感冒不舒服，說「I feel uncomfortable」就錯了！9個身體不適症狀的正確說法公開
在國外生病要看醫生時，你知道如何形容自己的症狀嗎？（示意圖／取自pakutaso）
編按：出國旅遊最辛苦的莫過於，身體不舒服不能好好玩。不過身體不舒服要看醫生時千萬別說「I feel uncomfortable.」，因為這句話在英文中代表心理上的不舒服。那麼覺得身體不舒服該怎麼說？形容鼻塞、咳嗽、喉嚨痛又該怎麼表達呢？
哈...哈啾！寒冷的冬天感冒真的好痛苦啊...你知道嗎？感冒也有分「一般感冒」跟「流行性感冒」，它們各有什麼症狀呢？這些症狀又該如何用英文表達？今天就來教大家如何初步區分一般感冒（common cold）與流感（flu）。
cough 咳嗽
sore throat 喉嚨痛
stuffy nose 鼻塞
runny nose 流鼻水
sneezing 打噴嚏
nauseous 噁心
fever 發燒
chills and sweats 冒冷汗
severe body aches 嚴重身體痠痛
那該怎麼用英文向醫生描述感冒症狀呢？我們可以用簡單的「I have… / I feel...」句型來描述，例如：
Doctor, I have a runny nose, and I keep coughing and sneezing.（醫生，我會流鼻水，而且我一直咳嗽和打噴嚏。）
I'm not feeling well. I have the chills and sweats and severe body aches everywhere.（我不太舒服。我會冒冷汗還有嚴重的全身痠痛。）
I have a fever, and I feel nauseous.（我有發燒以及噁心的感覺。）
身體如果出現這些不舒服的反應，記得趕緊去看醫生，對症下藥才會早日康復哦！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
列明慧專文：六四舞台在恐懼中擇善固執《5月35日》是「六四舞台」最後一個在香港公開演出的劇目。說是最後一個，是因為「六四舞台」被恐懼吞噬了，在2021年已自行解散。那段風雨飄搖的日子裡，民間組織解散潮一波接一波，我們懷著心不甘情不願，誠惶誠恐的混亂思緒去處理申請解散劇團的行政工作，等待警方確認社團解散的同時，一面得悉同樣申請解散的劇團及民間組織通常一星期內會收到確認，我們卻已等上三星期；一面內部討論是否如同「支聯會」一樣連網站和臉書專頁也要刪除。要麼親手抹掉過去十多年心血作品的歷史紀錄，要麼承受有成員可能會因此牽連招致牢獄的風險。我們反覆討論自己是否過度神經質，還是應理所當然地相信法律會保障創作自由？作品早已公演了，當局是否有追溯權？不斷地審查過去質疑現在，Tobe,ornottobe，嘆息我們竟然身處一個如此荒誕的時代⋯⋯（喂阿哥，做幾齣話劇啫，危害到個屁安全咩？！這可成為法庭上抗辯的理由嗎？）最終，雖然我們沒有收過一封警告信，但在失去「免於恐懼的自由」下，我們刪除了網站，隱蔽掉臉書專頁。隨著不少香港新聞機構停止運作，大部分「六四舞台」過去演出的新聞報道、評論等，在網上已無影無蹤了。
觀點投書：從個人經歷為「行人地獄」找解方近日發生了不幸的台南女童在斑馬線上綠燈通行時，非常不幸地遭小客車撞死的事件，政府也祭出一系列掃除行人地獄的政策，筆者本人在台北市也有過類似的經歷。台南女童事件，讓筆者不禁冷汗直流，如果事發當下未做反應或許今天上新聞的就是我，我發此文希望分享自身經歷並提供淺見，希望能喚起相關單位的重視。
觀點投書：懂反省的執政團隊 2024年總統大選要贏並不難剛結束的ISFORB第三屆國際會議，在比利時魯汶(Leuven)召開，而非在台灣舉行。人權無國界組織共同創辦人暨主席威利·福泰(WillyFautré)表示，他和12位專家學者、媒體主編與記者等今年四月共組團到台灣，參加在台灣大學舉辦的「和平與人權國際論壇–宗教或信仰自由的全球性議題」，會議中專家們也提到在台灣後威權時期發生的太極門信仰人權迫害案。
