真「致命美食」:日本兩人因吃麻糬死亡

2018-01-03 10:42
傳統上,日本家庭會在蔬菜湯中加入麻糬,一起慶祝新年的到來。(示意圖/翻攝自youtube)
傳統上,日本家庭會在蔬菜湯中加入麻糬,一起慶祝新年的到來。(示意圖/翻攝自youtube)

新年伊始,日本已有2人因被傳統美食麻糬噎到死亡,還有多人情況危殆。

麻糬這種食物看上去無害,但每年都有人因此喪命,日本官方每年也會特地提醒國民,小心食用麻糬。

麻糬究竟是什麼?

麻糬其實是圓形糯米餅,鬆軟而耐嚼、造型可愛。

製作麻糬時,需要先將糯米蒸熟後搗碎。

Men in loincloths pounding rice
東京某處,人們正在搗碎用來製作麻糬的糯米。(圖/AFP)

糯米搗碎後製作成麻糬形狀,再進行烘烤蒸煮即可。

每年伊始,日本家庭會在蔬菜湯中加入麻糬,一起慶祝新年的到來。

麻糬何以致命?

麻糬黏性高且耐嚼。由於它們體積較大,很難一口吞下,在下咽前通常需要費力咀嚼。

對於兒童老人等不能正常咀嚼的人群來說,這種食物可能吃起來比較困難。

Mochi on a tray
日本當局警告稱,如果不能充分咀嚼,食用麻糬前應先將其切成小塊。(圖/AFP)

如果沒有充分咀嚼就馬虎下咽,黏黏的麻糬會附著在喉嚨,從而導致窒息。

根據日本媒體報道,每到新年期間,90%因吃麻糬噎到而被送往醫院的人,都在65歲以上。

怎樣吃麻糬才安全?

咀嚼、咀嚼、再咀嚼。如果做不到這點,就要把麻糬切開再食用。

日本當局每年都會在新年來臨之前發出警告,提醒人們在食用麻糬前要先將其切成小塊,年幼及年長者尤其需要注意。

儘管如此,每年仍然有人因為這種食物死亡。

2014到2015年跨年期間,這一數字達到9人,為歷年最高。2016年有一人,去年也有2人因此去世。

同時每年因吃麻糬而命危的日本人也在不斷增多。 (相關報導: 【廚房新手該知道的真相】溫體豬細菌比馬桶多、炒菜別爆香…打破老舊觀念吃更健康 更多文章

本圖/文經授權轉載自BBC中文網責任編輯/蔡昀暻

更多文章
「警察只拍了一下桌子,他就死了」30年前的大學生遭刑求致死冤案,如何促成南韓總統直選
鼓勵調高時薪,民進黨請全體黨工吃麥當勞
為何現在手機都不能自己換電池了?4大設計師沒跟你說的秘辛,證明我們真的回不去啦!
麥當勞、摩斯、王品調薪,是企業良心或公關操作?她一席話戳破「餐飲業加薪」的虛偽謊言
朝鮮半島核戰陰影》川普反嗆金正恩:我也有核武按鈕,而且更大顆、更有力!
人類該不該扮上帝?澳洲科學家可望「復活」絕種袋狼 引發科學與倫理爭議
鼻腔卡滿粉塵、手指痛到動不了,依然緊守老工夫30年!台灣僅存手工製香師陳慶順
圖解》蘿蔔腿、O型腿穿什麼靴子才好看?5大腿型選靴密技,自己就能打造「視覺9頭身」
大病小病不斷?中醫師不藏私提供「十二時辰經絡養生法」,比吃什麼都有用
幫萬年國會背書、支持總統做到死,大法官這段黑歷史,難道不用轉型正義?
柯文哲為按捺綠營議員撤換蔡壁如?北市府這樣答
台灣女性肥胖困擾,是男生的6.5倍!醫師:女性比男性更難瘦,差別在「這些」地方...
比特幣雲霄飛車、假新聞泛濫成災、矽谷性醜聞連環爆……盤點2017年科技圈大事
因為單身而感到憂鬱?他:放下「一個人很悲哀」的成見,就能活得輕鬆自在
其實,你不需要那麼努力!日本減壓諮詢師:問題「不解決也沒關係」
「她被丈夫誤會外遇趕出門,睡街頭久到想不起來」遊民也曾擁有幸福人生
全國街友年增1倍、新北市增5倍 給這群人2018最溫暖的關懷
強國鄉民為何等了這麼久?Pokemon Go宣布進軍中國
沒骨頭的陰莖居然也會骨折?20-30歲男性最常做愛到一半發生的泌尿科急症
跨年夜裡的野火!不擠演唱會看煙火 他們徒步3天走出信仰的道路
今天溫暖舒適,明晚北台灣降溫,下周入冬最強「極地大陸冷氣團」來襲!
呼吸不順、鼾聲像打雷,恐怕是睡姿出問題!醫生精闢剖析6大NG睡姿,這樣入眠才健康啊
南北韓兩年前互射砲彈,卻仍在板門店對話……細數兩韓高層會談
力推外籍勞工有投票權!台灣國際勞工協會許惟棟:移工應有對當地政治決定權利
【國際冷知識】外國人沒有投票權?這些國家都讓外籍人士投票,智利連總統跟公投都開放
痔瘡一直好不了,開刀就能一勞永逸?醫生:改掉這些壞習慣,才是根治的方法
別讓小孩睡在巧拼上!遠離「塑化劑」的毒,作這7件事就對了
風評:新年大驚奇!匪諜就在臉書裡!
公孫策專欄:突破十面霾伏
陳破空專文:中國向朝鮮偷送石油被逮個正著,華春瑩回應露馬腳
周勇夫觀點:蔡英文有可能被迫不連任嗎?
劉昌坪專欄:從電影「老師你會不會回來」談偏鄉孩子的受教權
跨年不准喝酒?那我在「國際水域」喝總行了吧!紐西蘭民眾自建河心島規避禁酒令
張斯綱觀點:醫護人員工時必須正常化
呂紹煒專欄:綠能1.5兆是採購還是投資?
心理學家:誰都不是神,沒有誰是「偉大的醫治者」,我也同樣脆弱和焦慮!
觀點投書:能源配比,馬案蔡案判若雲泥
觀點投書:民進黨幼稚的轉型正義,是故意還是無意?
觀點投書:小英總統還想連任嗎?
觀點投書:蔡總統,您真的不懂基本工資!
別小看速食漢堡,羅馬是發源地:《飲膳佳會》選摘(2)
「不跟台灣斷交,就不准中國遊客去帛琉!」我邦交國帛琉:沒有跟中國建交的打算
本外勞最低工資脫鉤?台灣國際勞工協會:外勞越廉價,本勞越失業
台北地檢署:周泓旭設「共諜價目表」獎金最高5萬元
川普上台要滿1年了 美國5大外交目標成果如何?
每年撥款千萬資助王炳忠辦「燎原新聞網」?國台辦否認:無稽之談
詐欺犯竟透過立委抗議不能入境日本,謝長廷:少數人傷害了台灣形象
與陳菊關係交惡?謝長廷:我主觀認為沒什麼不愉快
一邊威脅美國、一邊向南韓遞橄欖枝 南韓學者:金正恩策略「一石多鳥」