想進外商公司，英文能力一定要很好？學會這3句讓老闆刮目相看
英文只差一個單字，傳達出來的意境卻完全不同！（圖/取自photoAC）
Bob和Bill都是公司的核心幹部，兩人的工作能力相當、條件也相去不遠，但老闆就是比較欣賞Bill，原來差別出在英文「遣詞用字」。意思一樣的句子，若能用對關鍵字，不但會創造不同印象，就連工作效率也不同，請看三個例子：
【情境一】向老闆保證會盯緊生產進度
(Bob) I’ll look at the progress of the production.
(Bill) I’ll closely monitor the progress of the production closely.
說明：相較於look at僅是「看、檢查」，closely monitor更能表現出說話者認真「監控」、定期確認進度的積極態度。
例：The manager monitors and evaluates the progress of the work carefully. 經理仔細地監控及評價工作進度。
【情境二】向老闆報告目前碰上了問題
(Bob) There’s a problem we must face.
(Bill) There’s a challenge we must face.
說明：用problem表達「問題」會給人一種碰上麻煩的感受，更糟的是讓對方覺得你無力解決、向他求助，改用challenge則可扭轉成正面表述，展現出你認為這是一個值得克服的「挑戰」。
例：One of the challenges is to get the hang of it. 挑戰之一是要抓到這件事的訣竅。
【情境三】向老闆回報團隊的努力成果
(Bob) The team has reached a critical checkpoint.
(Bill) The team has reached a critical milestone.
說明：checkpoint是「關卡」，商務上常用來表示一項專案的「查核點」，在外商企業工作的人較喜歡用milestone這個字，因為「里程碑」更有達成階段性目標的含義。
例：We reached a significant milestone by launching the brand in Asia. 我們達成了一個重大里程碑──在亞洲推出品牌。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
地方罰萊豬違憲？醫提關鍵數據反駁行政院美國含萊克多巴胺豬肉1日起開放進口，部分縣市擬訂定地方自治條例要求「零檢出」；不過，行政院在2020年12月31日宣布自治條例違憲，食安規範應由中央統一制定。對此，精神科醫師沈政男拿出大法官釋字案第738號與現今的「零檢出條例」相比，認為2者皆涉及中央與地方權限、保留原則與比例原則，結果卻大不相同，質疑為何不能因地制宜。
轉戰YouTube21天 四叉貓秀揭中天網路「抖內」驚人數據風波不斷的《中天新聞台》日前被國家通訊傳播委員會（NCC）否決換照，於2020年12月12日零時退出有線電視；而後中天轉移陣地到網路平台YouTube。網路評論員「四叉貓」劉宇1日貼出數據表示，中天的YouTube頻道成立至2021年元旦共21天，累積粉絲「抖內（Donate，指贊助）」收益已有250萬元，居全台之冠。
未滿65歲自費也不能參加？防獨居者猝死 議員籲擴大「緊急救援服務」根據統計，2018、2019年北市獨居非長者（64歲以下）在家死亡人數，相較於獨居長者（65歲以上）多，比例也較高，北市府對此已針對獨居長者，委外辦理「獨居長者緊急救援服務」。不過，台北市議員戴錫欽發現，救援服務推動緩慢，每年使用人數平均僅增加1%，他呼籲市府應加速推動，並將此服務推廣至非獨居長者，讓民眾能自費購買。
