外國人說「dog-eat-dog」是什麼？翻成「狗吃狗」就錯了！真正的意思實在讓人猜不到
你知道英文「dog-eat-dog」是什麼意思嗎？（示意圖／取自unsplash）
狗狗超療癒超可愛！怎麼會有「dog-eat-dog」這種聽起來如此嚇人的英文呢？！先別緊張～別看到英文就直接直譯為「狗吃狗」了唷～今天就讓我們一起來學學4個跟狗狗有關的英文！
dog-tired 精疲力盡的
I had a long day. I'm dog-tired.（我今天好忙。累斃了。）
dog-eat-dog 殘酷的
Watch your back! It's a dog-eat-dog world out there!（小心周遭的人！外面的世界很殘酷的！）
dog-ear 折書角
Do you dog-ear your book or use a bookmark?（你會折書角還是用書籤？）
his bark is worse than his bite （形容人）說說而已、虛張聲勢
Don't listen to him. His bark is worse than his bite.（別聽他的。他是個說說仔。）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：自我意識抬頭—消費者價值觀需與時俱進隨著市場經濟的多元發展，讓當代消費者的價值觀與時俱進，早期民眾的消費取向偏屬「二元論」，在資本充足的前提下，消費者購買商品越優質越是理想；反之，若缺乏資本，消費者則傾向標的物越便宜越好；這也符合著名學者Maslow的需求層次理論，因為必須具有維持基本生活的能力，才能追求更高層次的需求，但有趣的是，對應在現今生活圈，這套「二元論」似乎產生了巨大變化，也揭示當代消費者的價值觀，實有調整的必要。
觀點投書：郭台銘和平宣言，國民黨仍在擁抱馬英九「三不」老調隨著藍綠白陣營先後決定候選人，象徵2024總統大選正式起跑，過去初選、徵召等爭議似乎隨之塵埃落定，但能否獲得自身基本盤的認同與支持、成功轉化成選票，仍是未知數。作為藍營候選人有利競爭者的鴻海集團創辦人郭台銘，最終未能擠下新北市長侯友宜代表國民黨出征大選，但他於5月13日特地到金門發表《金門和平宣言》，表達了他對當前兩岸局勢的基本態度與判斷。
柯文哲為何被葛來儀罵「不誠實」？當五位華府「台灣通」解讀2024大選，葛來儀究竟說了什麼華府智庫「布魯金斯研究所」25日邀請五位熟悉中國與台灣事務的專家，針對台灣的2024大選與台海危機進行深入討論。不過這場論壇26日最先被台灣所知的內容，則是中央社所引述的葛來儀發言—「北京對國民黨徵召的新北市長侯友宜不熟悉，把他與故總統李登輝作聯想，傾向支持曾往來過的柯文哲」，這一席話當然也引來柯文哲的回應：「（葛來儀說的）就是在所有參選人當中，柯文哲是最能夠與中、美兩邊都能夠溝通的人，這樣解讀就好了。」
李正皓空降引爆民進黨內怒火 幕僚發起連署籲「重新評估」民進黨24日中執會通過徵召吳崢、曾柏瑜參選新北市艱困選區立委，並和政治評論員李正皓合作以無黨籍身份參選新北永和立委，不過消息一出，讓綠營內部炸鍋，據《風傳媒》掌握，現又有民進黨年輕政治工作者、國會助理為首發起連署，呼籲提名小組應重新評估是否禮讓李正皓，以及說明艱困選區的定義、公布初選民調、選擇徵召及徵召人選的標準。目前連署人數已超過40人。
