在這個華東出口集散地的全球最大批發市場，美國客戶已經不見了蹤影。
過去，美國人或他們的代表經常來這裡購買各種商品，包括汪汪隊立大功（Paw Patrol）毛絨玩具、巴拿馬草帽，還有玩具狙擊步槍等。這裡知名的義烏市場擁有7.5萬個商家，面積超過1000個美式足球場；沒有哪個地方會賣這麼多、這麼便宜的商品，幾十年來，這裡的很大一部分商品都賣給了需求巨大的美國消費者。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
但隨著美國總統唐納·川普（Donald Trump）對中國商品加徵最新關稅（上周公布的關稅稅率升至145%），現在對美國買家來說，這些商品在經濟上幾乎已經不再划算了。
但在《華爾街日報》（The Wall Street Journal）記者的一次走訪中，商鋪裡的供貨商們說他們有信心生存下去，因為還有其他買家，但他們也在困惑。美國人現在哪裡去買那些閃閃發光的鑰匙鏈、棒球帽和咖啡保溫杯呢？
談到襪子等一些日用品，他們說，這個生意可能不好做了。
「他可以跟其他國家拿，但是其他國家生產能力有沒有中國強我是不知道，」襪子製造商Shen Li的周麗（音譯，Zhou Li）談到美國時說。「中國的生產能力是真的很強。」
義烏有五個很大的區，每個區都有多層建築，四區一樓的一部分專門銷售襪子。大多數襪子產自附近一個叫諸暨的城市，中國官方媒體稱諸暨是「國際襪都」。官方媒體《新華社》稱，諸暨市的一個街道年產襪子約250億雙，約佔全球襪子產量的三分之一。
國際貿易中心（International Trade Center）的貿易地圖數據顯示，2023年中國佔美國襪子和長筒襪進口的56%。
但襪子是低利潤商品。製造商們表示，為抵消美國145%的關稅而降低襪子價格，這對襪子製造商來說是不可行的；美國的關稅由進口商支付。這意味著進口商將需要削減利潤，要求美國人支付高得多的價格，或者想辦法從其他國家購買低成本襪子，讓他們的腳保持溫暖舒適。
該批發市場上的一家襪子製造商、總部位於諸暨的Today Vision通常每年向美國出口約50萬雙襪子。上周五，川普關稅消息不斷更新，還等著海外客戶回話的楊愛華（音譯，Yang Aihua）說，自從今年關稅開始上升後，美國市場的訂單就沒了。
在她身後，一塊牌子上用英文寫著一首讚美襪子的英文詩：「一雙襪子，溫暖如春陽，柔軟如綿羊。腳趾的舒適感就像一個輕柔的擁抱……每天都陪伴著你，溫暖如家。」
