對Ha Pham來說，美國一直對她的生意非常有利。她經營著一個服裝廠網絡，僱傭了500名越南工人。
美國是Pham最大的銷售市場，美國總統唐納德・川普（Donald Trump）第一任期內對中國商品加徵關稅的措施促使企業將更多生產業務從中國轉移到像她這樣的工廠。這使得她的收入每年增加了多達20%。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
因此，當川普下令從4月9日開始對越南商品加徵46%的關稅時，Pham開始了緊急行動，在歐洲和其他地方尋找新客戶。Pham說：「加徵關稅本身就很荒謬。」她的工廠加工的產品最終銷往Levi’s、Target和其他美國品牌。「美國人根本不會從中受益。」
川普的計劃可能會顛覆現代史上最偉大的「破冰」事件之一：越南戰爭結束後美越關係的修復，到今年4月越戰已結束50周年。
美國人口普查局（Census Bureau）的數據顯示，21世紀初，美國在越南貿易中還只是一個無足輕重的角色，而如今已成為越南最大的客戶，2024年美國進口了價值1,370億美元的越南商品。美國對越南的貿易逆差（川普加徵關稅的依據）僅次於中國和墨西哥。
這幫助河內變成了一個繁華的全球商業中心。麥當勞（McDonald’s）和星巴克（Starbucks）隔街相望。商界大佬們駕駛著電動SUV在現代化的道路上行駛，經過的數位廣告招牌上閃爍著啤酒的廣告。
這裏也有一些跡象表明這不是一座美國城市。一個是成群結隊的摩托車，車上通常放著盆栽或活雞，在紅燈前突突地開過。另一個是：街道和小巷兩旁懸掛著執政黨共產黨的鐮刀錘子旗幟。
在越南，受歡迎的不僅僅是美國的錢。美國人本身也很受歡迎。「他們幾乎在任何地方都深受喜愛和歡迎」，自1990年代以來一直在越南工作的前美國駐越南大使泰德・歐索斯（Ted Osius）說。
2016年時，電視明星安東尼・波登（Anthony Bourdain）與時任總統巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）光顧了一家不起眼的小麵館，這家麵館將他們當時用過的桌椅用玻璃罩起來展示，就像博物館的展品一樣，以紀念這一時刻；波登已於2018年自殺身亡。在那次訪問之後，遍布越南各個城市的Circle K便利店開始銷售歐巴馬對他在當地吃過的一種名為「烤肉米粉」的菜餚豎起大拇指的磁吸貼。
對於在越南的美國遊客來說，最大的風險是在西貢中央郵政局（Saigon Central Post Office）等旅遊景點與越南青少年進行眼神接觸。他們可能會因此損失10分鐘的時間，因為這些學生渴望免費學英語。 （相關報導： 華爾街日報》最新的汽車科技讓人抓狂 ｜ 更多文章 ）
「一方面是出於好奇，一方面也是一個練習英語的機會」，加州大學河濱分校（University of California, Riverside）的學生David McCaskey說，他正在越南攻讀環境史博士學位。
