首頁 風生活 2020年度10大關鍵字出爐！「Lockdown封鎖」奪冠，「社交距離」和「無薪假」也全上榜
2020年度10大關鍵字出爐！「Lockdown封鎖」奪冠，「社交距離」和「無薪假」也全上榜 每年英國柯林斯字典都會公布年度關鍵字，而今年新冠肺炎影響全球，與疫情相關的單字新增最多。（AP）
英國的柯林斯字典每年都會公布年度關鍵字，而今年到底又有哪些單字雀屏中選，哪些熱門字新增到字典裡呢？跟著小編一起來學學，順便回顧一下 2020 年吧！
跟肺炎疫情相關
lockdown 封鎖、封城 今年的年度代表字為 lockdown「封城」 。lockdown 原本的意思就是「因應情勢緊急封鎖某地」 ，像是封鎖某間學校、公寓或監獄等。來看幾個例子：
As cases of the coronavirus spiked again, Macron announced a second national lockdown in France.（隨著新冠肺炎的確診人數再度飆升，馬克宏宣布法國進入第二次的全國封城。）
The local church has been placed on lockdown by the police because of the terrorist attack that happened last night.（因為昨晚發生了恐怖攻擊事件，所以警方封鎖了當地的教堂。）
coronavirus
「新冠肺炎」 這個字已經糾纏著大家快一年了，希望疫情趕快平息下來啊！那麼幫同學複習一下，如果要說感染疾病 ，我們會用 be infected with + 疾病 ，例如：
If you are infected with the coronavirus in the U.S., you will probably not receive any medical treatment.（如果你在美國感染新冠肺炎，你可能得不到任何的治療。）
self-isolate isolate 為「隔離；孤立」 ，所以 self-isolate 為動詞「自主隔離」 。舉個例子：
If you develop a cough, fever, or any other respiratory symptoms, please do not take public transit, and self-isolate for a couple of days.（假如你有咳嗽、發燒或任何呼吸道症狀，請不要搭乘大眾運輸工具，並自主隔離幾天。）
今年是不是很常聽到上述的句子呢？再補充一下，「隔離檢疫」 的英文叫做 in quarantine ；「防疫旅館」 則叫做 quarantine hotel 唷！
social distancing Social distancing is going to become the new normal, and we will get used to it.（保持社交距離會變成新常態，而且我們會逐漸適應那樣的模式。）
key worker key 在這裡當作「關鍵的」 ，所以 key worker 為「關鍵崗位工作者」 ，也可以叫做 frontline worker ，就是我們常常聽到的前線工作人員 啦！台灣能守住防線不被疫情攻破，真的要好好感謝這群人呢！來看個例子：
Key workers, such as doctors, nurses, and paramedics, are very respectable because they keep the wheels of society turning.（醫生、護士還有急救護理師等前線人員非常值得尊敬，因為他們讓社會繼續正常地運作下去。）
furlough 今年有許多公司受到疫情影響而陷入財政困窘，員工也因此領不到薪水。furlough 這個字可以當動詞或名詞來使用，意思是「（使放）無薪假」 。舉個例子：
A: Why don’t you go to work? Are you working from home now?（你為什麼不去公司上班？你現在是在家工作嗎？）
