吳國譽觀點:文化罷凌持續不斷的原住民族日

2018-08-03 05:50

? 人氣

七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。(取自優熹農園@臉書)

七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。(取自優熹農園@臉書)

1994年8月1日,憲法增修條文公布施行,將「山胞」正名為「原住民」,2005年,行政院通過,訂8月1日為「原住民族日」。原住民傳統領域被文化殖民、文化罷凌與宗教對傳統祭典限制的事件接連發生。桃園市復興區的巴陵鐵塔與花蓮縣光復鄉馬太鞍部落的吉利潭,到花蓮部落教會對傳統祭祖儀式的禁令,都是文化罷凌的代表性通案。年復一年的走過8月1日「原住民族日」,徒具響亮的政策口號與飲鴆止渴的福利補貼,對台灣族群關係與文化多樣性,始終沒有務實作法與積極扎根的作為。強勢文化與盲目消費,一再罷凌少數族裔及地方傳統,讓原住民族日快樂不起來。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

先決定價值,再決定價格

巴陵鐵塔到馬太鞍吉利潭,應該讓工程兼具人文思維。文化罷凌的建築物不勝枚舉,從部落鋼構的瞭望台、踏不到泥土也看不到天空的鐵皮祭場,七月下旬,在桃園市復興區泰雅族地區的巴陵鐵塔,因為造型、顏色、燈光及千萬的造價而引發軒然大波。政府機關在原住民部落勝地,興建中式庭園。花蓮縣光復鄉境內,馬錫山吉利潭是馬太鞍溪上游的天然湖泊,是阿美族馬太鞍部落傳統的祈雨勝地,也是傳統生態捕魚法「巴拉告」的湖泊。日治時期,加以人工開鑿,成為日人伐木的原木「儲木池」。2013年光復鄉公所向農委會水保局申請整治,替吉利潭整型,2017年12月6日開幕。在阿美族傳統領域,興建中式庭園、拱橋、攢尖頂的思源涼亭,代表了殖民主對原住民傳統領域的文化罷凌,園區內溢洪截流設計與人工島,讓水中原生物種遷徙受阻,對原生態影響甚鉅。

馬太鞍吉利潭。(作者提供)
馬太鞍吉利潭。(作者提供)

屢屢興建文化罷凌式建築,不外乎原民民意代表的監督不力、行政主責團隊處事的怠惰與地方政治派系的傲慢。在陌生地區進行工程,除了土木環境的工程團隊,應該增加田野調查,由主責機關召開審議式民主公聽會,也進行專家學者訪談、焦點團體訪談,邀請專家學者、工程團隊、地方耆老與觀光文史工作人員等,一同參與決定建設的價值,而後再決定硬體預算的調配,也可以挪出「參與式預算」的部份,讓在地能共同參與。雖然會增加準備時間,但是對地方建設的永續發展、提出在地特色、減少思慮不周與負面輿情,都有正面的效果,並且讓這些工程兼具人文思維,決定價值後再決定價格,能避免文化罷凌式的建設一再發生。

知識不可怕,無知才可怕

2018年7月25日,馬太鞍基督教長老教會的一只公告,「請務必遵守民國68年部落領袖們已認可的共識及已簽訂的約章——(1)尊重部落族人不同的宗教信仰,取消任何『祭祀祖靈的儀式』」,此舉一出,輿情沸騰。外來宗教對原鄉部落的影響甚鉅,泛基督教在全國宗教信仰約佔5%,在原鄉卻高達85%,部落教會人數之多,讓原民民代、原鄉首長,都唯命是從,此次爭議都被解釋為年輕世代對教會的誤解,並造成部落不和諧,卻始終沒反思文化、信仰與政治風範,該如何面對現代社會的改變。

喜歡這篇文章嗎?

吳國譽喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章