老外說「You will go far」其實是在稱讚你！3句商用英文學起來，開會不再鬧笑話
令人振奮的升遷、有進展等消息，應該怎麼用英文表達？（圖/取自Unsplash）
公司從去年初開始研發新技術，近期終於取得初步成果，總經理Bill開會時興奮地宣布：「We have come a long way.」在場很多人把Bill的意思解讀成「我們走（努力）了很久」，事實上這句話有更深刻的含義…以下三句相關用語，請一併學起來：
1. We have come a long way.
一個人走了很長的一段路，離此行欲前往的目的地當然會越來越近，因此就用come a long way表示「取得很大的進展、有長足的進步」，相當於make great progress。
Information technology has come a long way in the last 20 years.資訊技術在過去20年裡取得了長足的進步。
You really have come a long way with your interpersonal skills.你的人際溝通進步很大。
2. I'm sure she'll go far.
（Ｘ）我肯定她會遠行。（Ｏ）我肯定她將來會大有成就。
Go far和come a long way剛好是一個對照，也是用「走得遠」來表示「有成就、有出息」，但要注意口語句You’ve gone too far.並不是說你很有出息，而是指「你太過份了」。
You will go far in scientific research field.你在科學研究領域上將會大有成就。
3. He is in the running for promotion.
In the running可不是「在賽跑中」，而是在表達「很有勝算、贏面很大」，後面通常先接介系詞for、再接有機會贏取的事物。
Jerry is in the running for a management post.傑瑞有機會晉升主管。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
中東情勢告急！伊朗「核武計畫之父」疑遭以色列暗殺，德黑蘭誓言報復曾被西方國家點名領導伊朗核武計畫的科學家法克里薩德，27日在伊朗首都德黑蘭以東的阿布扎爾一帶遭到伏擊身亡。伊朗外交部長札里夫已將這場暗殺行動歸咎於以色列，認為是「國家恐怖主義」的陰謀，並且誓言報復雪恨。《華盛頓郵報》指出，法克里薩德之死在川普執政的最後時光大幅加劇中東的緊張情勢，也對即將上任的拜登新政府帶來艱難挑戰。
風評：鄭麗文白駡了？在國民黨「十二擋」之後，行政院長蘇貞昌終於在各種豬內臟齊飛的亂局中，完成施政報告並備質詢，民進黨痛批「國民黨主席江啓臣的『下水湯』，紀錄問政荒誕的一天」；國民黨反擊，美國人當垃圾的東西、蔡蘇竟開放給台灣人吃，以豬雜碎潑議場，凸顯蔡政府無能無心無恥，和無權無勢基層百姓的無奈，「剛好而已」，江啓臣則強調，自蔡英文總統宣布開放萊豬進口三個月以來，蔡政府沒有任何改變，依舊強渡關山，「不強烈杯葛抗議，就是縱容獨裁的開始！」
唐付民觀點：「中國模式」的罪惡邏輯馬列共產社會主義以消滅「資本主義、私有經濟」為主張，以「資本產生剝削」為理論根據。這個理論根據存在嚴重的邏輯缺陷，它只去揭示（誇大）資本的「剝削性」卻嚴重忽視資本的「創造性」！由於資本是人類最先進的「生產力工具」，因此，任何推行馬列共產社會主義的國家和地區都會導致貧困！中國在毛澤東死亡後，中美兩國（兩種制度）充分的「經濟合作」驗證了中國在「資本國有化」（公有制）下，不僅無法消除「剝削」實現「社會平等」，還會產生更加惡劣（卑劣）的剝削（社會等級）！
