洛杉磯天使大谷翔平周日面對西雅圖水手，擔任隊內指定打擊第4棒的大谷，首局首打席就開轟，再加上與「神鱒」楚奧特（Mike Trout）的背靠背全壘打，單局就為天使進帳3分，這也是兩人本季第1次有背靠背的演出，大谷除了本季第20轟出爐，也成為天使隊史日籍球員第2人，單季在大聯盟有20支全壘打表現，前一位就是前輩松井秀喜。
值得注意的是，當時松井秀喜也是效力於天使，在2010年繳出21轟的成績，大谷翔平除了是日籍選手第2人有這樣的成績，接下來把鏡頭轉到美國境內，大谷也成為聯盟第2人，在打擊上貢獻20轟、投手丘出賽10場的球員，前一位則是傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）。
Andujar has needed 40+ more games to post 4 more HRs and an OPS 100 pts lower than that of Shohei Ohtani.Despite playing 40 less games, Ohtani owns a 2.7 fWAR to Miguel's 2.2. Shohei also owns a 1.0 fWAR as a pitcher.Sorry, but it's the #Angels star for ROY https://t.co/QzM67hhhM2
— Ted (@tlschwerz) 2018年9月16日
本季大谷翔平與紐約洋基的安杜哈（Miguel Andujar）全壘打數都差不多（見上圖），大谷有20轟而安杜哈本季有24轟的表現，但大谷出賽少了安杜哈40場左右，能有20發全壘打的表現真的非常可觀，就有外媒特別對比大谷與安杜哈的fWAR，發現大谷的fWAR有2.7而安杜哈為2.2fWAR，且大谷在擔任投手時有1.0fWAR的成績，本季新人王極有可能給大谷桑拿下。
面對水手先發右投拉米瑞茲（Erasmo Ramirez），本場比賽大谷翔平首打席就有全壘打演出，拉米瑞茲前2球都是時速82英里以下的壞球，第3球以時速89英哩的二縫線快速球進入好球帶，第4球拉米瑞茲投出左偏下的卡特球（壞球），直到第5球一顆失投的89英哩二縫線速球被逮正著，直接被大谷敲出全壘打牆外，這場對決看的出來，拉米瑞茲面對大谷這樣的打者，有刻意將投球軌道投低，但以1、2、4球來看效益都不是那麼的大。
◎2018大聯盟邁向季後賽之路，一次看 （相關報導： MLB》黑木知宏掛保證 大谷夠格拿下新人王 ｜ 更多文章 ）
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
（影音）來看看大谷與楚奧特的背靠背全壘打表現
It finally happened.Trout & Ohtani, back-to-back! pic.twitter.com/wSDPZimx1P
— MLB (@MLB) 2018年9月16日
