# 華爾街日報 WSJ  

最近一個周三的晚上，美國太空軍上尉戈登・麥卡洛（Gordon McCulloh）正坐在一架軍用螺旋槳飛機上，飛翔在新墨西哥州平靜而黑暗的高空中，這時他所在中隊的群聊炸開了鍋。 該中隊的成員——一些在地面，一些在空中——當時正在為電磁戰收集數據，但他們心裡同時想著錢。Google的股價剛剛在盤後交易中飆升。 華爾街日報與美股探路客合作訂閱優惠，即日......

中國稀土磁鐵公司正在尋找變通辦法，以規避中國政府繁瑣的出口限制，希望在不違反中國政府規定的情況下，維持面向西方買家的銷售。 據幾家中國大型磁鐵公司的員工以及從這些公司採購磁鐵的西方公司透露，這些公司正在調整磁鐵配方，以避免使用某些受限制的稀土元素，並設計其他策略將強力磁鐵運出中國，比如將它們嵌入電機中再出口。 華爾街日報與美股探路客合作訂閱優......

Lu Heng在中國一個名叫石浦的漁村長大，從小就接觸網路。大學期間，他賣過《魔獸世界》（World of Warcraft）遊戲點卡，後來在他居住的荷蘭創辦了一家提供網路服務的公司。 25歲左右的時候，他萌生了一個想法：搜羅成百上千萬個主要來自非洲的閒置網際網路通訊協定（IP）地址，然後租給大多位於非洲以外的急需這些地址的企業。這個點子讓他賺了不少錢。 ......

周三下午，Mabel Cheung正在外面和兒時老友唱卡拉OK慶祝她70歲的生日。不過，她的慶生被打斷，一位鄰居聯繫她，告訴她住了42年的家著火了。 Cheung的兒子當時在家裡休假，他和父母在這間500平方英尺（約為14.1坪）的公寓裡住了40多年。他當時還不知道宏福苑（Wang Fuk Court）小區著了火，而且火勢正在迅速蔓延。 這是因為，一年......

「你覺得情況會變得多糟？」 在電影《教父》（The Godfather）中，當麥可・柯里昂（Michael Corleone）就他即將發起的黑幫戰爭詢問克雷曼沙（Clemenza）時，他得到了那種源於經驗的安慰。「這種事每隔五年或十年總要發生一次。有助於清除積怨……上一次已經是十年前了。」 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請......

人工智慧（AI）可能是幾代人以來最具變革性的技術，但它也是最難令人喜悅的技術。 儘管華爾街張開雙臂迎接AI，但普通美國人的反應卻是矛盾、焦慮，甚至是恐懼。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。 這與網路時代不同。......

好像是嫌AI泡沫還不夠大，現在這股熱潮正向月球擴散——而且是字面意義上的。 全球頂尖富豪都在鄭重其事地談論前往外太空，在群星之間建造龐大的數據中心來運行人工智慧（AI）模型。他們認為，這類任務對於驅動耗能巨大的運行需求來說是最合理的。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價......

當里奇・羅斯（Rich Ross）和他的丈夫決定去米蘭買房時，兩人在洛杉磯的朋友紛紛投來疑惑的目光。「為什麼不去羅馬？為什麼不去巴黎？為什麼不去倫敦？」他們問道。 「現在大家都去米蘭，」現年63歲的羅斯說。退休前擔任迪士尼影業（Walt Disney Studios）董事長和探索頻道（Discovery Channel）總裁的羅斯鍾愛這座適合步行的城市，喜......

美國總統川普11月早些時候明確表示，他不希望輝達（Nvidia）向中國出售其最先進的AI晶片。 但在印尼首都一棟高大的無窗建築內，約2,300枚此類晶片已準備好為一家中國AI公司服務。 《華爾街日報》（The Wall Street Journal）的一項調查追溯了一連串跨越數國的交易，發現這些晶片是如何運入坐落在一所私立學校和一處高檔公寓大樓之間的數據......

當遊客們擠上從東京出發的新幹線列車，沿著連接日本首都與京都和大阪的所謂「黃金路線」飛馳時，他們往往不會在名古屋下車。 按當地人的說法就是名古屋被跳過了。這座製造業中心是汽車巨頭豐田（Toyota）總部所在區域的經濟支柱，也是日本人口第四大城市。而根據一項十年前的報紙民調，名古屋在「最無聊城市」排行榜上名列第一，這一結果至今仍讓當地人耿耿於懷。 本文......

