印尼也有甜不辣?南洋料理達人激推家鄉味:美食背後藏傳奇故事

2020-09-12 10:00
各樣口味和不同形狀的Pempek,以及從椰糖、羅望子等調製的「巨港甜不辣醬,或酸甜辣醬」。(圖/作者提供)
各樣口味和不同形狀的Pempek,以及從椰糖、羅望子等調製的「巨港甜不辣醬,或酸甜辣醬」。(圖/作者提供)

印尼幅員遼闊,美食小吃特多,來到不同地區,可品嘗截然不同的佳餚,我小時候曾住南蘇門答臘省省會—巨港(Palembang),是2018年亞運主辦城,此地乃是印尼古都之一,深受華人文化影響,不少建築物、美食風味、甚至清真寺都有濃濃中國風。

約西元七世紀三佛齊王朝(Sriwijaya或Sri Vijaya,又譯室利佛逝)開始在巨港建城,作為王朝首都,三佛齊靠著辛香料貿易建立強盛帝國,鼎盛時期國土範圍遠到泰國南部,從七世紀到現在,已建城一千三百多年。

各樣口味和不同形狀的Pempek,以及從椰糖、羅望子等調製的「巨港甜不辣醬,或酸甜辣醬」。(圖/作者提供)
各樣口味和不同形狀的Pempek,以及從椰糖、羅望子等調製的「巨港甜不辣醬,或酸甜辣醬」。(圖/作者提供)

巨港有條穆西河(Musi River或Sungai Musi),長約750公里,對巨港人而言穆西河非常重要,具有高度經濟價值。早年除提供魚、蝦日常飲食食材,亦是主要的交通要道,連結居住於各地村莊百姓做生意,今天則是運輸石油、橡膠等必經之路,荷蘭人殖民印尼時,稱巨港為「東方威尼斯」。

現今巨港是印尼第九大城,蘇門答臘島第二大城,僅次於棉蘭市,總人口約一百八十萬人,巨港有辦過國際賽經驗,體育館設施領先印尼其他城市,還有現進的捷運系統,也是全印尼率先有捷運的城市。如今巨港已非我小時候中的印象,樣貌完全銳變成另一座大城。

巨港有許多華人居住,有別於住在爪哇島的華人多不諳中文,或棉蘭華人常用福建話或閩南話溝通,多數巨港華人能流利用中文交談,雖不一定人人會讀寫國字,但用中文溝通,通常沒太大問題。

巨港有許多華人美食,其中最知名就是Pempek,口感類似甜不辣或魚丸,還有許多從魚漿做的美食佳餚,如魚漿羹、咖哩魚湯米苔目、魚蛋燒、花枝丸等,非常美味。

長條形的水煮Pempek。(圖/作者提供)
長條形的水煮Pempek。(圖/作者提供)

巨港人吃Pempek習慣沾「酸甜辣醬」,是從羅望子、椰糖、蒜頭、辣椒、蝦米調製的「巨港甜不辣醬」,巨港人稱「Cuko Palembang」,印尼文是「Cuka Palembang」,口感酸甜鹹辣。

巨港本地原住民屬於馬來族,是印尼各民族中有名的喜辣者,巨港小吃、料理整體味道偏辣偏鹹。在印尼,只要說「巨港人」,全印尼人都會說,「最會吃酸辣的人」。此一習性,連帶影響巨港華人飲食習慣,巨港華人也是喜辣一族,許多小孩子從5、6歲開始吃辣。

巨港原住民除有馬來族血統之外,不少人有阿拉伯、華人和爪哇血脈,屬混血民族。與印尼其他民族相較,巨港人肌膚較白、五官深邃,但有不少人單眼皮,女性多般瘦瘦高高,部分人看起來像極華人。巨港人履行父系社會、重男輕女,身分地位和財產傳子不傳女。

印尼民族眾多,各地區民族有自己的個性,剖析巨港人性格,巨港人較強悍,說話聲音較大聲,初次相見,不如印尼其他民族熱情,給人謹慎、高傲印象,就連巨港華人,也是大家普遍公認的不好惹。

記憶中,有次深夜,一些印尼人小混混,來到住在楠榜省的舅舅家敲門,準備鬧事,當時舅舅一開門拿著木棒用標準巨港話回嗆,小混混就拔腿而跑呢!

