勘後發現卡在用地問題，經協調解決後，今(22)日終於落成，蔡培慧執行長上午與埔里鎮長廖志城、陳宜君議員、葉仁創議員出席啟用記者會。
國產疫苗挨批牛步 陳時中重提浩鼎案：再打擊高端，生技業就要倒了高端疫苗日前於巴拉圭三期疫苗的臨床解盲達標，獲該國核准緊急使用授權（EUA）。衛福部長陳時中今（22）日接受廣播節目《快樂聯播網》專訪時指出，外界認為疫苗進程緩慢，但當年的發生「浩鼎案」重傷台灣生技產業，若現在還要打擊高端，台灣的生技產業就要倒了。
最新民調 盧秀燕台中滿意度飆至61％TVBS22日公布最新的「2022台中市長可能人選民調」，爭取連任的台中市長盧秀燕無論在「藍綠白」三人對決或藍綠對決的民調中，都領先對手15％以上，在「盧秀燕對上何欣純」女女對決的比較中，盧更領先何欣純達36％，顯示歷經四大公投與中二選戰，綠營連日抹黑與議題操作，盧媽為母則強，還是在一波波逆流中穩健地撐下來，從這波開春第一份民調的結果，勢必將牽動民進黨後續六都提名的時程。
台糖品牌年輕化換新招 善用數位工具擴大行銷台糖運用社群媒體、APP及易購網商城等拓展數位行銷，強化品牌跨世代溝通，致力年輕化轉型；台糖副總經理黃進良今（22）日主持「老品牌換新招數位台糖擴大行銷」記者會，將為國營老品牌台糖與網路共譜行銷新曲，讓品牌數位加值、升級，展現年輕活力新樣貌。
