當全球糧食危機威脅到世界各地的民眾，我們期待中國—一個在農業方面取得巨大成就的國家—協助全球應對這項問題。美國上周在聯合國召開了一次外長會議，希望能加強全球糧食安全。我們邀請了中國加入，我們將繼續這樣做。
And as the world’s economy recovers from the devastation of the pandemic, global macroeconomic coordination between the United States and China is key – through the G20, the IMF, other venues, and of course, bilaterally. That comes with the territory of being the world’s two largest economies.
隨著世界經濟從疫情造成的破壞中復甦，美國與中國之間的全球總體經濟的協調是其中關鍵—通過20國集團、國際貨幣基金組織與其他管道，當然還有雙邊行動。作為世界上最大的兩個經濟體，這是它們應負的責任。
In short, we’ll engage constructively with China wherever we can, not as a favor to us or anyone else, and never in exchange for walking away from our principles, but because working together to solve great challenges is what the world expects from great powers, and because it’s directly in our interest. No country should withhold progress on existential transnational issues because of bilateral differences.
總之，我們將在任何我們能夠做到的地方與中國進行建設性的接觸，不是為了幫助我們自己或是其他任何人，這也不會以背離我們的原則作為代價，而是因為合作解決重大挑戰是世界對大國的期望，這也直接關乎我們的利益。任何國家都不應因為彼此分歧，在解決危急人類生存的跨國問題時構成阻礙。