抗憂鬱藥或許正流行，但圍繞這些常見處方藥存在很多誤解。 在社群媒體上，網紅們將抗憂鬱藥吹捧為可以徹底改變人生的生活方式藥物。但美國衛生部長小羅勃・甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）卻稱SSRI——即選擇性血清素再攝取抑制劑，最常見的一類抗憂鬱藥——比海洛因更容易上癮，並把它們與暴力事件聯繫起來，例如明尼蘇達州最近發生的一起教堂槍擊案。 ......

波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway） 95歲的董事長兼執行長巴菲特（Warren Buffett）在他一年一度的感恩節信函的開頭寫道：「我將『走向沉寂』。差不多是這樣。」 雖然他將繼續每年為子女和股東撰寫感恩節信函，但一旦阿貝爾（Greg Abel）2025 年年底接任CEO，巴菲特將不再撰寫波克夏的年度股東信。 在10日發布的這封內......

我親身見識到一項或許很快能在全球普及的技術——但美國可能除外。那是一輛中國製造的無人駕駛計程車。我試乘的兩輛車中，有一輛配備了行政級座椅，副駕駛位置留出了寬敞的行李空間。車內無真人操控，車輛在北京街頭行駛平穩，靈活避開偶爾出現的並排停車或違規轉彎的車輛。不久之後，我幾乎忘了是程式在「開車」。【1111 限時優惠活動】洞悉世界局勢變化、掌握聯準會政策走向《風傳......

中國正沿其東部海岸大規模建設基礎設施，包括一些海空設施，表明中國逐步在為潛在台海衝突做準備。 《華爾街日報》（The Wall Street Journal）查閱的衛星圖像和其他開放資料顯示了若中國對這座民主島嶼發動進攻，上述設施將如何增強中國的實力。北京方面聲稱台灣是其領土的一部分，並已誓言必要時將以武力奪取。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授......

一位長期研究中國的專家曾告訴我，中國人是玩「長線博弈」的世界冠軍。 這算是老生常談了，因為事情明擺在那裡。中國人通過堅持實施一個又一個的五年規劃，建立起現代化的工業經濟。他們從不急於簽訂外國能源合約，而是耐心等待，有時甚至蟄伏數年，只為在最完美的時刻出擊。 【1111 限時優惠活動】 洞悉世界局勢變化、掌握聯準會政策走向《風傳媒Ｘ華爾街日報......

中國已證明自己有能力通過收緊關鍵稀土礦物的供應，將其對全球供應鏈的控制武器化。在中國材料短缺威脅到美國生產的背景下，美國總統川普（Trump）走上談判桌，並於10月30日與中國領導人習近平達成休戰協議，雙方均表示，這項協議將方便稀土的貿易流動。 但中國手中的籌碼卻不只限於稀土，其遏制力已延伸至鋰離子電池、成熟製程晶片和藥物成分這三大領域，這表明，美國若想徹......

「勒緊腰帶」是企業界用濫了的行話，但眼下卻尤其貼切。美國勞動力大軍的中層正在受到擠壓。對於許多處於職業生涯中期的專業人士來說，他們突然發現自己陷入了沒人要的境地，一方面，他們沒有資深到可以勝任高級領導職位，而另一方面，對於人工智慧（AI）尚未取代的一線職位來說，他們又顯得經驗過於豐富（且薪酬過高）。 【1111 限時優惠活動】 洞悉世界局勢變化、掌握聯準會政......

美國總統川普（Trump）在4月份宣布全面加徵關稅時，經濟學家曾預測通膨會飆升，並認為經濟衰退的可能性增大。企業和消費者紛紛趕在物價上漲前囤積商品。如今看來，這些擔憂似乎有些過度。 通膨率雖然很高，卻低於預期。而且，儘管美國實施了近一個世紀以來的最嚴厲關稅，但美國經濟仍在繼續成長。 【1111 限時優惠活動】 洞悉世界局勢變化、掌握聯準會......

矽谷最大的幾家公司已計劃今年向人工智慧（AI）領域豪擲4,000億美元。但他們都表示，這還遠遠不夠。 Meta Platforms試圖一邊訓練新AI模型一邊為現有產品提供支持，說自己仍面臨算力限制。微軟（Microsoft）表示，鑑於客戶對微軟以數據中心驅動的服務有著強勁的需求，該公司打算在未來兩年內將其數據中心規模擴大一倍。亞馬遜（Amazon.com）......

