同事說「I am at your disposal」才不是要任你處置！一分鐘搞懂真正意思，別再會錯意啦
Disposal 不是抛棄的意思嗎（圖/取自photoAC）
James的部門來了新的外籍同事，在交付工作事項之後，外籍同事對他說：I am at your disposal.
James嚇了一跳，disposal 不是抛棄嗎？自己一直很和善，並沒有要抛棄這位新同事啊！
I am at your disposal.
（Ｘ）我任你棄置。
（Ｏ）我很樂意提供任何協助。
這麼說就好像是說：Just let me know if you need my help. 只是更正式一些。
在解釋 at your disposal 前，先看看 dispose 這個字。
Dispose
Dispose 是 dis 和 pose 兩個字的組合。【dis →分離 + pose→位置】，讓一個東西離開它本來位置的意思。
它有解決掉、佈置，進一步延伸就是「使人傾向於做某件事」…的意思。來看幾個例句：
I want to dispose of these old books. 我想處理掉這些舊書。（很容易漏掉of）
Man proposes, God disposes. 謀事在人，成事在天。
The good pay disposed him to take the job. 高薪促使他接受了這份工作。
Disposable income
Dispose 的形容詞 disposable，最常見的用法是「可丟棄的」，像免洗筷，就是 disposable chopsticks。但不要以為disposable income 是可丟棄的收入，那就搞不清這是什麼意思。這裡的 disposable 意思是「可任意處理的」。
Disposal
Disposal 是清除、處理、抛棄。所以廢棄物處理叫做 garbage disposal。
The sanitation department is in charge of garbage disposal. 環境衛生部門負責處理垃圾。
前面提過 dispose 也是佈置，它的名詞 disposal 也一樣，可以當「佈置」。
They spent quite some time on the disposal of furniture in their new restaurant. 他們在新餐廳的傢俱佈置上花了相當多的時間。
Disposal還可以延伸為「處置權」，at someone’s disposal 就是用這層意思。
A huge supply of books is at your disposal in the library.
圖書館裡有大量的圖書任你學習使用。
I don’t have a car at my disposal. 我剛好沒有可用的車。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
徐旭東：全球景氣難估 台灣展望樂觀遠東集團董事長徐旭東昨(8)天表示，5G需求很高、很踴躍：而針對全球經濟景氣變化，他坦言「很難回答」，但台灣展望應該很樂觀，明年基本上也樂觀，但仍要轉型面對新時代。