演藝圈痛失小鬼帶來什麼警訊？從北市近年數據揭獨居猝死非「老人專利」跨年時節，除新冠肺炎（武漢肺炎）疫情未歇，天氣寒冷也是心血管疾病好發階段。因北市有不少獨居長者，台北市政府在2008年起委外辦理「獨居長者緊急救援服務」，不過，今年有不少獨居的「非長者」在家意外猝逝經過檢視發現，近2年獨居民眾，非長者在宅往生人數都高於65歲長者。
許劍虹觀點：「反共義士」是如何來台灣的？在〈朝鮮半島上的人道奇蹟─為何會有韓戰反共義士？〉文章中，我們介紹了何以美國會在韓戰中堅持讓中共和北韓戰俘志願遣返的遠因，即盟軍在二戰勝利之際將560餘萬名俄羅斯、哥薩克、烏克蘭、克羅埃西亞、斯洛維尼亞以及塞爾維亞反共軍民移交給史達林與狄托，導致他們慘遭蘇聯及南斯拉夫迫害致死或者勞動改造的悲劇。換言之，若無這些斯拉夫反共軍民的犧牲讓歐美瞭解共產國家的殘暴，就不會有韓戰反共義士投奔自由的機會。
梁東屏專文：蔣孝武為維護蔣經國令譽頂缸揹黑鍋？ 「江南命案」發生之後，最冤枉的恐怕就是蔣孝武，他不但揹了黑鍋，蔣經國還可能因為要讓他避禍，杜絕外界進一步講話，將他外放新加坡，甚至也在接受美國《時代雜誌》（Time）訪問時說出，「蔣家人不能也不會接任總統」，直接而且徹底地阻斷了蔣孝武在政治上繼續發展的路徑，很多人也因此認為「江南命案」很大程度上改變了台灣的民主進程。
一起床就頭暈目眩、站不穩？中醫師一招教你判斷成因，對症下藥才有效！冬天氣溫下滑，許多人紛紛出現一起床，感覺頭暈目眩，甚至天旋地轉站不穩等不適症狀。經過診斷為眩暈症，此為常見冬病，如果輕忽治療，可能有導致中風的風險。中醫對於眩暈症的調理治療，會先評估眩暈是屬於實證或虛證，再去判斷歸為風、火、痰、瘀、虛的哪一類型。冬季最常出現的眩暈是風寒型與寒濕型，其中對於寒濕型的治療，除了溫灸腹部，也推荐喝肉桂薑茶飲祛濕。
李明觀點：尚能戰否？揭開太極拳演變的真相太極拳甚至於整個傳統武術在當代遭遇了相當大的困境。本來是實戰性的傳統武術到了現代轉向了運動健身和養生，但是隨著各種各樣的吸引人的運動健身項目的興起，傳統武術市場萎縮。近幾年，中國大陸出現徐曉東打假和挑戰「傳統武術」，臺灣也出現了陳之漢借批評「傳統武術」一躍成為「大網紅」。總之傳統武術備受質疑。
謝錦芳專欄：石油產業的寒冬儘管新冠疫情肆虐，美國三大指數在2020年最後一個交易日收紅，那斯達克指數全年漲幅逾43%，為2009年以來最佳年度表現。不過，全美最大石油公司艾克森．美孚去年股價重創40%，市值跌落至高峰的三分之一，今年預計裁員14,000人，經營陷入寒冬。未來在氣候變遷因素影響下，前景坎坷。
鄧湘全觀點：雲端服務儲存資料遺失的法律問題人們儲存資料的方式，從早期的5.25吋磁片、3.5吋磁片，變成700MB的CD-ROM、4.7GB的DVD-ROM或是Blue-rayCD，到現在動輒2TB、4TB的隨身硬碟，4G、5G時代後，線上儲存的載體如Dropbox、Google雲端硬碟、蘋果iCloud將成主流。這些網路巨頭都是國外公司，若儲存的資料遺失或無法存取時，消費者能夠要他們負責嗎？
王瀚興觀點：無人機砸不死人，簡體字能搞死人日前新聞披露，通傳會《網際網路視聽服務管理法》草案（下簡稱：網管法），對於字幕出現「簡體字」，最高可處100萬元罰鍰；人人聞「簡體色變」，因噎廢食，連高雄跨年活動，視聽設備上，若有簡體字，亦遭人刻意塗去；然中國製造的無人機隊，為跨年主秀，市府卻稱無安全疑慮？試想：只聽過，無人機砸死人，沒聽過，簡體字搞死人，真乃「重文字，輕實體」，未免輕重失衡。是以，草案實有不妥，應做修正，筆者試申述之。
鄧鴻源觀點：幾點上課非重點，能否學到東西才是關鍵台灣義務教育，不論是國小、國中或高中，基本上都是早上7點半到校，早自習、升旗典禮後，大約在8點10分就開始上課，然後上到四五點，有的學校還有晚自習到八九點，實在很荒謬，畢竟讀那麼久，有提升我們的人文或科技水平嗎?