觀點投書：協調徵召或二次民調？ 「最強候選人」如何出線考驗政黨智慧近日媒體報導，高雄的國民黨內立委初選接連產生爭議，第五、第六選區電話民調結果的前兩名人選，差距竟然都在百分之一的誤差範圍之內，難以據此判定誰出線更具優勢，其中第六選區還發生候選人於民調機構舉辦的活動擔任主持人，可能使選民受機構效應影響，而讓民調結果有失真的疑慮。事實上，民調固然是決定候選人的科學方法，但絕非保證最強人選出線的萬靈丹，當調查結果難分伯仲時，政黨必然要思考其他更有利於整合及團結的提名方式。
7年來第一次握到蔡英文的手 陳水扁酸：比那一位有溫度多了前總統陳水扁為了愛子陳致中政治前途，不惜在臉書發文「死諫」，但立法院昨日還是三讀通過《選罷法》排黑條款。27日晚間，陳水扁再度發文表示，參加靜宜大學法律系教授林淑雅的告別式，讓他7年來第一次握到總統蔡英文的手，並酸「比起那一位有溫度多了！」外界不禁猜測，他說的「那一位」是指副總統賴清德？
台南市親子嘉年華登場 黃偉哲與YOYO明星、大小朋友跳舞同歡2023台南市親子嘉年華今（27）日在永華市政中心西側廣場登場，來自YOYO家族的19位哥哥姐姐及屁屁偵探等多位超人氣卡通明星輪番動感唱跳，吸引許多家長帶著小朋友前來參與，一整天的活動約有三萬人次民眾熱烈參與，台南市長黃偉哲也特地到場，上台與YOYO哥哥姐姐一起帶動唱、發送氣球小禮物，為活動熱鬧揭開序幕。
不滿黨中央徵召吳崢未事先溝通？江永昌回應了民進黨立委江永昌不再競選連任，新北市中和區立委民進黨改徵召吳崢參選，不過有媒體報導「黨中央未事先和江永昌溝通」。對此，江永昌辦公室今（27）日晚間發出聲明，強調報導是「憑空捏造並非事實」。
只剩1天！全家白葡萄霜淇淋買一送一、美式咖啡第二杯0元把握周末好天氣！為因應30度的高溫消暑需求，全家便利商店自5月26日起至5月28日止，使用全盈+PAY支付即享Fami!ce霜淇淋、仙女珍珠醇奶茶、Let’sCafé大杯特濃美式買一送一優惠。另外，全家即日起至5/30於會員APP「全+1商城」推出限時活動，只要於活動期間單筆消費滿517元即可獲得50元全家紅利金，單筆最高可有200元紅利金。無論是想喝咖啡，還是要賺好康趕緊筆記起來！
接棒劉世芳 民進黨議員李柏毅表態爭取左楠區提名民進黨立委劉世芳宣布退出立委選舉後，民進黨高雄市左楠區立委人選傳出有意徵召無黨籍鳳山市議員黃捷參選。民進黨左楠區議員李柏毅今（27）日正式表態爭取提名，他指出，自己從前市長陳菊時期開始深耕左楠區，3屆議員任期受到廣大選民支持，自身對於左楠的轉型及建設還有許多使命，將全力爭取徵召參選立委。
民進黨新竹立委刺客確定了 賴清德喊：讓我和林志潔高票當選民進黨總統參選人賴清德今（27）日前往新竹市信賴台灣之友會成立大會，針對民進黨新竹市立委布局，賴清德說，除了希望讓他高票當選，也讓新竹市推薦的立法委員候選人林志潔順利當選；民進黨立法院黨團總召柯建銘也證實，陽明交通大學特聘教授林志潔已經入黨，將投入新竹市立委選戰。
陳琬惠再批「裝死」 林佳龍：與im.B主嫌完全不認識借貸平台im.B詐騙風暴延燒，總統府秘書長林佳龍被控在交通部長任內曾和交通部官員參與im.B主嫌位在宜蘭豪宅的餐會；林佳龍今（27）日出席活動受訪時，被問到相關問題並未回應，民眾黨立委陳琬惠今天在臉書痛批林「裝死」。對此，林佳龍辦公室重申，林佳龍與主嫌完全不認識，對於相關聚會毫無所悉，應由當事人說明。
「黑箱還你 陽光還我！」 游毓蘭痛斥司法院人事弊案爭議立委游毓蘭在臉書痛陳，昨(26)日各大媒體紛紛報導司法院將於今年6月6日審查的年度人事遷調案，存在諸多人設而不公平、違反常理的重大弊端。民選的基隆地院人審委員李岳更是大動作辭去人審委員職位以示抗議。法官論壇更是炸鍋，認為這是司法史上最黑暗不堪的人事案，破綻百出，動搖人心，已損害司法公信力！
