希平方 的所有文章

I'm ok. 不是「我可以」的意思!到底是代表,拒絕還是接受的態度呢?(示意圖/取自Pixabay)

外國人說「See you later」,不是待會見的意思!正確意涵公開,多數台灣人都搞錯

價格的英文是price,貴的英文是expensive,所以說著「價格太貴了」,可以說著「The price is too expensive.」嗎?(示意圖/取自freepik)

價格很貴英文,別說成「The price is expensive」!老外聽到超困惑,正確說法曝

在英文中apple是個很常出現單字,究竟apple有哪些常用片語呢?(示意圖/取自photo-ac)

外國人說「Big Apple」是什麼意思?直翻成「大蘋果」就錯了!真正的意義讓人猜不到

許多台灣人寫聖誕卡都會把「聖誕快樂」縮寫成Merry X'mas,但這樣寫是錯的喔!(圖/photoAC)

「聖誕快樂」英文縮寫才不是Merry X'mas,一堆台灣人都寫錯啦!1分鐘搞懂錯在哪

霜淇淋的英文真的不是ice cream!正確說法揭曉。(示意圖/取自Unsplash)

霜淇淋的英文真的不是「ice cream」!正確說法曝光,多數人都叫錯了

「我懂你!」英文可不是「I know you!」,快把錯誤說法改掉。(示意圖/取自photoAC)

我懂你的英文,絕對不是「I know you」!外國人聽到會一臉茫然,正確說法曝光

bear不只有熊的意思,在英文中也能當動詞使用。(示意圖/取自pixabay)

外國人說「bear with me」是什麼?翻成「熊和我」就錯了!正確的意思公開

你知道英文「Kiss my ass! 」是什麼意思嗎?(示意圖/取自pixabay)

外國人說「Kiss my ass」是什麼意思?翻成「親我屁股」就尷尬了!真正的意思實在讓人猜不到

在國外生病要看醫生時,你知道如何形容自己的症狀嗎?(示意圖/取自pakutaso)

感冒不舒服,說「I feel uncomfortable」就錯了!9個身體不適症狀的正確說法公開

你知道英文「dog-eat-dog」是什麼意思嗎?(示意圖/取自unsplash)

外國人說「dog-eat-dog」是什麼?翻成「狗吃狗」就錯了!真正的意思實在讓人猜不到

該如何向外國朋友介紹常見的台灣小吃呢?(示意圖/取自pixabay)

你知道「大腸包小腸」的英文怎麼說嗎?6種台灣小吃的說法一次看,讓外國朋友秒懂

英文諺語「bad apple」是什麼意思呢?(示意圖/pakutaso)

外國人說「bad apple」是什麼意思?直翻成「壞掉的蘋果」就錯了!真正的意義讓人超意外

英文諺語It’s bananas!是什麼意思呢?(示意圖/取自photoAC)

外國人說「It’s bananas.」是什麼意思?直翻成「這是香蕉」大錯特錯!

別再用台式英文溝通,「太超過」的英文不可以說too over!(示意圖/取自photoAC)

太超過了講成too over?老外真的聽不懂你在說什麼!4個台式英文快點改掉

該怎麼用英文幫別人加油打氣呢?(示意圖/取自freepik)

幫別人加油打氣講成fighting,老外會以為你是要來打架的!正確的英文該怎麼說呢?

廁所正確與正式的英文該怎麼說才不會鬧笑話呢?(示意圖/取自PIXABAY)

叫廁所toilet有點失禮,但叫W.C.外國人又聽不懂!正式的英文該怎麼說?

便祕的英文要怎麼說呢?(示意圖/取自photo AC)

出國飲食習慣不同,大不出來怎麼辦?一定要學會「便祕」的英文怎麼說,去藥局求救才不尷尬啊!

離職的英文要怎麼說才不失禮呢?(示意圖/取自Pexels)

別跟老闆說「I Quit」!英語達人揭有禮貌的說法,不要在外國人面前丟臉了

有的時候想吃東西不一定是真的餓了,而只是嘴饞,但你知道「嘴饞」的英文怎麼說呢?(示意圖 / 取自PhotoAC)

肚子餓是hungry,那「嘴饞」的英文怎麼說呢?吃貨們快學起來!