多維觀點》維繫台美關係 需要「豬隊友」？自蔡英文在2020年8月下旬慎重其事地在總統府內宣佈開放含瘦肉精美豬、放寬30月齡以上的美國牛肉進口，到12月24日平安夜當天，民進黨挾立法院人數優勢強壓，開放美豬進口的9項行政命令全數表決過關，短短四個月，在蔡英文政府高效執行、「豬」事大吉下，台灣民眾從2020年1月起迎來口福，有機會挑選品嚐這項代表「台美關係友好+」的「政治添加劑」。
劉君祖專欄：浩劫百年難遇，險難風波猶難平的辛丑年凜冬已至，耶誕剛過，舉世全無歡樂氣息。2020年災難頻仍，尤以新冠病毒的肆虐蔓延讓人心驚，各種疫苗雖已陸續推出接種，效果如何猶待觀察。依目前情勢看來，庚子年終辛丑伊始之時，全球染疫者可能破億，不幸死亡者高達兩百萬人，對民生經濟的嚴重衝擊更是慘不忍睹，何時方能復甦回返正常生活實難保證。
觀點投書：傳統填鴨考試改得掉嗎？「素養教育」的困難與關鍵為了迎接12年國教，我國小學的教學方式逐步改為「素養導向式教學」，以「學生為中心」，並以「情境教學」為主軸，希望引導學生跳脫傳統以考試為導向的學習思維，培養適應現代生活及面對未來挑戰的「素養」，讓學習與生活結合，透過從中做學，實踐全人能力多元發展。
觀點投書：生命的自主是最後的尊嚴獨立網路媒體報導者和美國政府資助的自由亞洲電台，近日聯合深度採訪出一篇存在台灣的瑞士安樂死顧問團隊，發起者是位匿名駐院醫師約翰，團隊成員過半出自科技業，因為該醫師是從科技業轉行到醫界。目前透免費諮詢下有5位台灣病人得到瑞士方面通過，3人得到許可正在路上，但還沒有執行。
為何沒人敢叫機長戴口罩？「階層權威」如何使人失去判斷能力：《憑什麼相信你》選摘（2）如果傳訊者被大眾認知的社經地位（無論是靠名氣、財富、漆黑的車窗或昂貴的商標贏來的），能影響並放大訊息的影響力，且往往與訊息內容無關，那麼傳訊者被大眾認知是個精明幹練的人，也有同樣效果。再次強調，重點是「被大眾認知」，言之有物的人說的話顯然值得聽，但就如我們傾向聽從一個散發出社經地位高人一等的傳訊者，我們也會聽從那些暗示自己是專家的人。
民眾黨為器捐案洩密打陳菊 監院：她當時還沒上台監察院最近風波不斷，國家人權委員會提出《國家人權委員會職權行使法草案》，遭立法院質疑擴權，而調查器官捐贈案也涉及洩密。台北市長柯文哲所屬的民眾黨為洩密案炮打監察院長陳菊，讓監院人士抱屈說：「為了這個，柯文哲要陳菊道歉，簡直莫名其妙。」
川普們臨別秋波，添拜登與中國周旋籌碼邁入二○二一年之際，回顧過去一年，世界發生三個重要事件都和美中關係相關：一是從中國武漢爆發的新型冠狀病毒傳遍全球，美國成為最大受害國；二是中國在香港實施《港區國安法》，打破西方對香港一國兩制的想像；三是美國總統大選，川普（DonaldTrump）敗選，拜登（JoeBiden）上台後，美中關係將面臨新轉折點。
元旦連假 侯sir 致電居家檢疫民眾並視察交控中心新北市長侯友宜1日在市府9樓「新北居家檢疫關懷中心」親自打電話關心民眾居家檢疫期間身體情況，確保一切安好，同時提醒他們元旦3天連假務必遵守防疫規範，避免出入公共場所，也歡迎民眾撥打居家檢疫關懷電話專線，隨時通報身體狀況。
視察泰山公有市場 侯友宜:哄抬、製造物價波動絕不寬貸為因應110年1月1日起開放進口含萊克多巴胺豬肉，新北市長侯友宜於今(2)日至泰山公有零售市場視察販售豬肉及使用豬肉相關產品攤商之原產地標示情形，強力要求攤商應落實標示肉品產地及含不含萊克多巴胺，並保留相關來源憑證，確保資訊透明，保障民眾自由選擇權利。
聲音照相執法起跑 首日抓噪逾百台新北市環保局取締噪音車無假期，昨(1)日為元旦連續假期第1天，新北市的聲音照相執法已起跑，除5處固定式聲音照相設備外，環保局一大清早也在石碇及平溪區架設移動式聲音照相設備取締噪音車，而深夜則機動移至三峽及中和區人口密集地取締噪音車，首日執行下來已有221台車輛噪音超標，環保局將依法開單告發。