富邦產險力挺稻農 發揮保險功能穩定社會富邦產險水稻保險自2017年推出，承保範圍涵蓋天災或病蟲害導致的收穫量短缺，當農民所在地區實際產量低於保單約定的保證產量，其落差部分即可獲得保險理賠。由於今(2020)年初的低溫及缺水危機，導致許多縣市一期水稻發生「空包彈」稻穗穀粒稔實不良的歉收災情，根據目前農委會公告的東部及南部地區產量調查估算，一期水稻理賠金額預估將高達8,800萬元以上。
百位有機茶農齊聚茶博 呈上台灣的禮物由行政院農業委員會農糧署指導，慈心有機農業發展基金會承辦的「有機茶主題館」，10月9日至18日於2020南投世界茶業博覽會中盛大展開。今年的有機茶主題館以「臺灣的禮物」為主題，集結100位有機茶農友，相當於全臺1/3的有機茶農、涵蓋逾全臺1/2有機茶種植面積，帶來自家首選自信好茶，於十區各具風格的品茗茶席中，與來訪民眾泡茶聊茶、以茶會友。大眾於此，也能從「茶園管理、製茶工藝、設計包裝」三個層面，探索韻致獨具的有機茶味覺文化。
半導體業薪資曝光！這5間公司薪水比台積電還高薪資查詢平台比薪水8日公布台灣半導體產業薪資排名，名單包含聯發科技、晨星半導體等公司，其中「護國神山」台積電的平均月薪排名第6，平均年薪排名第5。而平均月薪及年薪超過台積電的公司有聯發科技、陳星半導體、聯詠科技及瑞昱等公司。
為何川普選情節節敗退？林濁水8字點破關鍵：並非笑話一場日前美國總統川普確診新冠肺炎（武漢肺炎），治療不久後便火速出院，外界多認為，川普趕出院是為了拯救明顯落後的選情，至於新冠疫苗是否能在大選前試產，也將成為川普選戰中的關鍵。對此，前民進黨立委林濁水7日也在臉書做出分析。
台南黃金海岸中秋後慘變「垃圾海岸」 中媒酸「這次陸客不背鍋」中秋4天連假，不少民眾烤肉、放鞭炮慶祝，但卻造成環境污染。台南市知名海岸就傳出滿地垃圾的慘況、台北市政府今（8）日則指出，北市17處開放烤肉的河濱公園出現大量垃圾，引發居民不滿，未來可能取消部分地點。對此，中國媒體《上觀新聞》諷刺道，過去台灣人總是指責陸客是環境髒亂的主因，但今年因疫情「這次大陸遊客背不了黑鍋」。
台大畢業4科系年薪破百萬元 網：獸醫系這麼慘的嗎？ 日前一名台大畢業網友詢問身旁好友畢業後的工作年薪，統整後將科系、職業年資與年薪整理上傳至社群平台「Dcard」與網友分享。名單包含台大機械系碩班畢業、臨床獸醫等，有4個族群年薪破百萬元；但其中，臨床獸醫年資6年卻僅有70萬元年薪，讓網友不禁留言「獸醫這麼慘的嗎」。
米果專欄：少了中國電影的金馬獎剛公布入圍名單的金馬獎，也不是完全沒有中國電影參賽。向來金馬獎對中國電影與中國影人都沒有敵意，但中國電影跟中國影人能不能來或敢不敢來，卻要看共產黨臉色。他們自己有金雞獎、百花獎，他們自己的電影市場都是人民幣好幾個億，不來金馬獎，應該也沒什麼差。
疫情影響簽證轉換 新住民立委羅美玲助馬來西亞學生留台升學台灣新冠肺炎（武漢肺炎）疫情相對穩定，但全球疫情嚴峻，仍有許多人的權益受到影響。馬來西亞華僑出身的民進黨立委羅美玲在今年4月起就接獲不少陳情，許多學生表達因為身份轉換，要繼續升學需轉換簽證，但若回到馬來西亞，就會因為鎖國政策的緣故無法出境，經過與外交部領務局的協調後，才用專案的方式解決。
「卡到要離婚！」疫情讓外配來台依親面談停擺 越南還有2300對在排隊全球新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，台灣就來自越南、菲律賓等國的外籍配偶實施「境外面談」制度，規定當事人須與配偶在母國經我駐當地館處面談後，才可申請來台依親，但現卻因為疫情受到阻礙。新住民出身的民進黨立委羅美玲受訪時表示，她收到很多陳情，有個案甚至是「等了8個月都沒辦法完成結婚程序，婚姻一度是出狀況，當事人陳情時聲淚俱下陳述恐怕要離婚了。」