B: Don't even go there. I’m furloughed.（別提了。我在放無薪假。）
另外，解雇 叫做 layoff ，減薪 則是 pay cut 。希望大家都保住飯碗啊QQ
跟政治社會議題相關 今年 5 月發生了震驚全美的佛洛伊德事件，因此許多人開始使用Black Lives Matter「黑人的命也是命」 作為口號，呼籲社會大眾注意種族歧視問題。而入選的 BLM 就是標語的縮寫唷！
Megxit 今年英國除了正式脫歐（Brexit） 之外，英國哈利王子與妻子梅根（Meghan） 年初時也突然宣布脫離王室家族，因此被媒體稱為 Megxit（梅根脫英） 。大家看出來了吧！這個字是由「梅根」Meghan 加上「離開」exit ，跟英國脫歐有異曲同工之妙唷。
那這裡小編再補充一個跟 exit 有關的新聞單字。每次在選舉投票時，是不是有媒體會守在投票所外訪問民眾投給誰呢？這種採訪叫做 exit poll「出口民調」 ，是用來預測或分析選舉情勢用的一種民調方式喔。
跟流行趨勢相關
mukbang 這個字是韓文的「吃播」 的意思，今年因為疫情影響，大家被迫待在家裡，看 YouTuber 大啖美食變成全新的紓壓方式，因此 mukbang 也被柯林斯正式收錄到字典裡啦！那如果要說做吃播的人、吃播主 的話，加上 er 變成 mukbanger 就行啦！例如：
In 2020, a lot of YouTubers such as mukbangers went viral during the pandemic. They can get millions of views on one video.（在 2020 年，有許多 YouTuber，例如做吃播的人在疫情期間爆紅。他們一支影片就可以有幾百萬的觀看數。）
另外，「網紅」 則稱為 social media influencer 喔！
TikToker 最後這個字都很熟悉了吧？TikToker 就是「抖音直播主」 啦，而 TikTok 除了是抖音這個平台的名稱，也演變成動詞，指的是「在抖音上上傳影片」 的這個動作，就跟 Google 後來也變成動詞一樣唷。例如：
TikToking has become part of life for some Gen Zers.（玩抖音已經變成某些 Z 世代生活的一部份了。）
看完 2020十大關鍵字後，有沒有順便回顧了今年發生的幾件大事呢？今天就先到這裡，我們下次見吧！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
「逸品琚」 一幢置身於名畫中的豪墅 依山傍水的新店，不僅是優質文教學區，延著山區往上走經過「青山鎮」、「華城特區」等環境優美的豪墅區，多年來受到許多政商名流、知名藝人青睞！獨居一格的豪墅新案「逸品琚」，擁有雲霧繚繞、居高臨下的珍稀美景，讓住戶回到家，就彷彿置身於國寶級的名畫中！
宋承恩專欄：以透明化揭露中國大外宣 近日英國《金融時報》（TheFinancialTimes）網頁出現醒目報導〈中國：機會如風暴般席捲而來〉（China:aperfectstormofopportunity），認為在政經情勢與疫情所帶來的不確定中，中國仍然是全球投資的熱點。
全台最荒涼火車站曝光 他發親訪心得：自己走去快嚇死 全台灣哪個火車站最為荒涼？網路論壇批踢踢實業坊（PTT）八卦版有網友發文指出，日本網友認為日本最荒涼的車站位於群馬縣上越線的地下車站「土合駅」，好奇台灣哪個火車站最為荒涼？該文引發許多網友點名屏東的枋山車站以及內獅車站。
獨家》繼吳敦義BMW被收走後 馬英九也因這原因換搭這款車 過去如果在路上看到閃著紅藍燈的BMW大7呼嘯而過，猜乘客是前總統馬英九有很高機率會猜對，不過隨著這批BMW達到警備車輛的7年期限後，車隊已改為AudiA8L繼續服勤。今年520後，前副總統吳敦義的4年禮遇期滿，連同搭乘的BMW大7座車、隨扈車等車隊編組都將隨禮遇落幕一併告終。