見面會從高雄出發 侯友宜：我是中華民國養大的小孩，要照顧這個國家中國國民黨高雄市黨部於今（27）日舉辦「侯友宜高雄見面會」，國民黨立委吳怡玎、全體黨籍議員及里長、38區黨部主委及幹部、黨代表等出席參加。國民黨中常委侯彩鳳、劉大貝、前立委吳光訓、智庫執行長柯志恩等出席活動並與在場所有黨員同志一起為總統提名人侯友宜和立委參選人首度在高雄的聯合造勢，共同高呼「侯友宜當選」、「國民黨全壘打」、「政黨輪替、台灣更好」，展現國民黨團結勝選的堅定意志，相信國民黨總統團結勝選重返執政，立委全壘打、國會過半，共同為人民拚好日子！
雲林農業進階智慧科技 驚豔德國巴歆縣訪問團德國梅佛邦巴歆縣參訪團27日參訪「台灣鯛生態創意園區」、「水林微醺農場」、「北港宏昇芽菜」，瞭解雲林縣智慧農業發展，巴歆縣縣長StefanSternberg(史騰貝格)表示，今天看到台灣傳統農業到現在化的進展，讓他很驚豔，很值得他們學習。
攜手國際食農友好組織 打造花蓮食農博覽會「食農教育法」去年（2022)立法通過，未來將是國家發展教育重要指標，而花蓮縣再次蟬聯2022全台食育力大調查五星城市第一名，充分展現推動食農教育的信心，因此，花蓮縣政府再次邀集全台食農相關公部門、協會組織、企業與小農單位，於5月27日～30日舉辦四天全國最大、第二屆「2023花蓮食農博覽會」，藉由博覽會的國際交流、親子體驗與學習，讓所有參加的民眾都成為推動食農教育的種子。
北港建國國中校慶 張麗善到場祝賀北港鎮建國國中27日上午舉辦第55屆校慶運動會暨新建操場及棒球打擊練習場落成儀式，縣長張麗善、教育處長邱孝文、副議長蔡咏鍀、縣議員黃文祥及北港鎮長蕭美文等人出席剪綵，向全校師生及家長們獻上祝福，共同為建國國中熱鬧慶生。
布農族射耳祭展現團結與勇氣 支持原住民族文化持續傳承桃園市長張善政27日上午前往平鎮民俗文化公園，出席「桃園市112年度原住民族歲時祭儀－布農族射耳祭（Malahtangia）」活動。張善政表示，布農族射耳祭（Malahtangia）是布農族朋友年度最重要的歲時祭儀之一，透過傳統祭典祈求上天保佑狩獵豐收、平安，並展現部落的團結與勇氣，盼原民朋友們藉由傳統歲時祭儀多多交流、共享布農族傳統文化。
「龍潭歸鄉文化節」熱鬧登場 彰顯端午傳統及客家精神桃園市長張善政27日上午前往龍潭南天宮，出席「2023龍潭歸鄉文化節—龍潭陂塘龍舟賽」記者會暨龍舟點晴儀式。張善政表示，龍潭歸鄉文化節系列活動之一的「龍潭陂塘龍舟賽」，將於6月22日至24日端午節連假期間展開競賽，位於龍潭大池的埤塘龍舟賽是桃園最具特色的龍舟賽，除了經典的龍舟競賽，另有花火之夜、水上高樁獅爭霸賽等多項極具特色的活動，將彰顯端午傳統及客家精神，讓市民朋友感受客家風情。
齊心做好環保 北市源頭減量與資源回收蟬聯12度特優環境保護工作，沒有人是局外人，111年度行政院環境保護署源頭減量及資源回收績效考核結果出爐，臺北市環保局表現優異，已12度蟬聯最高榮譽特優獎，資源回收率方面更位居全國之冠。環保局27日表示，能有此佳績，有賴多年來公私單位及民眾齊心致力做好環保，落實綠生活理念。
燕巢區新住民據點揭牌 謝琍琍： 成為在地新住民可靠的娘家 高雄市第27處新住民社區服務據點今（27）日上午在燕巢區熱鬧開幕，社會局長謝琍琍與新住民家庭一同爲新據點揭牌啟用。謝琍琍指出，高雄市有6萬多位新住民，人數居全國第2多的城市，陳其邁市長相當重視新住民照顧工作，社會局持續盤點新住民服務網絡，結合民間團體優先在新住民人口稠密地區或偏鄉設置服務據點或關懷小站，提供相關服務資源。
瑪娃颱風接近北臺 北市公園處完成防颱整備中央氣象局持續發布強烈颱風瑪娃颱風警報，預估禮拜一(5/29)發布海上颱風警報，不排除發布陸上颱風警報。臺北市政府公園處因應樹木及路燈可能發生損壞，完成防災整備事項，同時呼籲民眾應及早作好防颱措施。