為何一樣的食物，吃蘋果就是比喝蘋果汁還飽？這項研究揭「飽足感」真相現在人常藉由美食紓解壓力，不過好吃的食物可能暗藏肥胖風險！越來越嚴重的肥胖症問題，將是下一代食品需重視的地方。科學期刊《ScientificReports》2020年7月刊登的研究表示，透過改變食物質地，可以讓食用者增加飽腹感、減少食物攝取，更加著重「健康意識」，以作為「下一代食品」開發的參考。
風評：農委會的惡行，崩壞中的財政紀律綠營監委陳景峻申請調查「農委會疑濫用政策行銷費用」案，審計單位對類似挪用科目等作法，在立法院說出「農委會最嚴重」的話。其實，隨意挪用、不按計劃支用、甚至預算未過即支用的違紀行為，農委會未必最嚴重，但絕對是被逮個正著的「典範」，其實蔡政府的預算執行充斥著類似行為，所謂的財政預算紀律，早已形同崩盤。
袁周觀點：臺灣不必成為美國「十月驚奇」的墊腳石「十月驚奇(OctoberSurprise)」是美國原創的政治名詞，意指在11月初大選之前，共和、民主兩黨往往會拋出一些爆炸性新聞或者製造突發事件來影響選情，從而發揮臨門一腳的作用。美國在台海地區有著重要影響力，倘若打「臺灣牌」對於刺激選情有較大的正面效用，川普政府製造台海「十月驚奇」的可能性是存在的。
張光球觀點：台灣應慎防川普的古巴政策複製在台灣美國大選已進入最後衝刺階段，卻傳來川普確診得到新冠病毒，為了表現出硬漢的本色，住院三天後即出院，返回白宮處理國政，同時仍堅持己見，忽視實證的科學，推文呼籲美國人不要怕新冠病毒，可見得川普有輸不得的連任壓力。
石之瑜觀點：民進黨的獨裁捷徑—國民黨毀滅國民黨民主體系得以運作的基本前提是，選民有不同選項。台灣無法朝民主發展，除了沒有自由主義文化基礎之外，也受制於團結愛國這樣的政治正確，因此對於政黨競爭感到不安。消滅政黨競爭是統治者與選民在潛意識裡共謀的慾望。從民主化以降，這樣的潛意識比任何其他力量都更嚴重地阻撓台灣民主化。
葉家興觀點：民主的「達克曲線」低點9月29日週二，2020年美國總統大選第一次公開辯論，讓許多人傻眼。廟堂之上有如潑婦罵街的國政辯論，不少人們不敢相信這場景發生在美國，就像一齣民主制度走下坡的不良鬧劇。
胸痛不一定是心臟病！出現這些徵兆，馬上送醫千萬不要拖血管系統在身體各處穿梭，讓血液能攜帶氧氣、養分和各種化學物質到各個器官，是極重要的輸送網路。不過，隨著年歲增長，血管會逐漸失去彈性，血管的構造也開始產生變化，大的血管疾病像是膨大變形，小的血管疾病則會阻塞不通。為了喚起民眾能對心臟血管健康的重視，世界心臟聯盟（WorldHeartFederation）訂定每年的9月29日為世界心臟日；而聯合國則是將每年10月1日定為國際高齡日，呼籲注意老年人的健康。透過這兩個國際性節日，讓我們一起來了解心血管疾病與高齡者的重要議題。
夏珍專欄：「教召」陳柏惟吧！一年三百六十五天，今年十月才剛過一周，國防部長嚴德發表示，今年為了攔截共機，空軍已經飛了二千九百七十二架次，耗費成本達二百五十五億元！二百五十五億元是什麼概念？一個月前，國防部也才「證實」加碼二百億增購愛國者三型飛彈，換言之，共機頻繁擾台，台灣錢再淹腳目，國軍好不容易擠出來的軍購剩餘款三下兩下就得花個精光，預算編都來不及編。
