吳國譽觀點:文化罷凌持續不斷的原住民族日

2018-08-03 05:50
5,786人氣
七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。(取自優熹農園@臉書)
七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。(取自優熹農園@臉書)

1994年8月1日,憲法增修條文公布施行,將「山胞」正名為「原住民」,2005年,行政院通過,訂8月1日為「原住民族日」。原住民傳統領域被文化殖民、文化罷凌與宗教對傳統祭典限制的事件接連發生。桃園市復興區的巴陵鐵塔與花蓮縣光復鄉馬太鞍部落的吉利潭,到花蓮部落教會對傳統祭祖儀式的禁令,都是文化罷凌的代表性通案。年復一年的走過8月1日「原住民族日」,徒具響亮的政策口號與飲鴆止渴的福利補貼,對台灣族群關係與文化多樣性,始終沒有務實作法與積極扎根的作為。強勢文化與盲目消費,一再罷凌少數族裔及地方傳統,讓原住民族日快樂不起來。

先決定價值,再決定價格

巴陵鐵塔到馬太鞍吉利潭,應該讓工程兼具人文思維。文化罷凌的建築物不勝枚舉,從部落鋼構的瞭望台、踏不到泥土也看不到天空的鐵皮祭場,七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。政府機關在原住民部落勝地,興建中式庭園。花蓮縣光復鄉境內,馬錫山吉利潭是馬太鞍溪上游的天然湖泊,是阿美族馬太鞍部落傳統的祈雨勝地,也是傳統生態捕魚法「巴拉告」的湖泊。日治時期,加以人工開鑿,成為日人伐木的原木「儲木池」。2013年光復鄉公所向農委會水保局申請整治,替吉利潭整型,2017年12月6日開幕。在阿美族傳統領域,興建中式庭園、拱橋、攢尖頂的思源涼亭,代表了殖民主對原住民傳統領域的文化罷凌,園區內溢洪截流設計與人工島,讓水中原生物種遷徙受阻,對原生態影響甚鉅。

馬太鞍吉利潭。(作者提供)
馬太鞍吉利潭。(作者提供)

屢屢興建文化罷凌式建築,不外乎原民民意代表的監督不力、行政主責團隊處事的怠惰與地方政治派系的傲慢。在陌生地區進行工程,除了土木環境的工程團隊,應該增加田野調查,由主責機關召開審議式民主公聽會,也進行專家學者訪談、焦點團體訪談,邀請專家學者、工程團隊、地方耆老與觀光文史工作人員等,一同參與決定建設的價值,而後再決定硬體預算的調配,也可以挪出「參與式預算」的部份,讓在地能共同參與。雖然會增加準備時間,但是對地方建設的永續發展、提出在地特色、減少思慮不周與負面輿情,都有正面的效果,並且讓這些工程兼具人文思維,決定價值後再決定價格,能避免文化罷凌式的建設一再發生。

知識不可怕,無知才可怕

2018年7月25日,馬太鞍基督教長老教會的一只公告,「請務必遵守民國68年部落領袖們已認可的共識及已簽訂的約章——(1)尊重部落族人不同的宗教信仰,取消任何『祭祀祖靈的儀式』」,此舉一出,輿情沸騰。外來宗教對原鄉部落的影響甚鉅,泛基督教在全國宗教信仰約佔5%,在原鄉卻高達85%,部落教會人數之多,讓原民民代、原鄉首長,都唯命是從,此次爭議都被解釋為年輕世代對教會的誤解,並造成部落不和諧,卻始終沒反思文化、信仰與政治風範,該如何面對現代社會的改變。 (相關報導: 高潞・以用觀點:尊重原住民族自然資源權利 加速礦業法改革 更多文章

馬太鞍基督教長老會的公告。(作者翻攝)
馬太鞍基督教長老會的公告。(作者翻攝)

民主制度無形中,造成地方政治不理性的幫派化,只剩情義相挺,加上媒體訊息的淺碟化,讓許多永續發展的正向政策與文化多樣性的向下扎根,遙遙無期。長期壟斷地方公共資源,使得應以整體為考量的事務,變成私利化,這也加速人才流失,使地方社會少了中堅與活力。欠缺知識的理性溝通,沒了活力的推動,地方基礎建設趕不上時代需要,濫建蚊子館、缺少地方特色、文化罷凌等議題,造成當今原鄉社會的世代間,更嚴重的溝通障礙。