「點亮回家的路」校園公共藝術發表 30日鹿野永安國小登場臺東縣政府推動校園公共藝術示範計畫，今年邀請藝術家呂沐芢至鹿野鄉永安國小駐校教學，將於5月30日下午2時辦理成果發表，邀請縣內各校共同參與，希能透過縣府、校方及藝術家等不同面向的分享，從中汲取經驗，發掘校園美感教育更多的可能性，共同打造臺東藝文教學環境。
觀光業界座談會臺東召開 饒慶鈴期中央地方齊推廣國際觀光交通部為與觀光業界互動對話，因應疫後國際觀光趨勢，持續衝刺旅遊市場，26日在臺東桂田喜來登大飯店召開「2023觀光業界座談會」(東部場)，交通部長王國材、觀光局長張錫聰、臺東縣長饒慶鈴、立法委員劉櫂豪、花東多位鄉鎮市長以及花東縱谷、東部海岸等2管理處處長、與花東兩縣在地食、宿、遊、購、行等各產業公協會代表與業者齊聚一堂共同研商。縣長饒慶鈴希望中央與地方共同齊心推展國際觀光，也呼籲提升臺東交通建設，吸引更多國外遊客到臺東。
北市活動不間斷 一路玩到明年體驗精彩時刻隨疫情解封，民眾逐漸回到正常生活並與朋友相約參加休閒活動，今年下半年，臺北市除了市府主辦的大型節慶活動外，民間也紛紛推出精彩活動，觀光傳播局邀請全臺民眾至臺北參加活動，也可趁機安排二日遊，深度體驗臺北這座充滿活力的城市。
花縣府鄭重呼籲縣議會 勿罔顧鄉親利益花蓮縣議會自一月份第一次臨時會議即以「延審」，拖延鄉親權益事項，日前定期大會再度上演「延審」，在議長張峻逕自宣布散會下，高達95件提案遭到技術性杯葛，造成有關民生經濟、災後重建、教育資源、社會福利等各個面向的政策都被迫中止，澆熄鄉親們滿心期待花蓮進步與發展的殷盼，花蓮縣政府對此深感遺憾與擔憂。
花蓮議會宣稱按照審議程序 非延宕審查花蓮縣議會第20屆定期大會日前結束，應於定期會中完成審議的83件提案未完成審議程序，議會表示，非縣府所說「慢慢審」，是按照審議程序審查提案、提供建言。
香港貿發局參訪花蓮新創基地 交流策展互惠香港貿易發展局台灣辦事處總經理林真真日前參訪花蓮新創基地，並拜會花蓮縣政府民政處處長兼青年發展中心執行長明良臻，雙方就台港產業及人才培育等各項議題廣泛交流，也積極洽談花蓮優秀青創業者赴港參展的機會，促進兩地產業及人才交流，拓展花蓮青創業者國際能見度。
2023台北國際觀光博覽會 「花蓮形象館-永續洄瀾美埊」熱鬧登場「花蓮走向世界、世界走進花蓮」為了迎接疫後國內外遊客觀光熱潮，花蓮縣政府鎖定家庭、企業旅遊等不同客源，串連各項永續樂活及特色遊程。首場旅展「台北國際觀光博覽會」於26日在台北世貿一館登場，花蓮縣政府以錐麓古道、白楊步道、瓦拉米步道等縣內絕美步道為佈展意象設置花蓮形象館，以「永續洄瀾美埊」為主題展現花蓮美好山水，縣長徐榛蔚歡迎國內外遊客，趁旅展期間來花蓮形象館參觀安排暑假等假期行程，到花蓮體驗慢活的深度旅遊！
花縣府辦理青農縣外觀摩 標杆學習創造經營新思維花蓮縣政府於23日至25日辦理花蓮縣青農縣外觀摩，縣長徐榛蔚表示，青農是農業發展的未來，花蓮縣政府鼓勵青農標杆學習，透過交流、參訪，激發經營新思維，也期待導入省工自動化、智能農業設施，提升青農的經營效率，帶來更多的收益。
中高齡專法祭3補助 支持銀髮世代有頭路在蕭中正醫院服務的65歲藥局主任謝大哥已屆退休年齡，自覺狀態還很年輕健康可以繼續勝任工作，透過「繼續僱用高齡者補助計畫」續留職場;在育成社會福利基金會擔任行銷專員的蓮姐將屆滿65歲退休，透過勞動力發展署北分署銀髮中心申請退休後再就業準備措施，運用一對一諮商釐清自己的工作優勢;還有72歲高齡的黃老師，透過他的專業技術傳承，繼續在護老福祉長照機構擔任講師。
