這就引出了我們戰略的第三個要點。由於國內投資的增加以及與盟友及合作夥伴的聯繫更加緊密，我們在關鍵領域處於能夠超越中國的有利地位。例如，北京希望讓中國成為全球創新與製造業的中心，增加其他國家對其技術的依賴，然後利用這種依賴性來強化其外交政策的偏好。北京正竭盡全力贏得這場競賽—例如，利用我們經濟的開放性進行間諜活動、駭客攻擊、竊取技術與知識，以推進其軍事創新、並且鞏固其監視國家的地位。
So as we make sure the next wave of innovation is unleashed by the United States and our allies and partners, we’ll also protect ourselves against efforts to siphon off our ingenuity or imperil our security.
因此，當我們確保下一波創新浪潮由美國、我們的盟友與夥伴發起時，我們也將保護自己的創造不被盜用、安全不受威脅。
We’re sharpening our tools to safeguard our technological competitiveness. That includes new and stronger export controls to make sure our critical innovations don’t end up in the wrong hands；greater protections for academic research, to create an open, secure, and supportive environment for science；better cyber defenses；stronger security for sensitive data；and sharper investment screening measures to defend companies and countries against Beijing’s efforts to gain access to sensitive technologies, data, or critical infrastructure；compromise our supply chains；or dominate key strategic sectors.