三年前，波萊特・德科托（Paulette DesCoteaux）送女兒肯德拉（Kendra）去上大學時，只給出了一個很寬泛的建議：爭取拿個好成績，好好享受生活。但隨著她對人工智慧（AI）在就業市場上日益增長的影響有了更多了解，她的建議發生了變化。 德科托現在的建議是：要把精力高度集中在拓展人脈、攻讀雙學位和爭取找到一份工作上。 【1111 限時優......

巴特謝巴・穆索萊（Bathsheba Musole）一生中最糟糕的一天始於一聲震耳欲聾的巨響，當時她村莊上方一座中資銅礦的有毒廢料池30英尺（約9.1公尺）高的圍牆坍塌了。 一股發臭的黃色有毒液體洪流衝下山坡，淹沒了房屋和田地，她的玉米地也被淹了，那是她養活八個孩子的生計。含有氰化物和砷的洪水漲到了齊胸高。「我以為自己會被淹死，」現年48歲的穆索萊最近接受......

1986年，米蘭・耶夫蒂奇（Milan Jevtitch）獲得化學工程博士學位後，馬上就在寶僑公司（Procter & Gamble）找到了一份工作。他在公司裡步步高升，為家人購置了一套寬敞的四居室住宅，並為安逸的退休生活攢下了積蓄。而他女兒的求職之路則要艱難得多。24歲的阿奈絲・耶夫蒂奇（Anais Jevtitch）於2023年12月以優等成績畢業於俄亥......

隨著婚禮的臨近，埃麗卡·費舍爾（Erica Fisher）試圖做出決定：她是否應該在走紅毯前服用一種β受體阻滯劑？似乎人人都在談論這種藥物，她說——從她最喜歡的播客主持人到給她做臉部微針護理的護士。「他給很多新娘都開過這種藥物，服藥者的體驗都很好，」費舍爾在談到一種很受歡迎的β受體阻滯劑普萘洛爾時表示。33歲的費舍爾是一名來自麻薩諸塞州西部的醫師助理。 普......

當人們被問到預期退休年齡時，他們可能會說65歲。但事情通常不會就這樣發展。有些人可能會一直工作到七、八十歲，也有很多人早早就退休了。根據僱員福利研究所（Employee Benefit Research Institute，簡稱 EBRI）的數據，大約每五位退休人士中就有一位稱他們在55歲甚至更年輕的時候就離開了職場，這低於62歲的退休年齡中位數。海量資訊去......

每逢週五和週六上午，都會有成百上千的人湧入這座中國西南部城市的一個山頂公園，只為尋覓良緣。 這就像現實版的交友App——只不過，負責「滑屏」篩選的大多是急於為成年子女尋找配偶的退休老人。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案 現在加入VVIP，即享實用好禮！☛ 立即訂閱 他......

在一夥竊賊明目張膽地闖入巴黎羅浮宮博物館（Louvre Museum），盜走八件法國王室的珠寶飾品後，一場追捕行動正在展開，期望在這些贓物流入黑市前將其追回。人們擔心的是：這些歷史文物可能會被拆解，然後分拆出售。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案現在加入VVIP，即享實用好禮！☛ 立即訂閱......

當中國10月收緊稀土出口限制時，白宮震驚了，這再次凸顯中國對稀土這個對全球經濟至關重要的行業的掌控力。 中國的主導地位是歷經幾十年形成的。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案 現在加入VVIP，即享實用好禮！☛ 立即訂閱 上世紀90年代以來，中國一直在採用強勢手段鞏固並......

當今這場以AI為中心的繁榮（或者說是泡沫）與20世紀80年代的槓桿收購、90年代的網路股票以及21世紀頭十年的房地產市場等以往的狂熱浪潮有很多共同之處：高得離譜的股價估值、對高風險借款人的寬鬆信貸，以及流行一時的新型金融產品。 但這一次，感覺又有些不同。投機的熱情已經遠遠超出往常的股票、債券和房地產領域。加密貨幣這一全新的資產類別，目前估值約為4兆美元。據......

在一個距離旅遊酒店和熱帶海灘僅幾英里的美國陸軍基地，駐紮在此處的部隊正在測試一種先進的360度雷達——這隻是一個計劃耗資80億美元、旨在保護該島免受中國飛彈攻擊的防禦系統的一部分。這塊正在成形的防禦盾牌是美國軍方一項根本性轉變的一環：五角大廈正在將關島轉變為太平洋戰略錨點。關島是美國領土，距離北京比距離火奴魯魯更近。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，......

美國充斥著詐騙簡訊。有官員稱，這已成為一個規模超過10億美元、高度複雜的產業，中國的犯罪分子正從中牟利。 有的簡訊警告說，你的高速公路通行費已逾期。還有簡訊會威脅稱，你有美國郵政管理局（U.S. Postal Service）的費用要支付。你拖欠了紐約市財政局的交通違規罰款。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ ......