「榜書」現身橫山書法藝術館 展現當代榜書藝術價值桃園市長張善政26日下午前往大園區橫山書法藝術館，出席橫山書法藝術館「榜書」展覽開幕記者會。張善政表示，本次橫山書法藝術館與國立歷史博物館共同合作館際交流展，以雙機構策展人方式共同策劃「榜書」展，展期自5月27日至7月24日，規劃「彰功銘記」、「寫經興佛」、「示名顯義」及「當代書藝的詮釋」等4大展區，不僅展出史博館藏選品及私人拓本收藏，更集結書藝家對於榜書創作的詮釋，歡迎市民朋友到書法藝術館展飽覽書藝之美。
桃市自主防災座談交流 強化社區防災應變能力桃園市長張善政26日下午前往中壢區，出席「112年度桃園市防災社區指揮官座談會」。張善政表示，每年5月起台灣進入汛期，目前也已發生幾次強降雨，因此水患防災社區扮演非常重要的角色，面對可能造成災情的短延時強降雨及颱風，市府除了做好準備與應變措施外，也大力支持防災社區的人力及物力，讓社區能在第一時間自主防災，以減輕水患帶來的災情；而本市防災社區在防汛上的積極作為，也在經濟部水利署「111年度水患自主防災社區評鑑」獲得績優肯定，期許全市防災社區持續精進，共同將桃園打造為宜居城市。
追思中捷意外罹難女教授 盧秀燕到嘉義上香悼念興富發建案吊臂日前墜落於台中捷運軌道釀1死10傷，靜宜大學法律系助理教授林淑雅不幸罹難，27日將在嘉義市立殯儀館舉行公祭，台中市長盧秀燕26日下午再度前往嘉義縣僐願行捻香致哀，與林教授的家屬及親友一同追思悼念。
高市營造更親民環境！漫遊愛河體驗新風貌 河西市集周末登場愛河兩側不一樣了！高雄市政府觀光局愛河改善工程完工，提供民眾愛河畔休息賞景的設施，包括改善園道鋪面及增設特色桌椅都讓人耳目一新。觀光局長高閔琳表示，為迎接工程完工及吸引更多愛河人潮，特別規劃27至28日起連續三週末，在愛河河西中正路-五福路之間辦理特色市集，點亮初夏愛河右岸，歡迎各位市民及遊客都來愛河逛市集。
林庭瑤專欄：絕不疑美的賴神，為何反遭美國質疑？賴清德主掌的民進黨，徵召李正皓、雞排妹出征立委選舉，被黨內同志罵到臭頭。賴清德剛愎自用犯的錯，不只在提名作業，在國際事務層面，更是不知凡幾。賴清德談兩岸是「兄弟之邦」遭各方圍剿，被獨派幹譙到無力，北京痛批偽善，連美國也在懷疑賴神，憂心他成為戰爭總統。
倒立水母的家！高市林園海洋濕地公園 邀民眾悠遊秘境高市林園海洋濕地公園位於林園區後厝路與半廓路口，面積約6.2公頃，園區內生物種類繁多、生態豐富，尤其是原生種紅樹林的海茄苳頗多，也有不少鳥類、植物、魚蝦蟹類、昆蟲類、兩棲爬蟲類等等，此外，罕見的倒立水母更是此地的寵兒，林園濕地不只可作為環境教育場所，也是民眾來悠遊漫步的休閒秘境。
侯友宜拜會馬英九 雙方有共識打響黨內團結號角新北市長侯友宜在17日獲得國民黨徵召之後，隔天18日就致電前總統馬英九希望拜訪爭取支持，今（26）日侯友宜在臉書貼出跟馬英九合照，馬辦表示一切尊重總統參選人說法，而據風傳媒掌握，雙方各議題有高度共識，在鴻海創辦人動向未明的狀況下，馬侯見面就是吹起團結的號角。
以實際行動關懷心智障礙朋友！港務公司志工齊力傳送愛，送暖慈暉園臺灣港務股份有限公司(下稱港務公司)為善盡企業社會責任，培養員工公益觀念，並鼓勵員工參與自願服務活動，於今（26）日由盧展猷行政副總經理帶領多位同仁，至財團法人高雄市私立紅十字會育幼中心慈暉園捐贈物資及擔任一日志工，以實際行動關懷心智障礙朋友，落實SDGS3「確保健康及促進各年齡層的福祉」目標。
是否支持恢復特偵組? 侯友宜回應了新北市長侯友宜今(26)日受訪回應昨天縱火案逆轉的這個判決，覺得會不會是嚴重的違反社會跟司法公平正義，因為柯市長他還說如果說這個要廢死的話要有配套，就是要終生監禁，認不認同?