謝錦芳專欄：英國推綠色工業革命，台灣呢？英國是工業革命的發源地，18世紀後期開啟了煤碳經濟；兩百多年後，英國在首相強森帶領下，18日宣布「綠色工業革命」十大改革計畫，預計2030年停止銷售新的汽、柴油車，英國政府將投入120億英鎊，支持25萬個工作機會，以落實2050年前達到碳中和的承諾。
陳朝平觀點：當媒體和學者都陷入意識形態的時候母校傳播學院某教授在報端撰文，談「涉己新聞應該怎麼做？」某教授主張涉己新聞報導須遵守四個原則：公共利益、新聞價值、平衡報導、比例原則。乍看，似乎公允，細看內容，其實多在責備中天對於換照一事的報導，不符合上述四個原則。
米果專欄：中時旺旺的一些往事當年熟識的中時記者、編輯們幾乎全數離職了。當中天新聞台換照不成的訊息湧入網路後，閱讀他們的社群媒體動態，除了字字鏗鏘，還有萬千惆悵啊！
張景為專文：李登輝二桃殺三士，閣揆成了權力的誘餌1990年2月，郝柏村召集非主流派大老開會，針對臨中全會會議程序擬提出不同意見，主張要將公開的起立（舉手）方式改成投票決定，並一一詢問在場人士意見。當天也在場的總政戰部執行官楊亭雲，那時他仍是郝柏村的心腹愛將，也趁著在院子裡休息時私下問關中說：「一中兄，這…這不是要政變逼宮嗎？這能成得了嗎？」可見當時即使是非主流派內部對此舉亦多所顧忌，心理建設也還不夠。
觀點投書：即使一代狂人川普下台，中美貿易戰仍會持續美國大選已落幕許久，雖然前陣子川普仍不承認自己連任失敗，但現在看來拜登就是未來美國四年的領導人。那川普在2018年對中國發起的貿易戰，如今拜登掌權後會有什麼改變呢？2018年，川普以「平緩美國對中國的貿易逆差」為由，對中國祭出高關稅，限制自由貿易等措施，為中美貿易戰開了第一槍，而後中國為了反制美國也同樣對美國提高關稅門檻，在貿易戰期間，美國也對華為、中國中興等公司實施制裁，要求各高科技公司在供貨華為前，必須得到美國的同意。
觀點投書：廟會早非民俗而是治安上的特權雲林縣台西鄉安西府日前在鄉內進行科儀，為了讓水、火王回宮時，不會在光源處停留，造成瘟疫無法帶走，向公所尋求配合，希望能暫時斷電，隨後公所向台電申請，結果鄉內15村共2萬5千戶，自下午5時到9時斷電，過程是透過村長事前廣播。
漢寶德專文：玉文化充分顯現中國人神秘莫測的性格明清以後的小型飾玉可以說明後期中國的裝飾藝術之特色。自小型頑石雕出來的形狀，作為佩戴之用，是中國人最喜歡、最流行的玩物。其主題以人物與動物居多，除了生肖動物自然為人所喜歡之外，很多雕刻都是有寓意的，雖然內容十分通俗。舉例說，數量較多的童子，大多有「連生貴子」之類的含意，形象為一童子手執蓮花，如以蓮花表示「連」的意思，有些較複雜的雕刻，有兩個童子，一童執一荷花，另一童提一竹盒，乃有「和合二仙」的含意。和與合是家庭中的基本人際關係的原則，蓮花與荷花沒有分別，在此處蓮花要看作荷花，來象徵和諧了。
全台獨家 衛武營馬戲平台看見馬戲無限可能衛武營國家藝術文化中心三大平台之一的「衛武營馬戲平台」今(2020)年邁入第五屆，作為馬戲人的家，打造出實現夢想的平台。今年以「夢想、造夢」命題，推出FOCA福爾摩沙馬戲團《苔痕》、大小朋友最愛的大眾參與活動和黃昏市集、打開創作想像的專業工作坊，從昨(27)日至11月29日，邀請眾人到衛武營體驗馬戲世界的神奇魅力。
藍委丟豬內臟挨批不理性 江啟臣：不強烈杯葛抗議，就是縱容獨裁國民黨立院黨團今（27日）第13度阻擋行政院長蘇貞昌進行施政報告，與民進黨立委爆發肢體衝突，人數居劣勢的國民黨立委還在議場丟擲豬內臟，引發綠營甚至黨內不理性的批評，國民黨主席江啟臣27日晚間在臉書PO文回應表示，「若不強烈杯葛抗議，就是縱容獨裁的開始。」