鑑於美國年輕人如何看待自己的財務狀況，目前創紀錄的股市可能與難以負擔的房地產市場有關。 持有住房是傳統上美國家庭積累財富的方式。但如今高昂的房價意味著，年輕人要麼無力購房，要麼認為他們可以在別處獲得更好的回報。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案 現在加入VVIP，即享實用好禮！......

對中國各地成千上萬的製造商來說，這是似曾相識的一幕——該國脆弱的經濟將受到影響。 今年早些時候，美國總統川普（Trump）於4月份將對中國商品的關稅提高到145%後，Alan Chau在中國南方經營的玩具廠的美國客戶突然凍結了訂單，由此引發的資金緊張一度使他的生意瀕臨崩潰。幾週後的5月中旬，中美達成貿易休戰、撤銷了對彼此的大部分關稅，Chau得以恢復產品發......

美國總統川普上週五無預警表示，在中國對稀土礦物出口實施限制後，他將對中國徵收 100% 的額外關稅，新措施將於 11 月 1 日生效。 ​川普在 Truth Social 發布的 500 字長文中寫道：「簡直無法相信…但他們已經這麼做了，接下會發生什麼大家都心知肚明。」川普還暗示，醞釀許久的川習會，可能也因此胎死腹中，到底情況為何？快看 WSJ 的第一手分......

中國在台灣周邊的軍事演習給台北和華盛頓帶來一個緊迫的難題：如何解決台灣在能源上的關鍵痛點——這座島嶼幾乎完全依賴進口燃料。 近期的中國軍演展示了中方將如何通過封鎖台灣賴以生存的航運補給線來包圍和鉗制台灣。在北京方面尋求實現控制台灣的既定目標（必要時將使用武力）之際，這一策略的風險可能比發動全面入侵要小。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取......

當年雷曼兄弟（Lehman Brothers）還沒有倒，資本主義也還沒有發生動搖，但蓋布・托比亞斯（Gabe Tobias）早早就對後來爆發的全球金融危機抱有深刻洞見。 那是在加州聖安娜。2006年，大學剛畢業的托比亞斯在當地從事社區組織工作。他本來是要幫助低收入家庭解決醫療問題。 但他的工作很快就發生了變化。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速......

美國總統川普的談判代表正試圖與北京達成一項新的貿易協議，有人對他們提出了忠告。令人意外的是，諫言者是他們的商界盟友。 而他們的建議是：要清醒，要強硬。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案 現在加入VVIP，即享實用好禮！☛ 立即訂閱 他們的目標當然不是一些對華......

一位策略師認為，中國股市自去年宣布刺激措施以來的穩健而強勁漲勢可能很快會加速。 自中國政府2024年9月以其刺激方案的規模和範圍震驚市場以來，中國上證綜指已飆升約40%，與此同時，面向美國投資者的iShares MSCI明晟中國ETF已上漲超過60%。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年......

隨著AI基礎設施支出持續成長，一位看漲者認為輝達（Nvidia）的股價有望升至275美元（約新台幣8,380元）。該股目前股價在180多美元（約新台幣5,485元）。 金融分析公司Melius Research稱，到2030年，輝達可輕鬆佔據整個AI基礎設施市場40%的份額。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！......

兩年多前，人工智慧（AI）先驅約書亞・班吉歐（Yoshua Bengio）曾是呼籲暫停AI模型開發、專注於安全標準的最響亮發聲者之一。 但沒有人停下腳步。相反的，各家公司繼續投入數千億美元，用於構建更先進的模型，這些模型能夠執行長鏈推理，並且能夠日益代表用戶採取自主行動。如今，被視為「AI教父」之一的班吉歐和以往一樣憂心忡忡。 海量資訊去蕪存菁！全球......

美國總統唐納・川普（Donald Trump）喜歡把自己塑造成對抗社會主義勢力的資本主義擁護者。他頻繁抨擊的一個對象是紐約市長候選人佐蘭・馬姆達尼（Zohran Mamdani），川普稱其為「共產主義狂人」。 馬姆達尼稱自己是民主社會主義者，而非共產主義者。更關鍵的是，川普所實踐的資本主義，與馬姆達尼等人所倡導的社會主義之間的界限正日益模糊。 海量......