穿越好心安 北市兒童安全日宣導活動由臺北市政府社會局主辦，靖娟基金會與福安兒服中心共同承辦之「起步左右看，穿越好心安」112年臺北市兒童安全日宣導活動，27日在臺北市自來水園區舉辦宣導活動。每年的5月15日為全國兒童安全日，5月即為兒童安全重點宣導的月份，據交通部道安資訊平台統計，近3年未滿12歲兒童有24,125名因交通事故傷亡，其中有1,626名兒童都是身為「行人」時所發生的事故。本次活動以「起步左右看穿越好心安」為主題，設計各種交通安全情境關卡，現場不僅有真實的公車、安全座椅讓民眾體驗與操作，還設計了正確選擇安全帽、認識自行車安全、了解內輪差的互動關卡，就是希望讓民眾帶領孩子從遊戲中學習正確觀念。期待道路駕駛與帶領兒童同行穿越的成人，都能時刻記住「起步左右看」的重要性，守護兒童交通安全，「穿越好心安」大家一起來！
企業女子壘球聯賽熱情公益 新世紀黃蜂隊高雄主場喜迎勝利「2023企業女子壘球聯賽」於4月中旬起於新北、台中、台北、高雄各地球場熱烈開打，本周賽事為賽季以來首度移師高雄，除了遠道而來的兆基穿山甲、臺北臺產熊讚、福添福嘉南鷹、新北凱撒等隊以外，今（27）日是新世紀環保服務股份有限公司冠名贊助的新世紀黃蜂女壘回到家鄉高雄的第一場賽事，新世紀黃蜂特別邀請公益團體辦理慈善園遊會，賽事在高雄兒童發展協會的小朋友活力鼓陣開場下，為新世紀黃蜂主場首戰敲下勝利的鼓聲。
高雄鳳荔季熱鬧登場 陳其邁化身拍賣員：好東西與好朋友分享為期兩天高雄鳳荔季今（27）日在大樹區姑山倉庫盛大登場，市長陳其邁出席開幕儀式時表示，今年玉荷包盛產，果肉Q彈、甜度更勝以往，考量玉荷包賞味期短，呼籲民眾把握機會一起到大樹走走，品嚐全台灣最新鮮、最好吃的玉荷包荔枝及金鑽鳳梨。
棒球迷相見歡幸運得主現身 盧秀燕親送李維拉簽名球 延續WBC感動，2023年世界棒球經典賽A組預賽今年3月在台中洲際棒球場舉行，台中市長盧秀燕為感謝各界的支持與貢獻，在臉書發起「這球我來！台中感謝有你」李維拉簽名球贈球活動，以「感謝」為題廣徵圖文，最終台北陳先生的圖文獲得最多讚數，並依規定分享活動主頁符合參賽資格，盧市長考量陳先生居住台北，因此5月25日她北上行程特別親送簽名球並與他合影留念，笑稱是「棒球迷的相見歡」。
中油舉辦111年僱用人員甄試 進行第二試評測台灣中油公司111年僱用人員甄試第二試，27及28日兩天在台北、高雄兩考區舉行，此次甄試有10,346人報名，進入第二試人數2,108人，預計錄取1,076人。為防止舞弊，第二試進行複評測試，差距太大將作為合格與否之參考依據。
南海比台海更可能發生美中衝突！越南學者：缺乏互信是建護欄主要障礙越南總理范明正和國會主席王廷惠26日分別與美國聯邦參議員柯瑞柏率領的訪團會面，紛紛強調越南重視和美國的全面夥伴關係，且越南把美國視為主要夥伴。越南外交學院副院長阮雄山接受澳洲智庫訪談時也說，美國是不可或缺夥伴，並認為比起台灣海峽，南海更會是美國和中國發生衝突的地點。
松菸學園祭「都市與景觀設計週」開展 傳達台灣景觀的未來性第十二屆松山文創學園祭《畢業當衝RUSH》進入到第四週「都市與景觀設計週」，中華民國景觀學會已連續八年參加松山文創學園祭，第九屆景觀新秀展已於5月26日盛大開幕，展覽由台灣景觀相關學系的大四畢業生策劃，共有來自中原大學地景建築學系、中華大學景觀建築學系、國立中興大學景觀與遊憩學位學程、國立中興大學園藝學系、文化大學景觀學系、東海大學景觀學系、朝陽科技大學景觀及都市設計系、國立勤益科技大學景觀系、國立嘉義大學景觀學系、輔仁大學景觀設計學系、國立臺灣大學園藝暨景觀學系共10所大學與11個系所的優秀學生參與其中，在松山文創園區五個場館中，展出學生一年的作品成果。
「北管潮－112年北管藝術大匯演」聚宜蘭 鏗鏘展現北管多元風情為推廣傳統藝術，並展現臺灣傳統北管藝術在民間蓬勃發展的活力，國立傳統藝術中心於112年5月27日、28日在宜蘭傳藝園區辦理「北管潮－112年北管藝術大匯演」，邀集全臺15個特色北管子弟軒社匯聚宜蘭，並於27日(週六)上午舉行北管綵街暨開幕活動，復刻傳統北管出陣情境，熱鬧滾滾，宜蘭縣長林姿妙也特別出席開幕活動。