國民黨立院抗爭後稱「高官沾點雜碎」 管碧玲批：不了解台灣人「敬天惜食」的文化針對立院議事衝突，國民黨立院黨團以丟擲豬肉內臟杯葛行政院長蘇貞昌的施政報告，國民黨團臉書事後又以「高官自我為之，沾點雜碎又何妨」，解釋抗爭行為，民進黨立委管碧玲晚間臉書發文，指台灣人敬天惜食，豬的內臟不是叫做「雜碎」！管質疑國民黨團內的台灣人，在黨內完全矮化？完全無法了解台灣人食用豬的內臟「敬天惜食」的文化？
2020台北金融博覽會 富邦金控打造金融服務「馬拉松」2020台北金融博覽會今(27)日盛大登場，富邦金控攜手子公司台北富邦銀行、富邦人壽、富邦產險、富邦證券、富邦投信以馬拉松「富邦帶你一起Run」為主題，打造專屬跑道場景貫穿展區，象徵人生如同一場個人馬拉松，在每個生涯階段中，富邦提供創新且多元的金融服務，陪伴大家一起跑向美好人生！現場特別規劃五大站點「小資起跑」、「安心保險」、「親子理財」、「財富衝刺」、「退休規劃」，結合特色互動遊戲與說明，邀請民眾現場體驗。
不畏疫情！張國煒再開新航線，星宇航空明年1月5日起飛吉隆坡繼11月初宣布開闢曼谷、大阪、東京航線後，星宇航空今（27）日再宣布2021年1月5日開闢馬來西亞首都─吉隆坡航線，正面迎向新年旅運市場曙光。看好國際貨運市場，以及商務旅行剛性需求日益漸增，初期將以每周兩班飛航桃園─吉隆坡航線，提供商務、留學及返鄉旅客安心的飛航服務。即日起就開始接受訂位。
指東沙島「周圍全是紅點」遭民眾告發「謠言」 王定宇判決結果出爐了民進黨立委王定宇日前在《三立》政論節目上烏龍爆料，指稱東沙島遭中國民船戰術包圍，更說「東沙島周邊的雷達，全部都是紅點」，遭海巡署發聲明打臉，後有民眾告發王定宇涉嫌違反《社會秩序維護法》，由檢警移送內湖簡易庭裁定。不過法官認為，不足以認定王定宇有憑空捏造之意圖，且難以認定王的言論足以影響公共安寧，因此裁定不罰。
陳俊聖赴工研院 分享宏碁逆轉勝成為全球「造局」企業台灣工業技術研究院是全台最大的產業技術研發機構，也是開創台灣半導體產業的先鋒，每一季工研院都舉辦科技產業經營講座，透過產業界的企業代表，分享在經營管理、轉型升級、策略佈局等方面的經驗與洞見。工研院劉文雄院長特別邀請宏碁公司董事長暨執行長陳俊聖在今（27）日至工研院「高階經營講座-他山之石」講座中，分享宏碁逆轉勝的企業轉型策略，如何建立革新視野，逐步將宏碁發展成為一個生活風格品牌，創造新藍海的經營策略，成為真正的「造局」企業，藉由創新的領導思維，盼影響社會業界，提升及拓展科技產業能力。
兆豐案一審宣判 蔡友才求刑12年只判9月原因曝光北檢原依金控法背信、洗錢、內線交易等罪嫌，求處兆豐金前董座蔡友才等人12年徒刑。不過，台北地方法院今（27）日依使公務員登載不實罪及業務登載不實文書罪2項罪嫌，一審判蔡友才9個月徒刑，得易科罰金，涉違反金控法部分均無罪。
挺過二次大腸癌 余苑綺難忘治療的艱辛點滴大腸癌是國人發生人數最多的癌症，包括知名藝人余天、李亞萍的二女兒余苑綺，近日二度挺過治療，余苑綺分享抗癌心路歷程，也建議應多食用天然食品。近年各類腸胃營養品興起，有生技大廠以獨特製程「功能引導型醣肽萃取技術」取得發明專利，其產生的多醣體與胜肽（簡稱β-Glupine醣肽）能幫助調理體質，也能作為癌症治療期的輔佐營養。
翻轉五股論壇見證城市再生 邀學生及市民取新名投票 新北市政府於今(27)日舉辦「翻轉五股城市再生論壇」，發表五股垃圾山階段性治理成果，上午特別邀集關心五股地區發展的市民朋友們前進「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」場址進行參訪，實地感受試辦計畫階段執行成果。下午則舉辦論壇，由試辦計畫局處代表、參與試辦計畫業者與相關領域專家學者分享交流試辦計畫執行情形和未來展望。