嘆辦跨年與否成政治問題 黃珊珊：當萊豬元年漲健保，鎂光燈卻在北市在疫情的影響下，包含基隆、桃園、台中、台南、高雄等多個縣市都將2021跨年晚會改為線上直播，避免民眾進場群聚。不過，台北市的跨年晚會仍照常舉行。副市長黃珊珊表示，北市府有請教過衛福部長陳時中關於社區感染的風險問題，確定北市是安全的，才決定照辦；她也感嘆，辦與不辦，已不是專業問題，而是政治問題，各縣市都取消跨年活動後，壓力就落在台北市身上。
深入報導》台灣駐美處正名會是川普回報美豬的最後逆襲？美國眾議院七十八位議員聯名致函國務卿龐佩歐（MikePompeo），建議將沿用四十年的「台灣駐美國台北經濟文化代表處」（TECRO）更名為「台灣代表處」（TRO）。民進黨立委羅致政在立法院質詢此事，外交部政務次長曾厚仁首度證實這是「進行中的案子」。外交部進一步表示，推動我駐美機構名稱調整一直是政府努力方向。
用台豬喊漲引網撻伐、消保官也來了 便當店老闆出面滅火：不得已才調美國含萊克多巴胺豬肉已於1日開放進口台灣，有網友在臉書社團「爆怨公社」上指出，新北一家便當業者聲明自己使用本土豬肉，因此調漲價格，引發熱議，更有網友質疑「那以前用的是什麼肉？」對此，便當店業者回應，過去店內是使用加拿大豬肉，近期因為萊克多巴胺食安疑雲，而改用台灣豬肉，成本因此提高，才會調漲。
指北市照辦跨年不會有事 沈富雄聲援柯文哲：他賭上選票，你管他幹嘛在新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響下，不僅確診人數居高不下的歐美國家紛紛停辦跨年晚會或設立防疫泡泡，台灣包含基隆、桃園、台南、台中、高雄等數個縣市都改採線上直播方式。不過，台北在跨年夜當天宣布照常舉行，僅將活動上限人數調降。對此，前立委沈富雄表示，「不會有事的」。
新冠疫情影響超級富豪？貝佐斯、馬斯克一年進帳5兆6000億，超過139國GDP！新冠肺炎疫情肆虐的2020年，加劇底層民眾的生活負擔，失業、付不出房租、償還不了貸款，美國有多達2570萬勞工正處於失業狀態，但美國最富有的人們這一年卻過得格外富裕……自疫情大流行以來，美國億萬富翁的總資產竟增加了約1兆美元（新台幣28兆元），約1/5金額落入兩位男性的口袋：56歲的亞馬遜執行長貝佐斯、49歲的特斯拉執行長馬斯克。總體來說，這兩個人去年的淨資......
AIT不只漏了盧秀燕 他點名2院長級「邊緣人」：連高嘉瑜都在影片內美國在台協會（AIT）跨年當日在臉書發布2020回顧影片，片中有不少政府官員和地方首長與AIT處長酈英傑（WilliamBrentChristensen）的合照。不過，六都市長中，唯獨不見台中市長盧秀燕的身影。前立委陳學聖進一步指出，其實行政院長蘇貞昌和立法院長游錫堃也被AIT「邊緣」了；他還喊話盧秀燕不用太介意，因為她收到的是AIT「院長級」的疏漏。
AIT回顧影片六都首長獨漏盧秀燕 羅智強：反而突顯她硬骨美國在台協會（AIT）跨年當天發布2020回顧影片，內容可見不少官員和地方首長與AIT處長酈英傑（WilliamBrentChristensen）的合影；但六都市長中，獨缺層向酈當面表態不歡迎萊豬的台中市長盧秀燕。對此，台北市議員羅智強表示，AIT這樣的做法反而是突顯了盧秀燕挺得住壓力、是為民喉舌的硬骨。
怕買到滲漏水的中古屋？建築師點出最關鍵的地方買房最怕遇到「漏水屋」，因為漏水問題相當棘手，修繕費用不容小覷，因此專家表示，雨天看房不僅具優勢有保障，也最能看清房子的缺點，且中古屋因屋齡較舊，漏水問題相當普遍，因此透過雨天看房，最能看出是否會積水、淹水及排水功能有無完善。
中國A股有望震盪上行 投資人應抓緊時機把握2021年春季躁動多頭行情即將邁入2021年之際，中國A股再展現強勢上漲，滬深300指數、深證成指、創業板指等多個主要市場指數創出最近5年新高！其中，表現最為突出的是創業板，不僅創業板指數創出5年新高，市值排前4的創業板權重股也全部創出歷史新高。歲末年初季節效應、經濟復甦、以及2021年信用風險和反壟斷等變數的交互作用，短期來看，在春節之前中國人行將繼續穩定資金面，景氣復甦有望在2021年一季度持續演繹，法人建議，投資人把握2021年春季躁動多頭行情。