台積電接班人在哪兒？專家看見「護國神山群們」藏另個世界第一 台股加權指數3日盤中最高衝破萬四關卡，台積電漲跌牽動大盤走勢，也被網友戲稱為「護國神山」。對此，台經院產經資料庫研究員劉佩真表示，除了台積電先進製程持續發威外，「護國神山群們」如國內晶圓代工、積體電路設計、半導體封測、記憶體製造等族群，將持續成為台灣在2021經濟成長率上揚至4.01%的重要支撐者。
萊豬成罩門？鄭文燦、陳時中「戰雙北傳聞」負評達24% 萊豬爭議延燒，綠營各方對2022縣市長選情不樂觀，日前傳出有民進黨內人士分析，若2022台北市由桃園市長鄭文燦參戰、衛生福利部長陳時中則安排到新北參選，這樣的布局能讓民進黨在2022，在北台灣擺出漂亮隊型，進而帶動全國氣勢。消息引起數家媒體關注，但TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫發現，網路上相關討論不多，僅造成400餘則聲量，且其中負聲量達24%，網友對此布局傳聞並不埋單，並指出鄭文燦的「任期」及陳時中的「萊豬」問題，是這個布局的主要罩門。
如何壯大台灣？學者：期待美國出兵不如合作軍售更有用 民進黨3日召開「壯大台灣，國家就安全」座談會，此次座談會邀請台北醫學大學教授張國城、中山大學教授郭育仁、民進黨中國事務部主任吳峻鋕、民進黨國際部主任羅致政，談論國家安全中的美中台關係。張國城指出，台灣應與美國合作，引進先進裝備才能壯大台灣。郭育仁則建議，台灣應聯合日本、菲律賓等國家，共同對抗中國。
風評：表面誠意十足，實則力道不足的打房措施 行政院昨日院會通過5大炒房措施，看似誠意十足，實則力道不足，因為未對投機客下重手；至於在野黨提出的囤房稅因素，是有必要考慮，但相較直接打擊投機客的高資本利得稅率，其效果與優先次序應該在囤房稅之上。
黃維幸觀點：區域經濟合作的台灣孤兒如何自處？ 東南亞區域全面經濟夥伴協定（RCEP）在中國領導之下，歷經八年的談判，終於有十五國簽訂，成為全球最大的區域貿易協定。會員國相互之間得以享有比世貿組織（WTO)之下更為優惠的待遇，而不受最惠國待遇要求的拘束。台灣不幸落單，談都沒得談，更不必說加入。
李智仁觀點：科技在催未來快來，文化在求歷史慢走 「科技在催未來快來，文化在求歷史慢走。」這句話是余光中老師生前的經典文句，之所以這樣寫，老師自有一番道理。他說：「因為科技是忙出來的，可是文化卻是閒出來的。當然這個『閒』並非無所用心，懶惰度日；閒是一種沒有壓力的心情下，讓靈感能夠得到啓發。」
黃帥升觀點：英國「資深經理人問責制度」於我國實踐之展望 近來政府積極推動新財管方案，一方面透過法規鬆綁，放寬銀行在財管的自由度及競爭力，使銀行可依客戶之需求，自行開發多元化的金融商品，提高金融商品研發能力。另一方面，引進英國行之有年的「資深經理人問責制度」，在銀行發生重大違失時，透過此一制度來追究相關督導管理人員之責任，以期降低銀行詐欺風險以及舞弊事件的發生。
觀點投書：逆蘇者查？「惡意吹哨人」才是重點 有些人的看法是反指標，如法蘭西斯.福山，歷史不但沒如他所言，終結於自由民主，還正好相反，民主退潮，自由染疫，我們正在目睹的是「自由民主終結於歷史」，多年來福山的其他看法，也只有「逆讀」才接近正確答案。
觀點投書：和中？反中？ 蔡英文的選擇？ 根據《美麗島電子報》最新民調，蔡英文總統施政滿意度56.7%、信任度55.6%，創下歷史新低，蔡英文過去四年多總統到底做得好不好？2300萬台灣人民心中自有一把尺，重點是：兩岸關係持續走低，如何促成有意義的對話，在蔡英文一念之間。
觀點投書：蔡政府總是當為不為，不當為而為 治安與食安該開的雙安會議不開，美國總統大選不該押的寶卻胡亂押寶；衝著政府而來的國內秋鬥不在意，卻強出頭插手挺衝著中共的香港反送中；不能上架的萊豬硬要上架，不能下架的中天卻強行下架，這個「豬頭政府」很像恐龍司法，對民意觀感蓄意叛逆。