泡沫在我們對金融市場的歷史認知中佔據重要地位。 它們令人難忘。它們色彩斑斕，又讓人恐懼。它們會引發對於投資者心理和群體狂熱的思考。在市況良好的時候，我們會擔心自己會否趕上下一個大泡沫。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風傳媒Ｘ華爾街日報》年訂方案 現在加入VVIP，即享實用好禮！☛ 立即訂閱 然而，......

在兩個人的幫助下，我才體驗到自己變成一位80多歲的女性後是什麼感覺。 在致力於改善老年人生活的麻省理工學院老年實驗室（MIT AgeLab），兩位研究人員幫我穿上了他們研發的老年模擬服。他們先給我穿上一件15磅重（約合6.8公斤）的負重背心，把綁帶緊緊固定在我身體周圍。然後在我的腳踝和手腕周圍增加了更多負重，以模擬衰老帶來的肌肉流失的感覺。接著，他們給我套......

美國總統川普（Trump）為上調一系列產品關稅的舉動給出了一個具體理由：保護美國製造商免受進口產品大量湧入造成的衝擊。 有經濟學家認為，關稅能否幫助實現這一目標還是一個未知數。一些人懷疑關稅水準是否高到足以遏制外國商品的流入，而另一些人則指出，上述關稅附帶了大量豁免條款。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《風......

半年前在橢圓形辦公室，美國總統川普（Trump）曾告訴烏克蘭總統弗拉迪米爾・澤倫斯基（Volodymyr Zelensky），在與俄羅斯的戰爭中，「你手上沒有牌」。9月23日在聯合國，川普讚揚了烏克蘭軍隊的表現，並對俄羅斯的軍事行動嗤之以鼻。 「我認為，在歐盟的支持下，烏克蘭有能力戰鬥，並收復其全部原有領土，」與澤倫斯基會晤後川普在Truth Social......

2012年秋，中國共產黨官員在藏族鄉鎮拉日馬加緊了拉攏藏民的工作，以新房和免費糧油吸引他們。 但這是有條件的，要領到這些福利，村民必須放棄佛教信仰，交出念珠，並發誓反對達賴喇嘛。對藏人來說，這位宗教領袖是他們信仰的化身。而北京方面則認為他是一個危險的分裂分子，是國家的敵人。 海量資訊去蕪存菁！全球政經局勢快速驟變，汲取新知，「質」比「量」更重要！ 《......

ChatGPT當機了，一時間，你六神無主。你呆呆凝視著空白文檔。報告得在兩小時內交稿，但你一想到要自己動筆，便感到壓力山大。那些一度可以自動啟動的分析能力都去哪兒了？無論是拆解問題、整理思路，還是尋找恰當的措辭，現在似乎都變得無比困難。思考什麼時候變成了這麼難的事情？ 隨著生成式人工智慧（AI）重塑我們的工作、學習和思考方式，這種離開技術拐杖就走不了路的時......

9月4日，山姆・阿特曼（Sam Altman）、提姆・庫克（Tim Cook）等一眾科技行業巨擘在白宮的一場晚宴上輪番稱讚美國總統川普（Trump），Anthropic執行長達理奧・阿莫迪（Dario Amodei）卻待在加州的家中。 作為一家全球頂尖人工智慧（AI）新創企業的掌門人，阿莫迪採取了與眾不同的政治立場。他直言不諱地批評川普的AI議程，認為其自......

中國多年來一直對自身迅速增強的軍事實力保持低調。但過去幾週，北京方面進行了一連串武力展示並發表了強硬言論，向美國發出了明確的警告。 這一切始於9月3日，當天中國領導人習近平在一場盛大的閱兵式上首次同時亮出了國內完整的「三位一體」核打擊能力，也就是可通過陸、海、空三種方式投送核武器。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂......

在近期發生的全國性創傷事件中，我們聽到一些對「哀思與祈禱」的指摘。慘劇發生後，一些人送上哀思與祈禱，另一些人則反駁說：「我們不需要你的祈禱，我們需要行動。」他們指責「哀思與祈禱」，只是因為不理解這個詞的真正含義，於是便有了這種無心的冒犯。（我總希望冒犯是無心的。） 祈禱是行動。它是一種努力。它需要花費時間。基督徒相信，上帝是歷史的實際參與者。上帝就在這裡，......

44歲韓國工程師Cho Young-hee說，美國移民當局突擊搜查他當時工作的喬治亞州現代汽車（Hyundai Motor）一處建築工地時，他的第一反應是一頭霧水。 他搞不清楚那些拿著槍、開著裝甲車的人是來做什麼的，現場也找不到英韓翻譯。他猜測，這或許是某種檢查。 本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日......