平成年代最終日》身穿黄櫨染御袍,明仁向天照大神與歷代天皇稟告今天即將退位

2019-04-30 11:13
即將成為日本上皇的明仁。(美聯社)
即將成為日本上皇的明仁。(美聯社)

日本天皇明仁30日上午在皇居的「宮中三殿」祭拜神靈與歷代皇室先祖,並且宣讀「御告文」。雖然日本媒體並未披露「御告文」的具體內容,由於當天傍晚5點就要舉行生前退位的「退位禮正殿之儀」,明仁應該就是向皇祖皇宗們稟告此事。

穿著黄櫨染御袍的明仁天皇,向天照大神與皇室先祖稟告今天即將退位。(美聯社)
穿著黄櫨染御袍的明仁天皇,向天照大神與皇室先祖稟告今天即將退位。(美聯社)

更多「天皇退位換代」相關深度專題報導,請點此購讀。

2019年4月30日是明仁天皇生前退位的日子,NHK報導,當天上午10點10分起,穿著黄櫨染御袍(僅有天皇能夠穿著的黃袍)的明仁在皇居的宮中三殿完成祭拜,並且分別向天照大神、其他神靈、還有皇室祖先宣讀「御告文」。

傳承千年的天皇黃袍傳統

眾所周知,黃色是中國皇室的專屬顏色,黃袍自然也就是皇帝專屬的衣著。其實在隋唐之前,中國皇帝並未偏好黃色,直到隋文帝開始穿黃袍,唐高祖下令「禁士庶不得以赤黃為衣服」,黃袍才漸漸成為皇帝衣飾。這個中國傳統後來分別傳至越南、朝鮮,曾大量派出遣唐使的日本也深受影響。

1959年,當時還是皇太子的明仁親王穿著束帶黃丹袍與新婚的皇太子妃美智子。(維基百科/公用領域)
1959年,當時還是皇太子的明仁親王穿著束帶黃丹袍與新婚的皇太子妃美智子。(維基百科/公用領域)

日本天皇在平安時代之前的常用服飾已不可考,但嵯峨天皇在弘仁11年(820年)2月1日下詔,將「黄櫨染御袍」定為天皇服飾。此後日本天皇包括祭祀、聽政、接見外國使節等正式活動,都會穿著這種「日版黃袍」以示慎重與身份。

只是這種用山黃櫨染出來的袍子,其實不像中國的「黃袍」那麼「黃」,而更偏向褐色。皇太子德仁在30日的「退位之禮」上還只能穿「束帶黄丹袍」,待5月1日的「即位禮正殿之儀」,他也將首次穿上代表天皇身份的「黄櫨染御袍」。

所謂「宮中三殿」,指的是皇居中三個祭祀神道教神靈的建築物,包括賢所(祭祀天照大神,八咫鏡的複製品亦供奉在此)、皇靈殿(祭祀歷代天皇與皇族,因傳說天皇是天照大神的子孫,因此皇陵店與賢所又合稱「皇廟」)、神殿(祭祀天地神祇)。

日本三代天皇:裕仁(中)、明仁(右)、德仁(左)。(美聯社)
日本三代天皇:裕仁(中)、明仁(右)、德仁(左)。(美聯社)

明仁從事祭拜時,身穿平安時代以來的天皇傳統服飾—黄櫨染御袍,分別對天照大神、皇室祖先、國內神祇完成祭祀儀式,並且宣讀「御告文」。包括皇太子德仁、秋篠宮文仁親王等皇族、還有宮內廳職員,都參加了宮中三殿的參拜。

大阪街頭的大型螢幕30日上午報導明仁天皇退位的消息,不過明仁參加相關儀式的虔敬神情,與街上熙來攘往的日本人民形成有趣對比。(美聯社)
大阪街頭的大型螢幕30日上午報導明仁天皇退位的消息,不過明仁參加相關儀式的虔敬神情,與街上熙來攘往的日本人民形成有趣對比。(美聯社)

明仁稟告生前退位,今天不是第一次

明仁天皇30日在賢所與皇靈殿等地祭祀天照大神與歷代天皇,並向神靈祖先稟告退位,其實這並非頭一遭。3月12日明仁便在宮中三殿舉行「期日奉告之儀」,當時就已經在「御告文」中稟告生前退位的事宜與日期。

在3月12日當天,明仁也派遣敕使至伊勢神宮(主祀天照大神)與神武(初代天皇)、孝明、明治、大正、昭和(以上四位是明仁之前的四代天皇)的皇陵稟告。3月下旬到4月中旬,明仁更親赴伊勢神宮、神武天皇、昭和天皇的皇陵,再次稟告退位之事。 (相關報導: 日本天皇登基不可或缺的「三神器」:八咫鏡、天叢雲劍和八尺瓊勾玉真的存在嗎? 更多文章

穿著黄櫨染御袍的明仁天皇,向天照大神與皇室先祖稟告今天即將退位。(美聯社)
穿著黄櫨染御袍的明仁天皇,向天照大神與皇室先祖稟告今天即將退位。(美聯社)