「加班爆肝，有天就能財務自由？」中產階級被騙了！《中產悲歌》書摘(2) 我們談的中產階級究竟是什麼？這個詞的關鍵不是「階級」（class），而是「中產」（middle）。這意味著一系列的位置變化，人們在較高和較低的位置間來回移動。中產階級的中間性暗示了空間：我們在社會和經濟上的移動，是相對於占據較高或較低位置的人而言，有時較接近某些人，有時又較接近另一些人。這也意味著在時間上的移動：我們意識到在自己的生命週期中可以上升或下降。
香港的冬天》許智峯宣布退出民主黨，舉家流亡海外，四處漂泊 香港民主黨的立法會前議員許智峯官司纏身，12月1日卻被發現正身處丹麥，外界質疑其潛逃或流亡海外，許智峯回應這次是公務外遊，將於4日返回香港。但有消息指出，許智峯的父母、妻子及2名幼年兒女於2日傍晚已乘飛機離港，不知目的地及原因。許智峯3日凌晨在其臉書發文，指家庭生活無需向社會大眾交代，他也不會提供任何有關其家人的資訊，各界不用揣測。
師徒技術傳承 科大透過師生成長社群教學生成為斜槓人 斜槓人是現在許多年輕人追求的發展，在低薪時代選擇以擁有多重職業和身份的多元生活，創造自我更多元的價值。成為斜槓人，能夠為職涯找尋更多機會，發展自己的潛能。2020年修平科技大學推動「師生成長社群」，於11月30至12月5日校慶周舉辦《亮點修平點亮未來》師生成長社群暨教學實踐研究計畫成果展，就是要讓修平學生成為斜槓人。
身障朋友共Play 新北圖書館淡水分館推融合玩具行動服務 12月3日是國際身心障礙日，新北市立圖書館淡水分館融合玩具特別走出圖書館，為特殊需求的朋友提供服務，讓身心障礙者也能透過共融體驗，開心盡情的「玩」玩具。淡水分館「融合玩具行動服務」即日起免費提供淡水地區的身心障礙團體預約申請，詳細預約方式請至新北市立圖書館網站。
2020台灣室內設計週 12月一起感受創意極限魅力 由台灣室內設計專技協會理事長劉榮祿及執行長袁世賢所帶領的設計週團隊舉辦的「2020年台灣室內設計週」將在12月11-12日於臺北花博遠東流行館隆重登場。作為華人設計的指標盛會，本屆設計週以「當我們混在一起」為主題，強調設計零界限，通過聚集跨領域的多元群體，產生進一步交流互動，從而碰撞出前所未有的思想風潮，共創設計產業的美好新局。
威剛董座陳立白不務正業、跨足健康生活產業為哪樁？ 關心全家的健康，傳遞當代營養新知，威剛集團第一家健康生活旗艦館昨（12/2）日隆重開幕。有感於身體健康重於一切，威剛為了滿足消費者關心全家人的保健需求，於新北市中和遠東世紀科技園區設立首座健康生活旗艦館。館內除了有專業營養師駐點提供諮詢服務，並提供全系列立萬利創新、重鵬生技出品的保健食品及威剛品牌的暢銷3C商品供消費者選購。
北市研考會公布10月民調 6成民眾擔心外食吃到萊豬 台北市政府研究發展考核委員會（研考會）3日發布10月民調，此次民調針對白晝之夜、台北通TaipeiPassApp，以及萊克多巴胺豬肉、牛肉放寬等議題進行調查。根據民意調查結果顯示，1080位受訪者中，有5成6受訪者表示不贊同政府美豬、美牛政策。
防「內臟之亂」重演 立院發函立委：勿攜帶動物臟器進議場 國民黨立委上周在立法院議場抗議萊豬政策，用拋擲豬內臟等方式表達訴求引發爭議。對此，立法院秘書長林志嘉3日晚間發函給各黨團及全院立委，強調為維護立法院異常的安全及秩序，請立委確實遵守相關規定，不得攜帶與議事無關的物品進入議場。
日月光投控旗下環旭電子宣佈完成收購法國 Asteelflash 日月光投資控股股份有限公司(股票代號：3711,以下簡稱日月光投控)於今(3)日宣佈旗下環旭電子股份有限公司（以下簡稱環旭電子）已經成功地完成對法商FinancièreAFGS.A.S.S.（以下簡稱FAFG)的股權收購，進而取得FAFG旗下子公司AsteelflashGroupS.A.百分之百之股權。
台積電、排隊買房不夠看！2020年6成網友對這條房市新聞最有感 2020即將結束，回顧今年，哪個字最能代表房市變化？台灣房屋集團趨勢中心舉辦2020年房市代表字票選出爐，第一名由「旺」字得票最高，獲選原因為「自住客當道，房市剛需旺」；同樣的，今年最「有感」的房市新聞，則以「五大銀行房貸利率是1.359%創歷史新低」獲得6成的網友贊同。