慓悍性格中有柔情似水的一面,巨港人重情義,印尼不少地區容易因種族、宗教引發衝突,但巨港到目前,未曾發生,各民族和不同信仰的人和平相處。 (相關報導: 印尼華人端午節都做什麼?粽子要配「這個」吃,習俗竟是到河裡泡澡 更多文章

巨港人喜美食、重視吃,有許多街頭小吃。巨港人對Pempek 的喜愛,早中晚餐、消夜幾乎離不開Pempek,以及酸甜辣椒醬(Cuko Palembang)。Pempek有多種口味,有些包整顆鴨蛋、有些以青木抓絲當餡料,也有配椰漿、紅蔥頭,作成丸子狀油炸。Pempek尚可配咖哩湯,烹調出美食佳餚。

更多文章
人口負成長房價遲早崩跌?他曝「從這些地方先開始」
胡晴舫掌文策院參考韓流注資、助銷,拚文化投資
老是睡不著怎麼辦?專家提出不用安眠藥,就能一夜好眠的秘訣
公司高層有沒有腦很重要!管理大師:沒人該做一輩子的秘書
丁允恭爆性醜聞 前妻嚴婉玲首公開發聲:盼受傷女性平復走出陰霾
「每個人都是獨特且閃耀的花朵」 熱愛彩妝的日本同志僧侶西村宏堂
國發會挪前瞻2.0千億預算鎖定全球數位人才
聯盟行銷真的能賺錢嗎?他實驗半年公開驚人收入,完整優缺點一次看
美豬開放規避國會監督?民進黨喊冤:立委可依職權把備查改審查
《人民日報》拒登美國駐中大使評論 龐畢歐:中共多麼害怕接受評價
英文職稱要放在名字前面還後面?一篇文破解「稱呼人」時5種錯誤用法
施威全專欄:美國三招進逼,台灣吞下瘦肉精
蘇貞昌稱丁允恭請辭「可惜了才華」 宅神:不要有渣一般的護航很難嗎?
王金平赴海峽論壇前先被吃豆腐 黃暐瀚列3必做清單:做不到不如不去
粉專揭民進黨北市選戰布局:利用他擠掉蔣萬安,就像去年擠掉賴清德
流感將提高新冠肺炎傳染率!指揮中心:疫苗下月上路,可自費接種
獨家》時力爭議多、小黨實力消漲 台灣基進立院旁籌組「類黨團」
陳其邁上任「緊緊緊」行程滿檔 自家議員:比照監督韓國瑜的標準辦理
接到了討厭的工作,總是一邊做一邊發牢騷?其實清楚拒絕對彼此都好!憋久了還容易生病
風評:民進黨吃銅吃鐵吃綠電獻金,吃到大地雷!
陳昭南專欄:「寧願支持統一,也不願被民進黨統治」,習皇龍心大悦?
棕櫚樹真的是破壞雨林的兇手嗎?揭森林面對的真正問題,一味抵制棕櫚油根本沒用
汪志雄觀點:再怎麼卑微,也要有一點民族自尊心吧!
鄧鴻源觀點:權力果然是最好的春藥
抽中可賺約20萬!錯過藏壽司不要氣餒,代理經銷BMW、保時捷的汎德永業也將掛牌
李智仁觀點:家業傳承沒有捷徑,生態健全才是王道
廖義銘觀點:從大同公司案看企業併購法第27條的申報義務
李華觀點:中國特色的社會主義沒有公平正義
觀點投書:江啟臣兩岸新論述—秉正國家方向、明確國民黨立場
觀點投書:柯文哲民眾黨的兩岸論述應走向「雙認同」及「相等同」路線
乾隆來觀點:財政赤字貨幣化容忍度大增,現代貨幣理論意外成真
觀點投書:錢堆中呼喊正義
觀點投書:國防政策要接地氣
觀點投書:從立法院「台灣史碩士學分班」看台灣史的重要性
徐世榮導讀:廢除區段徵收制度
安全局在行動:廖亦武小說《當武漢病毒來臨》選摘(1)
《消逝之島》結合馬戲與裝置藝術  遊走社子島 探索都市邊緣的生活樣貌
塭仔圳前進辦公室啟動 侯友宜:再造新北國都之門
蘆葦叢中的現代美術館 預計2022年4月完工
新北捷運三鶯線串接「鶯歌藝術城」工程整體進度達42.59%
全台唯一光雕布袋戲 新北客家藝術節12日登場
于北辰爆臧幼俠「寧可統一」 李問:祝福于將軍剿滅國民黨紅統癌細胞
不滿王金平赴中被說「求和」 江啟臣:大陸相關當事人應公開道歉
找台北101營造廠加持!江翠「新濠一川」拚3個月完銷
MHI Vestas和台灣供應商一起建立可融資,有擔保且永續的風機國家隊
丁允恭將局長室當砲房 張雅琴直呼「太扯」:連開房間的錢都沒有?
驚!曾釀高雄氣爆 華運管線又傳乙烯外洩
燒掉半個台灣!美國奧勒岡州野火蔓延 50萬人被迫緊急撤離