稱讚食物好吃只會說delicious?必學10個讚嘆美食萬用字,原來老外也會說「神好吃」啊

2019-04-14 07:30

? 人氣

碰到美食只會講 delicious 跟 yummy 嗎?趕快來學東西「好吃」還可以怎麼說!(圖/@pixabay)

碰到美食只會講 delicious 跟 yummy 嗎?趕快來學東西「好吃」還可以怎麼說!(圖/@pixabay)

好吃、好吃,太好吃了吧!只會講 delicious 跟 yummy 嗎?不要再吃了,趕快來學東西「好吃」還可以怎麼說!

delicious

delicious 是最常見,也是最常聽到形容食物「好吃、可口」的說法,因為它沒什麼特別的,我們就不多介紹了,給個例句就好吧!

My mom is known for her delicious meat pie. She said that the secret ingredient is “love”.

我媽媽以她的鹹肉派而有名,她的秘方就是「愛」。

mouth-watering

嘴巴裡出水啊?聽起來好噁心,是打瞌睡流口水嗎? mouth-watering 其實是指「令人垂涎的」,沒有那麼恐怖啦!就是要這樣說才生動,對不對?

I'm thinking about having some mouth-watering meatballs from Ikea for dinner when we're done with work. OMG! I feel so excited just thinking about it.

我在想我們工作結束後我要吃令人垂涎的 Ikea 的肉丸當晚餐。 噢!光用想的我就好興奮!

appetizing

appetite 是食慾的意思, appetizing 指的就是「令人食慾大開」,能讓我們胃口大開的食物想必一定很好吃,下次想形容東西好吃不妨多用這個單字!

Most people visit our eatery  for our famous oyster omelette,  but our noodles and fried rice are equally appetizing as well!

來我們小吃店裡的人幾乎都是來吃我們有名的吃蚵仔煎,但是我們的麵和炒飯一樣會令人胃口大開!

finger-licking

相信大家都有這個經驗的,用手吃完餅乾之後,再吸一下沾滿餅乾調味粉的手指,甚至有一位台灣的 YouTuber ,為了感受最極致的快感,把好幾包仙貝上的調味粉全部刮下來再一起吃掉,但結果怎樣就不好說了,finger-licking 就是指「令人吮指回味的」,我們來看看例句吧!

The fried chicken they sell here is finger-licking good. You must give it a try before you go.

這裡的街頭小吃是能令人吮指回味的,你離開前一定要去嘗試看看。

luscious

luscious 是指「甜美多汁的」,想到 luscious 就讓我想到夜市裡的炸雞排,不管熱量多高還是會吸引我去買一塊,這個字除了形容香甜的食物,也可以形容香甜的人,像是年輕貌美的女孩子之類的…

Have you tried the lobster from Red Lobster? I heard that they are so luscious that you are guaranteed to come back for more.

你有吃過 Red Lobster 的龍蝦嗎? 我聽說那裡的食物甜美多汁到保證你會再次光顧。

divine

真的是神好吃! devine 原意指「神的;像神一樣的」,可以用來形容事物「極好的,美妙的,美好的」,用來形容食物的時候當然就是指「驚為天人的好吃」啦!

The donut shop near our school sells incredibly expensive donuts. However, the students would still spend all their money on them because they are divine!

學校旁邊的甜甜圈店賣很貴的甜甜圈,但學生們還是把他們全部的零用錢都花在那裡,因為他們的甜甜圈真的太好吃了!

tasty

Tasty 也是常見形容食物「好吃」的用詞之一,家喻戶曉的西堤牛排英文就是以 Tasty 命名 ,下次路過的時候可以注意一下他們紅紅的招牌。

Some people think that durian is tasty. They are fond of its unique smell and texture.  Well, not for me.

有些人覺得榴槤很好吃,他們很喜歡它們獨特的氣味和口感。然而,我不屬於喜歡吃榴蓮的那群人。

7 種好吃的用法大家學會了嗎?下次要說吃到好吃的東西,就可以練習說說看呦!好了,現在你可以繼續吃了。

文/Ingrid Wang
本文經授權轉載自voicetube(原標題:超級宇宙霹靂無敵好吃啦!7 種形容東西好吃的用法,學起來更有味!)

責任編輯/陳憶慈

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看