拜登政府對中華人民共和國的政策宣言:布林肯中國政策演說(全文/中英對照)

2022-05-30 00:00

? 人氣

或者考慮一下鋼材市場遭遇的情況。中國政府引導中國企業進行大規模的超量投資,使得廉價鋼材充斥全球市場。與美國企業與其他市場導向型企業不同,中國企業不需要盈利—當資金不足時,它們只需再次注入來自國有銀行的信貸。此外,他們在控制污染或保護勞權方面做得很少,這也降低了成本。其結果是,中國現在佔全球鋼鐵材產量的一半以上,將美國—以及印度、墨西哥、印尼、歐洲與其他地方的工廠—趕出了市場。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

We’ve seen this same model when it comes to solar panels, electric car batteries – key sectors of the 21st century economy that we cannot allow to become completely dependent on China. Economic manipulations like these have cost American workers millions of jobs.  And they’ve harmed the workers and firms of countries around the world.  We will push back on market-distorting policies and practices, like subsidies and market access barriers, which China’s government has used for years to gain competitive advantage.  We’ll boost supply chain security and resilience by reshoring production or sourcing materials from other countries in sensitive sectors like pharmaceuticals and critical minerals, so that we’re not dependent on any one supplier.  We’ll stand together with others against economic coercion and intimidation.  And we will work to ensure that U.S. companies don’t engage in commerce that facilitates or benefits from human rights abuses, including forced labor.

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章