觀點投書：奇怪了，全壘打沒有得分第75屆聯合國大會總辯論於9月22日展開，29日結束。外交部發言人歐江安29日在記者會上宣稱：「很欣慰地跟大家報告，今年又是全壘打」。因為在我國現有15個邦交國中，除了教廷是聯合國觀察員沒有表態以外，其他14個邦交國全數致函聯合國秘書長為台灣發聲。
觀點投書：走鐘的美國民主美國總統大選已經變成川普一個人的炒作舞台，從驚傳得到新冠肺炎，到不顧同行人員的染疫風險，向醫院外的支持者們揮手致意，然後重返白宮錄製英雄歸來的作秀影片，這一切都讓美國感到自豪的民主蒙羞。
肝壞了，換個新的就是一尾活龍？醫生揭「肝臟移植」救命重要條件談到肝，大家腦海都會冒出「肝不好，人生是黑白的」這句深植人心的廣告詞。肝臟是全身最大的內臟器官，負責多種生理功能，包括肝臟會製造膽汁來幫助脂肪、膽固醇、以及脂溶性維生素的吸收；多種的營養素、藥物進到體內後，需要肝臟處理、代謝；肝臟能幫助分解血液中的有毒物質；肝臟可製作多種凝血因子、合成蛋白質、並能調節免疫反應。身負重任的肝臟若是功能衰竭，身體機能就會受到嚴重影響。
陳南光觀點：房價持續上漲，可能損害長期經濟成長台灣的自有住宅率達85%，擁有一戶者約88%，上漲的房價對於僅擁有一戶住宅的家庭，只會使得換購房屋更形吃力，至於無殼蝸牛更只能望屋興嘆。能夠從房價上漲獲得好處的，是那些擁有多戶住宅的家庭及炒房投資客，對於GDP與總要素生產力的負面效應更需審慎處理。
觀點投書：兩岸當前的困境與迷思每年6月都將舉辦的海峽論壇，今年雖然受疫情影響與台灣民進黨政府的阻撓下，最終仍順利的在廈門召開且尚有2000名台灣民眾願意前往參與，中共中央政協主席汪洋也以視訊方式發表了重要的談話，主要圍繞一、兩岸交流是大勢所趨，有人妄想經濟脫鉤都將成為歷史逆流，對兩岸百姓更是百害而無一利；二、台獨是絕路，挾洋自重，只會給台灣帶來不可承受的風險；三、世界上只有一個中國，兩岸都是中國人，並重申習近平2019年年出的五點講話，在九二共識的基礎上，維護兩岸人民福祉安全；四、兩岸曾經歷過驚滔駭浪，兩岸民眾心凝聚一起，兩岸是命運共通的共同體；五、疫情期間，每個台胞的投訴，都得到了及時協助，兩岸同胞守望相助，彌足珍貴。
觀點投書：在林茲到見香港─ Be Water by Hong Kongers在世界依舊等待冠狀病毒疫苗時，新媒體藝術界的奧斯卡獎，奧地利電子藝術節（ArsElectronica2020）依舊在上個周末（9/9-9/13）轟轟烈烈於林茲（Linz）舉行了，由於疫情旅行限制的關係，今年電子藝術節秉持著數位時代機動性的精神，很彈性地將往年集中的展場分散到世界各地120個地點，並舉行一系列的線上活動。
北市新推案近9成是預售屋 業者：投資客在跟未來對賭據住展雜誌統計，今年截至9月底為止，大台北地區首度公開的新建案共有273個，其中預售屋建案高達214個，占整體建案數量約7成8，創歷史新高。反觀今年首度開賣的新成屋建案僅占2成2，比例低到讓人不可置信。
批民進黨開放美豬雙標 徐巧芯酸林飛帆「連屁都不敢放」國民黨台北市議員徐巧芯日前曾表示，希望民進黨副秘書長林飛帆找回當年批判政府的初衷，站出來譴責民進黨立委。林飛帆8日於臉書發文表示口水仗無助於食安把關。對此，徐巧芯批評林飛帆對民進黨與自己的雙標還是只有推卸責任那一套，並指出國民黨2012年開放美牛時有開公聽會，還被林飛帆斥責是「狗屁」，如今民進黨連公聽會都不開，「連屁都不敢放了」。