20180331-原住民團體「原轉小教室」馬耀‧比吼、巴奈、那布31日於台大醫院站一號出口駐紮地前交談。(顏麟宇攝)
原住民團體「原轉小教室」馬耀‧比吼、巴奈與那布。(資料照,顏麟宇攝)
風傳媒 VIP電子報
每週一封,閱讀更多獨家報導
請輸入e-mail
免費訂閱
繼續觀看內容

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
現正熱映中
更多文章
柳金財觀點:取消東亞青運,大陸對台實施預防性措施
林義鈜觀點:林佳龍是為拼選舉,還是真正為運動員發聲?
夏珍專欄:吃燒餅搶芝麻,蔡英文賴清德有什麼不一樣?
觀點投書:公宅政策一變再變,柯市府大玩文字遊戲
觀點投書:從租稅正義角度看待台南市的房屋稅爭議
觀點投書:政府製造的「時艱」 為何要觀光業者來「共體」?
觀點投書:反深澳不會只是政治秀,蘇貞昌不應掩耳盜鈴
觀點投書:懇請機師工會撤回赴中免責條款,不要扼殺台灣培育機師空間
民主社會的價值衝突,怎麼解:《研之有物》選摘(3)
賴清德:企業界不了解行政院解決五缺的努力 還停留到過去印象
蘋果市值衝上1兆美元 創下美國企業歷史紀錄!
「我們的居住正義是現在進行式!」蔡英文:讓人民住得起、住得安心是執政的價值
蔣月惠槓上房東!羅騰園被限期搬家
最喜歡的國家是台灣也不行?被指台獨藝人 宋芸樺滅火:我是中國人
天主教會將力推全球廢除死刑!教宗方濟各宣示:死刑在任何情況之下都不可容許
不要沖繩美軍駐台灣? 吳釗燮:台灣有自己責任,必須確實防衛及保護自己的國家安全
終審法院法官擬改「特任官」 考試院:必要再斟酌
升息腳步恐近 央行要社會大眾做好心理準備
新新聞》配息三% REITs是政府基金好選擇
有圖快核對!4降血壓藥恐含致癌物 2421萬顆急回收
排球》最後一次穿國家隊球衣 陳建禎不排除回日本打球
最高行駁回黨產會抗告 欣裕台、中投案確定釋憲前停審
辛巴威和平選舉變調!反對派質疑政府做票,軍隊鎮壓釀3死
向少子化宣戰!林萬億:2030年新生兒增4萬名,是嚴苛的挑戰
新北1件刨冰生菌數超標 開罰3萬元
新北河濱二重環狀及八里左岸路線 打造慢跑路線標示系統
新北金山第8處關懷據點今揭牌
善心無遠弗屆 新北表揚86家績優宗教團體
美麗島民調》馬英九信任度比蔡英文高11.9% 20至29歲領先近15個百分點
新新聞》意定監護 未來由誰照顧自己決定
2018滷肉飯節 展現臺灣國飯美好味道
符合國際貿易供應鏈安全制度 中鋼鋁業獲頒安全認證
剖析霸凌雙重角色困境 中山大學跨國研究登國際期刊
嗆馬英九「以核養綠」似是而非、落後世界潮流 蔡英文:2025之後不缺電,能源系統更有韌性、更有效率、更乾淨
金檢查出3案缺失 金管會重罰富邦人壽1260萬元
中國#MeToo燒到佛門?中國佛教協會會長、北京龍泉寺住持釋學誠遭控性侵女弟子!
達麗砸20億 高雄岡山蓋破萬坪影城商場
【影音】史上最強警犬!西班牙神犬展現CPR絕活,認真模樣萌翻百萬網友啦!
新新聞》中彰兩女將左右吳敦義的政治命運
「1億換1%值得嗎?」議員質疑捷運定期票成效 北市交通局:至少止跌回升
進軍中國外賣市場 星巴克找上阿里巴巴
地球正在發燒》歐洲將寫下48度高溫新紀錄 極端天氣未來恐成常態
美麗島民調》驚人逆轉!46%民眾接受政府在「一中原則」之下與對岸談判
「自焚」抗議的屍體,腎臟竟透著藍光?懸疑國片《引爆點》,拍出台灣財團如何謀財害命!
換新又換大 內湖「價實惠」最受換屋青壯族喜愛
韓國瑜推高雄觀光 綠營:不接地氣的外行人
台大校長風暴》蘇宏達:葉俊榮若有疑問,應問參與遴選的教育部代表
要消暑還是「古早味剉冰」最爽、最對味!精選5家超強剉冰,便宜大碗、樂勝網紅打卡店!
美麗島民調》藍綠通吃!柯文哲信任度達55.3% 超越蔡英文、朱立倫
新莊副都心全新商用大樓「宏泰高境」 底價11.97億公開標售