國際旅遊平台列臺南為全球10大永續旅遊目的地 黃偉哲：市府轉型努力獲肯定知名旅遊線上平台Booking.com推薦全球10大永續旅遊目的地，其中，臺南因致力發展永續產業及太陽能、積極部署智慧城市，成為臺灣唯一入榜城市。臺南市長黃偉哲表示，臺南將續推動永續觀光及綠色旅遊、打造智慧之都，並期許「臺南400系列」活動能更加提高臺南之國際能見度，以吸引更多國際遊客至台南旅遊，創造地方經濟昌盛。
設計組裝藍芽喇叭與機器人 華梵大學翻轉設計課期末將至，華梵大學近日在新北板橋中心舉辦學生學習成果展，其中，智慧生活設計學系大一學生利用短短幾個月的學習時間，就以3D列印自造出可活動關節的金剛機器人，以及音質極佳、造型時尚的藍芽喇叭，成為全場吸睛的焦點。
毛小孩健康不可讓步 明確定義讓寵物食品向國際邁進一步現代人將毛小孩視為家人，近年寵物周邊衍生商機大爆發，台灣寵物經濟規模年產值即將突破600億元，其中寵物食品類就佔了7成，但坊間有不少寵物食品原料、添加物魚目混珠、標示不明，導致寵物食品的品質參差不齊，讓飼主們提心吊膽。有鑑於此，農委會積極推動近年最大規模的《動保法》修正案，透過強化飼主課責、加強管理動物利用與虐待傷害、精進寵物產業管理及動物保護檢查員執法等4大面向，落實台灣動物保護。其中，寵物業者管理，與飼主的生活最息息相關。
桃園機場油品化驗合格 為求謹慎才啟動預防性回收作業有關台灣中油公司桃園機場油罐車運油情事，台灣中油今(26)日表示，桃園機場油槽裡的油品，出廠前皆經過化驗合格，才泵送至桃園機場，但輸油過程中接獲通報，上游工場收油時曾短暫出現製程偏離現象，為求謹慎，且以安全為最高考量，啟動預防性回收作業，同時經再次化驗，油品皆合乎規範，且穩定供應桃園機場，請外界安心。
石碇前區長李浩榕涉貪 卓冠廷質疑：新北還有多少貪案沒爆？新北市石碇區前區長李浩榕和多名公所承辦人，涉嫌從2018年到2022年利用承辦「災害搶修」工程標案的職務跟廠商過從甚密、索取利益，洩漏標案底價給廠商，全案朝違反《貪污治罪條例》收賄等罪偵辦。民進黨發言人卓冠廷批評，新北連環涉貪，還有多少沒爆？
雲林與德國巴歆縣加強交流合作 共建智慧城市雲林縣姊妹縣德國梅佛邦的巴歆縣縣長StefanSternberg(史騰貝格)偕同梅佛邦邦政府內政、建設暨數位廳廳長ChristianPegel(裴格爾)及巴歆縣議會議長OlafSteinberg(史坦貝格)等6人，於26日抵達雲林，展開為期5天4夜的參訪交流活動。深化兩縣姊妹縣25年的友好關係，並加強數位化發展合作。
高市偏區首辦保母月嫂二合一培訓 專業技能就業獲增薪酬高雄市偏遠地區托育人力資源不足，社會局與位於六龜區的煦英社會福利基金會合作首辦「偏區婦幼照顧資源培力訓練」，分兩階段公費培訓托育人員(保母)及到宅坐月子服務員(月嫂)，5月底於六龜社福中心開班，歡迎有二度就業需求，想再學一技之長的民眾踴躍報名，完訓後可取得專業訓練結業證書，並可登記為合格保母或月嫂，透過媒合平台提供在地就業機會，詳情可洽高雄市政府社會局(07-3373380)或煦英社會福利基金會(07-6894054)。
影射黃國昌與im.B主嫌餐敘，三立道歉了！網揪內容用字：這是道歉嗎？民進黨立委王定宇以及《三立》政論節目《94要客訴》影射及指責爆料im.B的前立委黃國昌也曾跟im.B主嫌曾國緯餐敘。黃國昌今（26）日稍早發文表示，不更正並公開道歉下禮拜一正式提告。《三立》今日除了下架影片，也在《94要客訴》公開一張道歉圖卡，但網友一看內容傻眼，直問，「還符合常情之評論，這是道歉嗎？」
《選罷法》排黑條款三讀通過 民進黨：感謝朝野立委立法院今（26）日三讀通過《公職人員選舉罷免法》修正案，明定「排黑條款」，也加入反滲透、打擊詐欺。民進黨發言人林楚茵表示，民進黨主席賴清德曾宣示，民進黨已高於法律的標準要求民進黨從政者，對立院通過黑金槍毒不得參選的《選罷法》修正案，民進黨中央尊重立法院的立法權，感謝朝野立委、立法院長游錫堃、副院長蔡其昌及民進黨團總召柯建銘、民進黨立院黨團。