首次亮相台北婦幼展 新銳品牌商品超吸睛亞洲年度唯一最大規模「2020 台北國際嬰兒與孕媽咪用品展」即日起至10月11日一連四天於台北世貿一館盛大登場，聯合日本、韓國、美國、加拿大、英國、澳洲、義大利、挪威、新加坡等全球 1500 大品牌，來自新加坡與台灣團隊共同成立的新銳品牌 YOME 優米生活(攤位號碼B225)也參與其中，共同於 6800 坪超大空間展出，紛紛發表全球最夯時尚新品，並推出 10 月上聯婦幼展限定商品優惠。
高雄與韓國簽署體感MOU 開發者暨商媒會加速產業發展高雄國際合作再傳佳績！高雄市政府經濟發展局為加速體感科技產業發展，於今（8）日在高雄展覽館舉辦「體感科技開發者大會暨商務媒合會」，邀請5位國際級體感大師深入剖析未來產業發展，吸引超過150家企業參與。開幕儀式上高雄在地體感業者「方陣聯合」執行長朱伯倫更與韓國「首爾智慧城市協會」代表金際遠簽署MOU，由高雄市經發局副局長高鎮遠見證，預計將為方陣帶來30萬美金的訂單。
全國泰雅運15日登場 射箭、拔河、鋸木 傳統競技決戰烏來烏來區是新北市唯一的原住民族地區，也是泰雅原鄉。每年輪流由全國九個泰雅族鄉區舉辦的全國泰雅族運動會，今年是首輪的最後一年，也就是第九屆，10月15、16日即將在烏來區綜合體育場等場地盛大舉辦「109年第九屆全國泰雅族運動會暨傳統技藝競賽－『原』夢泰雅．決戰烏來」，首度輪由烏來區公所主辦，周守信區長率公所同仁全體總動員，地方居民同樣以辦喜事的精神共同參與，新北市政府相關局處更是全力支持與協助。運動會包括田徑、球類及傳統技藝競賽等三大類共計27項比賽項目，全國九個泰雅族鄉區運動好手，齊聚一堂一較高下。
名設計師打造時尚織藝廊道 烏來泰雅編織節15日登場為推廣原鄉特色工藝及建構傳統編織工藝創新發展，新北市政府原民局與烏來區公所共同合作，訂10月15、16日舉辦為期兩天的「2020烏來泰雅編織節」，與國際知名設計師潘怡良設計團隊聯手規劃全新織藝廊道景點，以移除影響五感的環境減法、融入色彩及視覺協調的設計加法，還有發掘在地文化及特色的文化乘法等美學準則，將打造烏來編織工藝美學新基地，要讓各地民眾走進烏來部落，認識泰雅族編織文化與在地生活藝術，體驗烏來部落織藝廊道新亮點，充分體現部落美學的新視野。
品味全臺手搖茶飲 鬥陣吃國飯 雙十連假怎麼過？讓我們舉起手搖茶飲、聽嗨歌慶祝吧!經濟部商業司10月9日～11日將在臺中市民廣場熱情展開「臺灣手搖茶飲嘉年華」，集結全臺手搖茶飲、國飯-滷肉飯、美味茶食及愛心公益等60家好店總動員。除了美食外三天舞台表演更精采可期，將邀集知名歌手、樂團接力演唱嗨翻全場。
國慶前夕金防部聯合反登陸操演戰車翻覆1死1傷金門縣烈嶼鄉今(8日)金防部國慶前夕實施『聯合反登陸操演』，由陸軍金門防衞指揮部烈嶼守備大隊戰車連，於烈嶼鄉林邊村實施聯合反登陸操演戰車機動，目擊民眾表示疑戰車行駛時速過快，因而造成戰車衝入路旁翻覆，隨後撞斷路旁電線杆，電線掉落在戰車上引發火勢，導致火燒戰車事故。
信義區豪宅老來俏 全因這2點屋齡已有28年的信義區資深豪宅「國家大第」，實價至今該社區交易僅2筆，今年8月4樓戶101.9坪，以1億500萬元成交，含車位單坪價格103萬元，比2014年2樓戶85萬8000元更高，顯示雖屋齡老身價仍俏。