「退位禮正殿之儀」,30日傍晚登場

4月30日的明仁退位重頭戲,是當天傍晚的「退位禮正殿之儀」。預計下午5時起,將在皇居宮殿中規格最高的「松之間」舉行,包括皇族成員、三權首長與地方政府代表約300人都會一同與會。明仁天皇將會發表在位期間的最後講話,日媒預料應在10分鐘左右。

更多文章
NBA季後賽》巴特勒上雙領軍 76人撞倒暴龍扳平戰局
連5G手機都快上市了,這檔蘋概股的獲利,為何反退回3G時代?
成人每年流失鈣的速度實在太嚇人!營養師為你整理補鈣6大觀念,吃對才有效
宋楚瑜赴中表態同意「一國兩制」政治協商 賴清德批:背離主流民意
蘇貞昌提2008年初選廝殺、難再談「配」 賴清德:我不會犯蘇當年的毛病
79萬長照人口僅29萬可享減稅優惠!12萬元的「長照特別扣除額」,到底照顧了誰?
曾引發搶票熱潮!吳念真執導《再會吧 北投》再推升級版 廣邀年輕演員加入演出
當一隻白鯨騷擾挪威漁船……海洋專家:牠是俄羅斯海軍訓練的武器!
日職》王柏融二壘安被換下場 左大腿肌肉緊繃待觀察
控台南立委初選民調舞弊!李俊毅要求暫緩公布結果,不排除「走自己的路」
「優秀農民發大財!」郭台銘:盼帶台灣農民結合AI一同進軍美國
防止紅色媒體入侵!時力提案修廣電三法 禁媒體接受中國資金補助
永春站美食真的厲害!激推9間高CP好店,早午餐到晚餐通通有,超豐盛根本聚餐首選!
日本天皇登基不可或缺的「三神器」:八咫鏡、天叢雲劍和八尺瓊勾玉真的存在嗎?
談2020總統大選自比織田信長 柯文哲:可以打才打,時機到就出兵
「亡國之君」現身》神隱5年露臉喊話 IS最高領袖巴格達迪:基督徒殘暴摧毀伊斯蘭國
「韓五點」讓神話破滅?韓國瑜嘆:我是狙擊好手的賞金獵物
你所不知道的日本皇室》地位最崇隆、身分最特別的大和家族:哪位天皇來過台灣?皇室成員零用錢有多少?
日本第一位平民出身的「上皇后」:溫柔而堅定地對抗保守勢力,卻仍一度罹患失語症的美智子
飛入皇家的折翼彩蝶:令和皇后雅子──哈佛畢業的優秀外交官,意外成了「事業與個性均被剝奪」的太子妃
倒垃圾、搭機捷、報稅 5/1上路便民新制一次看
每天在網路上「曬苦」究竟有多嚇人?他道出這女孩的例子,每個加她好友的人都看不下去
綠總統初選民調納手機?賴清德陣營反對:黨已公告全市話民調規則 別更改
養皇室是門好生意?食衣住行都能搶「天皇商機」日本皇室經濟大揭密
日本天皇為何能傳承兩千六百多年?「萬世一系」真相:最初千年僅是傳說,因「天照大神子孫」身份得到庇蔭
從被武家攀附的政治禁臠,到名存實亡的大政奉還:天皇制度在日本還能走下去嗎?
認識首位戰後出生的日本天皇:苦追雅子7年,並為愛妻與傳統勢力對抗的德仁
用一生彌補戰爭過錯,讓天皇制度在戰後日本站穩腳步:「和平」是明仁上皇留給皇室子孫的精神遺產
全台第一!北市率先公布「食安通報SOP」 柯文哲:盼市府團隊從管理變服務
領走減稅紅包的,真的是實際照顧者嗎?他批「長照特別扣除額」設計是挖東牆補西牆
穿越鱷魚沼澤、跋涉480公里,只為了讓一位選民投下神聖一票!印度大選幕後功臣──超強選務團隊
全穀類營養價值完勝白米,許多孩子卻都挑食不吃…營養專家推薦「這一味」讓兒童也能下肚
風評:一億滷肉飯VS.七億小豬撲滿
房仲、建商給你看的實價登錄是真的嗎?揭秘炒房術:不只簽假合約,裝潢、車位都能動手腳…
NBA季後賽》皮爾斯直言塞鹿戰結束了 公鹿球迷非常火大
NBA季後賽》杜蘭特53億單身貴族 竟也曾求婚遭拒?!
孔令信觀點:「英式民主」─走上街頭對抗公投
陸偉聰觀點:若「送中」條例通過,香港人將大禍臨頭!
戴伯芬觀點:教師法與惡的距離
潘忠政觀點:假民主、真獨裁,何格擔任民主國家總統?
朱淑娟專欄:韓國瑜要面對的真相─不只是夜宿大林蒲
閻紀宇專欄:笑匠出身的總統,能為國家帶來喜劇嗎?
觀點投書:數月就落跑,究竟好不好?這是個問題
觀點投書:誰還能接受黃袍加身戲碼?
高銘志觀點:離岸風電確定成為台灣有史以來最巨大的海上違建
觀點投書:給賴前院長的公開信─請傾聽廣大支持者的心聲
觀點投書:給韓市長的建議
觀點投書:公平會開罰混凝土漲價,是否操之過急?
這世上有兩個廷巴克圖,地圖和心靈的,交錯映照:《暗渡文明》選摘(1)