電動機車科技論壇 智慧安全產官學共享盛會 「智慧安全共享之電動機車科技論壇」26日於中山大學舉行。高雄有廣大機車族，交通部長林佳龍希望智慧運輸能廣泛運用在機車族群，副市長林欽榮表示，高雄將做為智慧機車運輸創新服務測試場域，讓高雄成功經驗與國際接軌。此外，「高雄市公車服務品質公民咖啡館」活動，邀請市民朋友與公車業者面對面分享公車搭乘經驗及意見分享。
2020臺灣手搖茶飲節 搖出臺灣好滋味「飲」領全世界 臺灣手搖茶飲國際馳名，不管大街小巷、百貨商圈，各國城市等都能看到，手搖茶飲毫無懸念贏得「國飲」的美名。為能突顯臺灣手搖茶飲的國際話語權，吸引國內外旅客體驗，並帶動手搖茶飲產業鏈的國際商機，經濟部商業司在今年首次舉辦「2020臺灣手搖茶飲節」，共徵選出117家實力派手搖茶飲業者，不論是手作沖泡研磨好茶、主打當季水果茶、創意甜品手搖茶等，都以濃郁好茶搭配在地食材，激盪出臺灣好滋味，讓臺灣手搖茶「飲」領潮流、「飲」爆全世界。主辦單位並於27日至29日連續三天在高雄新崛江商圈封街舉辦「2020臺灣手搖茶飲節」活動。
臺泰首次漫畫交流 ttcomics曼谷舉辦首次臺泰漫畫交流活動(Taiwan-ThailandComicsExchange,ttcomics)於11月26日在號稱泰國蔦屋書店的曼谷OpenHouse展開，該活動由駐泰國代表處主辦，VISIONTHAI看見泰國協辦，現場邀請知名泰國漫畫家穆寧(MuninSaiprasart)與阿特季諾(ArtJeeno)到場，並與臺灣金漫獎得主漫畫家阮光民、翁瑜鴻展開雲對談，駐泰代表李應元亦親赴現場以行動支持臺泰漫畫交流。
全臺獨家衛武營馬戲平台 一起造夢看見馬戲無限可能 衛武營國家藝術文化中心三大平台之一的「衛武營馬戲平台」今年邁入第五屆，作為馬戲人的家，打造出實現夢想的平台。今年以「夢想、造夢」命題，推出FOCA福爾摩沙馬戲團《苔痕》、大小朋友最愛的大眾參與活動和黃昏市集、打開創作想像的專業工作坊，11月27日（五）至11月29日（日），邀請眾人到衛武營體驗馬戲世界的神奇魅力。
帥氣冠軍茶師為你泡茶 百貨聯名推出新北十冠茶特展新北市自民國100年起至今，已連續10年榮獲全國製茶技術競賽冠軍，茶品質備受肯定，為名副其實的「冠軍茶鄉」。今年冬茶也結合全國製茶技術競賽10年冠軍」、「新北六大特色茶」及「地方創生團隊」3大主題，與MegaCity板橋大遠百合作推出互動式展覽，今(27)日起至12月4日都能到板橋大遠百免費參觀，同時11月28、29日兩日邀請本(109)年度全國製茶技術競賽冠軍及新北市在地茶師於現場沖泡「熊青ㄟ」冬茶給民眾嚐鮮，為本年度冬茶暖場。
五股垃圾山消失變身美麗園地 侯友宜：謝謝民眾業者並肩作戰市長侯友宜今(27)日出席翻轉五股城市再生論壇表示，五股現在經過一年的整頓，677家的非法工廠，有163家納管，都逐一把它拆除了，五股現在的垃圾山已經變成環境綠美化的園地，所以垃圾山的名詞永遠會在新北市消失，所以我們拜託大家來給我們五股重新再生取一個名字，讓我們五股是我們大台北的中心，也是全台灣北部最熱鬧的繁華、最生命再起的一個都會，盼大家給五股加油打氣。
台中國際動畫影展開幕 153部國際作品輪番亮相2020台中國際動畫影展27日起至12月2日在新時代凱擘影城登場，精選153部動畫作品，包括國際知名動畫長片、7大觀摩單元及63部競賽短片，其中榮獲2020安錫影展評審團特別獎的國際動畫片《逃離夢幻小鎮》今晚搶先播映，為影展揭幕；全新打造的3D立體銅雕獎座也首度亮相，鼓勵優秀動畫工作者持續創作，讓台灣動畫走進國際、讓世界看見台灣。
