• 風云軍事
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

專訪斯洛伐克代表博塔文》247年前開始的緣分 斯洛伐克人的遊記讓福爾摩沙之美傳遍歐洲

斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)

斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)

東亞的台灣與中歐斯洛伐克從地圖上看來雖距離遙遠,但兩國的緣分早從247年前就開始。斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文表示,出生於現今斯洛伐克的貴族貝紐夫斯基早在18世紀就發現台灣這座美麗島嶼,並從台灣東部上岸,在台灣考察風土地理,寫成遊記帶回歐洲,福爾摩沙之美自此在歐洲傳開。

逃獄返歐途中 意外發現台灣之美的斯洛伐克人──貝紐夫斯基

20180723-斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文專訪,博塔文拿者手冊介紹斯洛伐克的景點。(甘岱民攝)
斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文專訪,博塔文拿手冊介紹斯洛伐克的景點。(甘岱民攝)

貝紐夫斯基(Maurice August Benyowsky)為18世紀匈牙利貴族,但其出生地位於現今的斯洛伐克,因為參與波蘭的抗俄軍事行動而被俘入獄,成功脫獄並劫船逃逸之後,一路航行返回歐洲。1771年他在返航途中因緣際會來到福爾摩沙,經抵東台灣,推斷在花蓮秀姑巒溪大港口一帶登陸,後來到宜蘭蘇澳,前後大約停留三個禮拜。

斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)
斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)

在這三個禮拜中,貝紐夫斯基與台灣原住民有多次接觸,發現台灣是塊物產豐饒的寶地,於是計畫在返回歐洲之後,遊說各國來台灣殖民,並留下一名少年學習原住民語言。返抵歐洲後,貝紐夫斯基積極遊說奧地利及法國和英國前來台灣開拓,皆功敗垂成。但他將在台灣的遊歷經驗寫成《貝紐夫斯基伯爵回憶與遊記》(Voyages et Memoires de Maurice August, Comte de Benyowsky)在歐洲出版,將福爾摩沙推廣到歐洲各地。

斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)
斯洛伐克人貝紐夫斯基在18世紀返歐的途中經過台灣,將福爾摩沙的豐饒之景寫在遊記中,傳播到歐洲。(wikipedia/public domain)

「意外經常帶來美好結果」博塔文追溯歷史淵源 從宜蘭開始推廣斯洛伐克文化

20180723-斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文專訪。(甘岱民攝)
斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文。(甘岱民攝)

博塔文(Martin Podstavek)說,貝紐夫斯基的故事在捷克、匈牙利、波蘭和斯洛伐克都為人津津樂道,「大家都說他是自己國家的人,不過根據歷史學家的研究,貝紐夫斯基的確是岀生在現在斯洛伐克的境內」。
 

博塔文為了要尋找台灣與斯洛伐克的淵源,花了一番功夫發現貝紐夫斯基當初是從宜蘭登陸,於是他前往宜蘭拜會當地官員,希望能從宜蘭開始在台灣推廣斯洛伐克文化,因而促成今年斯洛伐克經濟文化辦事處首度在童玩節推出單一國家主題展館「Ahoj!斯洛伐克友誼堡」。

他笑說,就像貝紐夫斯基意外發現台灣,「今年我們也意外發現宜蘭童玩節,活動最後也圓滿落幕,我感覺意外經常會帶來美好的結果。」未來他也希望能在蘇澳設立貝紐夫斯基的雕像,以紀念台灣與斯洛伐克的歷史淵源。

喜歡這篇文章嗎?

魏嘉瑀喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章