肚子餓是hungry,那「嘴饞」的英文怎麼說呢?吃貨們快學起來!

2022-12-25 10:30
有的時候想吃東西不一定是真的餓了,而只是嘴饞,但你知道「嘴饞」的英文怎麼說呢?(示意圖 / 取自PhotoAC)
有的時候想吃東西不一定是真的餓了,而只是嘴饞,但你知道「嘴饞」的英文怎麼說呢?(示意圖 / 取自PhotoAC)

上課好累!上班也好累!小編心情不好或壓力大就喜歡去大爆吃,吃完好吃的食物心情就好了。常常半夜嘴饞,最喜歡吃宵夜了!你們是不是也是這樣呢!我們一起來看看嘴饞的英文怎麼說吧~

grab a bite 吃點東西

Don't wait for me, since I need to grab a quick bite.

(別等我,因為我要快速吃點東西。)

snack attack 突然想狂嗑零食

There's no time for a sit-down meal! Snack attack it is!

(沒時間坐下來好好吃飯!好想吃爆零食噢 !)

food coma 吃飽後想睡

I ate the whole matcha tart, which gave me a food coma.

(我幹掉整個抹茶塔,讓我很想睡覺。)

I’ve got the munchies. 我有點餓、嘴饞。

I always get the munchies, when it's around 4 p.m.!

(每次差不多到下午四點我就會開始嘴饞!)

你都學會了嗎~下次嘴饞時可以試著說說看呦!

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:【生活英文】心情不好就想吃東西!嘴饞的英文該怎麼說呢?) (相關報導: 別再叫廁所「toilet」,外國人:寧可讓小孩講髒話,也不讓他們說!母語者親揭英美2地不同說法 更多文章

責任編輯/梁溶珈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:台灣黑熊,一個名揚四海卻不被守護的吉祥物
觀點投書:小三通政策有望鬆綁對政府的數位啟示
觀點投書:中共鬥爭淪為笑話,疫情當下當局躺平
觀點投書:人權不是爭權奪利的工具
不要養成隨便訴苦的習慣:《單親媽媽手記》選摘(4)
流離而不失所:《流離之書》金其琪書寫混沌之路
砲轟綠營執政台南「已爛到根」 羅智強籲蔡英文別逃避:讓媒體問個徹底
直言林奕華晚就任副市長是扣分 秦慧珠曝黨內反對占多數:應馬上辭立委
高虹安公布第3波小內閣名單 林智堅團隊前成員翁義芳回任都發處長
「水男孩」夢想成真! 2024巴黎奧運花式游泳可望有男隊員
打造溜冰培訓基地 黃偉哲視察台南市200公尺標準競速溜冰場
博客來發聲明盼止血「假承攬」爭議 她揭背後貓膩:別再玩文字遊戲騙人
三發地產首席聖誕派對!金曲樂團輪番上陣 萬人聆聽音樂享美食
美國一億人受凍、暴雪打亂交通 一次看懂極地氣旋影響
台南搖滾耶誕演唱會 宣美、原子少年Ozone、告五人熱鬧開唱
KA'ESO原來好吃耶!高雄原住民美食季、原音之夜盛大登場
陳時中卡BNT?黃光芹掀「採購老帳本」:民進黨才是對上海復星情有獨鍾
新北市新聞記者職業工會辦理會員大會、三週年慶暨第二屆金採獎頒獎典禮 嘉賓雲集
「文資揪給力」! 文史出版品帶你閱覽新北
2022馬祖秋冬送好禮 初遇經典步道之旅
春風化雨一世紀 中二中歡慶百週年校慶
信義鄉梅子夢工廠踏雪尋梅活動泡菜DIY 投縣現任及新任縣長一起參與
迎接2023嘉義「希望之樹」點燈 迎向希望追求更好
第22屆公共工程金質獎 嘉義縣獲一優等一佳作
花博真相館華麗轉身 原住民族文化創生基地孕育中
台南市議長選舉 國民黨拍板和郭信良合作:「郭李配」有望第二輪勝出
花蓮第一所精神障礙服務據點 慈馨會所揭牌開幕
守護海洋點亮環保耶誕樹 打造淨零碳排永續花蓮
虎尾追五分車季節限定遊程 張麗善邀民眾感受雲林鐵道魅力
尾牙抽獎不NG 宜睿智慧首推3C超值尾牙包
力挺本土食材 里仁運用年貨培養永續實踐力
中印再爆邊境衝突,雙方首度舉行軍長級會談,屢生摩擦的關係有解嗎?
高市議長選舉一夕丕變 藍曾俊傑退黨倒戈任副手 康裕成議長勝券在握!
綠營猛攻林奕華延後就任副市長 蔣萬安反嗆綠營貪贓枉法:想轉移焦點
台灣中油研發成果發表 仿生裝置、電動機車管理系統首度亮相
霧鹿國小宿舍暨午餐廚房動土 饒慶鈴:提供安全環境解決偏鄉問題
國境之南最大聖誕市集登場 集結人氣店家盛大開張
選不選總統 趙少康語帶玄機:侯友宜很優秀,但是否比我適合?
塗上乳液,全身還是乾癢到不行!皮膚科醫師5招對抗惱人「冬季癢」
職人町「銀白耶誕饗宴」 邀您一同共度聖誕夜
屏東十大伴手禮巡迴展 金曲歌王許富凱化身最強銷售員
2023閃耀台中跨年夜 中市府設4條免費接駁路線
自曝內部民調僅落後王鴻薇4.5% 吳怡農競總:勝負關鍵就看這群人
疫苗無效、單日3000萬人確診?沈政男估中國疫情實況:到底誰在放假消息
臉書粉絲多王鴻薇2倍聲量卻落後?藍營曝吳怡農社群影響力:連同溫層都失守
嚴防正副議長選舉跑票 綠營中評會撂狠話「沒模糊空間」:一律開除黨籍
高市議長選舉藍營風暴擴大 前總召曾俊傑宣布退出國民黨團
回顧2022》布林肯盤點美國4大外交成果:援烏挫俄、抗中保台、推動和平、解決全球問題
曝郭台銘私下很關心高虹安 柯文哲批綠營無恥:之後恐換我被輪番伺候