晚期胰臟癌治療新契機 58歲患者靠穩定化療爭取7年存活胰臟癌發生率並非最高，但初診即晚期的現況加上易轉移特性所導致的高死亡率，大幅影響患者接受治療的意願。台灣胰臟醫學會理事長暨桃園長庚紀念醫院副院長葉大森表示，胰臟癌好發於50-60歲的中年族群，因早期症狀不明顯，難以發現，直至晚期有背痛、上腹痛等症狀，種種情況都導致許多患者診斷時間較晚。
蘇貞昌立院施政報告 陳其邁臉書貼文細數政績力挺蘇繼續拚高雄市長陳其邁今日得知蘇貞昌院長與行政團隊在立院黨團協助下，終於能進行施政報告，立刻在臉書發文力挺。他回想這段日子，從非洲豬瘟到武漢肺炎，從美中貿易戰到全球產業鏈重組，台灣面對近二十年來最艱困的挑戰。幸好在蔡英文TsaiIng-wen總統、蘇貞昌院長與行政團隊通力合作下，不但關關難過關關過，更創下今年第三季經濟成長率3.3％的好成績，彭博社也認可台灣是全球經濟創新潛力第五名。
三民高中實地體驗一日美術館建築師 藝術家鼓勵創作發揮更多想像與投入為推動新北市藝術教育，增加學校、社區與美術館的連結，引進藝術家進入校園，和學校老師共同開發以藝術為核心的STEAM課程教案，新北市美術館109年11月 20日特別邀請三民高中師生參與「一日美術館建築師」工地參觀及體驗。現場由美術館建築設計大元聯合建築師事務所與營造廠久年營造股份有限公司講解美術館的空間規劃與建材特色，並由藝術家帶領學生進行工作坊，親自體驗建築工法與美術館的空間規劃。
侯sir與技職生打LOL 產官學組新北電競聯盟新北市政府今(27)日於黎明技術學院辦理「新北電競城—電競聯盟產業人才培育」記者會，侯友宜與技職生組隊打LOL英雄聯盟電競賽，扮演城市執法者凱特琳角色，技高學生運用電競專業英文對打，並進行雙語直播，展現新北學子跨域競爭優勢。
推動低碳城市 彰縣榮獲最高榮耀「銀級」認證彰化縣推動低碳永續家園屢獲中央肯定，繼「推動因應氣候變遷行動績效」獲全國特優，在各局處共同努力下，彰化縣更榮獲行政院環境保護署低碳永續家園縣市層級認證評等最高等級–「銀級」認證，再加上縣內「和美鎮南佃里」、「二林鎮華崙里」、「埔鹽鄉大有村」亦成功取得村里層級「銀級」認證，整體推動成效優異。
中央萊豬五原則人人瘋抓漏？侯友宜 : 建構清楚的SOP、重點萊豬標出來市長侯友宜2021消防猛男月曆發表會接受媒體聯訪，針對萊豬行政院公布了管理五原則，因為現在很多人都有抓疏漏的部分?侯友宜表示，昨天行政院特別就管理原則講了，對我個人過往的經驗，看起來口號式的比較多，實質的做法比較少，尤其標示錯重點，像整個源頭的管理，要進來查廠，新舊廠都要查，進來的貨號很清楚要標示萊豬、非萊豬，更重要在整個消費端從加工廠一系列到整個店家不是標示美國豬、加拿大豬，要標示是萊豬才是重點，所以記得哪一國豬不重要，是不是萊豬、非萊豬，後面把瘦肉精寫清楚，讓民眾一眼就可以辨識，尤其散裝的部分的做法更重要如何標示，也要告訴民眾清楚。
台中中央公園12/6舉行啟用活動 國台交、紙風車劇團熱情演出台中中央公園占地67公頃，是台北大安森林公園的2.58倍，園內種植萬棵原生樹木、設置12感官體驗設施、智慧路燈及感測器，落實「低碳、智慧、創新」，將於12月6日啟用，當日除邀請國立台灣交響樂團與紙風車劇團演出，現場也設置文創、農產、美食三大市集，並準備500束文心蘭及6,000份香草盆栽送給參與民眾，歡迎民眾一起來見證中央公園啟用。
質疑雙十公車改為市民限定實際效益 盧秀燕：效益增大台中市從明年開始雙十公車改為市民限定，27日在市議會市政做質詢中，多位議員就關切實施之後的效益問題，盧秀燕市長答詢時強調，雖然補貼人數變少，但補貼效益變大。市議員李天生等多位議員27日質詢時提出台中市雙十公車明年元旦起改為市民限定，市府還編列約30億元經費，質疑實施後的效益。
