BBC中文專訪劉若英:我想要歸零

2016-11-21 12:39
我敢Renext世界巡迴演唱會海報。(翻攝網路)
我敢Renext世界巡迴演唱會海報。(翻攝網路)

即將在倫敦舉行「我敢Renext世界巡迴演唱會」的台灣著名藝人「奶茶」René劉若英周五(11月18日)來到倫敦威斯敏斯特大學,與數百位留英華人學生、畢業生暢談海外求學經歷和人生經驗。

劉若英在座談會結束後接受BBC中文記者獨家專訪時表示,第一次來倫敦開演唱會,真的有一種來看朋友的感覺:「因為大家在這邊都是離鄉背井,會來看我的演唱會,應該是我的歌或表演在某段時間陪伴了他們,現在就是真人來看看大家的感覺」。

不出所料,在主題為「我來看看你」的座談會上,觀眾問的問題跟離鄉背井有關的比較多。就此,奶茶認為「對於未來的選擇憂慮其實我想全世界都一樣,但是對於未來的期許有不同」。

「我覺得大家能夠出來唸書都是一件很好的事情,因為看得越多越有幫助;因為本人有留學經歷,和講座觀眾比較有共鳴。」

曾經多次來倫敦的劉若英非常喜歡這裏:「環境非常美,讓我總想出去玩,老在等天亮,覺得天黑得太早,天氣預報超不准,說下雨也不下」。

奶茶在座談會上分享自己當年在美國讀書時的經歷時透露,留學經驗帶來的很大改變是令她更加獨立,「我發現把我丟到哪裏我都能活下去,更對自己負責任,也更清楚自己的好與不好」。

同時,她也坦言「我最遺憾的是沒有好好享受大學生活,不夠瘋狂,不夠冒險,喝醉的次數不夠」。

劉若英對BBC中文記者表示,自己對留英華人學生的建議是:「可以想家,但是不要沉溺在一個悲傷的氛圍中;留學一定會辛苦,但是要記得自己是很幸運的,不辛苦就沒有什麼好回憶的」。

「吃苦是要去學的,就是因為有那些苦,甜得時候你才知道那有多甜,如果老是在過好日子,那只是在過日子,所以一定要堅強」,她強調。

劉若英接受BBC中文記者子川專訪
劉若英接受BBC中文記者子川專訪

前不久劉若英曾在上海的演出中以「劉若男」的反串形像演繹一些男藝人的作品。作為「我敢Renext世界巡迴演唱會」的第36場,倫敦演唱會會不會加入這一元素?

奶茶告訴BBC記者,自己很想在倫敦演唱會加入「劉若男」元素,可是沒有那麼容易,尤其在造型轉換方面,所以這次不會有,並且不會演唱英文歌曲。

近年來筆者在倫敦採訪了一些華人歌手/樂隊,但他們的演唱會的觀眾絕大多數還是華人,也採訪過出版英文專輯的莫文蔚、竇靖童。那麼,劉若英對華人藝人打入國際市場有什麼看法?

奶茶認為:「這個很像我們拍戲,很多人想去好萊塢,但是對我而言,自己的文化和情感終究還是自己比較能夠掌握和拿捏;莫文蔚和竇靖童因為從小受得就是外國教育,所以她們唱英文歌是很自然的事情,就好像在說自己的母語」。

「但我知道,如果我去唱英文歌,不管有多標準,還是一個華人在唱英文歌,不能夠詮釋得很好,那我想,為什麼不好好聽外國人唱英文歌」,她解釋。

劉若英非常欣賞英國老牌搖滾甲殼蟲樂隊(Beatles,或譯披頭四)、因為他們的音樂到現在聽起來都還是那麼的經典。還覺得酷玩樂隊(Coldplay)「太帥了」,也非常喜歡愛黛兒(Adele)。 (相關報導: 全球赴美留學生人數首破百萬 中國佔31%居首、台灣佔2%排行第7 更多文章

她也很喜歡艾爾頓·強(Elton John):「因為他的歌情感很濃厚,讓我覺得無限可能;我非常喜歡看他在一些特別活動上的表演,那些常常令我非常感動」。

劉若英威斯敏斯特大學校園座談會現場(攝影:子川)
劉若英威斯敏斯特大學校園座談會現場(攝影:子川)
更多文章
全國面積最大 3D 光雕投影 台灣也有世界級耶誕派對
2500捷運月票照常上路!柯文哲指示另研議通勤族優惠方案
聽說跑步會讓腿變粗,真的嗎?日本健身教練:錯覺!2個原因造成的
台大校長楊泮池涉論文造假,綠委黃國書指是因為這個原因
癌症的真面目是什麼樣子?英國4歲小女孩用生命告訴你令人痛心的真相…
中廣持續佔用原民客家頻率,立委要NCC硬起來
中國國防部回應緬北衝突:中國軍隊高度戒備
「不要再跟小孩當法律上的陌生人」同志家庭反對另立專法
這種中藥讓陸企忙著全球找毛驢...阿膠價格10年爆漲40倍
會安倍晉三,宋楚瑜:老子沒答應沒交換
幾張百元鈔就能吃米其林料理!台灣3家高CP值餐廳,催淚美食絕不是上流限定啊
中國踩線團來台只訪藍營8縣市,柯文哲:他們晚上會坐捷運來台北
新北首度舉辦北歐風耶誕市集 卡哇伊桑塔熊耶誕城only!
APEC領袖會議閉幕 聯合聲明嗆川普「矢言對抗保護主義、不會競貶貨幣」
「養不起這麼多人」,國民黨花15億裁738人
不准養狗我就養一頭熊!英國劍橋學生叛逆起來,一點也不輸台灣小屁孩啊…
BBC觀察:蔡英文執政半年──台灣現新風貌還是裹足不前?
黨產會調查行程一再延宕 國民黨:根本「莊肖維」
蔡英文照片登上APEC媒體中心大螢幕
忌妒別人高薪,但你願意付出做到死的代價嗎?心理教授:想想現實面再做夢吧...
11月了還有颱風? 關島熱帶擾動 有機會成輕颱
聽懂外國人的言下之意!4張圖學會「if」假設語氣的時態用法和實現率
「青山王祭」夜訪艋舺老台北 西門町綻放宮廟陣頭風采
全球財經掃描:APEC抗貿易保護,觀望美新政,美元漲勢或緩
模擬憲法法庭》聲請方與機關方激烈論戰落幕 12月24日判決出爐
「既然拆不掉,那就共存吧!」阿爾巴尼亞藝術家總理最新力作 核戰碉堡改建為政治犯紀念博物館
要讓關係穩固,就要控制住自己想說出一切的心啊
80年前台灣女性心目中,誰是最偉大的人?一份日治時期問卷,結果令人訝異啊
聰明老闆快提供「小睡房」設施!澳洲醫師:提高員工生產力,避免職場疲勞13項秘訣
川普的美國》種族主義者歡慶川普當選 誓言讓美國成為「只有白人的國家」
風評:劉兆玄這回算盤撥錯了
川普的美國》撒旦與黑武士進白宮?準白宮策略長巴農:黑暗力量是好事
台南那麼多意麵,哪間最好吃?美食作家王浩一,真情推薦這家60年老店!
不想再靠安眠藥入睡?台灣第一位女外科醫師親自傳授9招讓你夜夜好眠!
孫慶餘專欄:蔡政府的禍患在「蕭牆之內」
強化軍中保防 政府打算做這些事
范建得觀點:臺灣必須以積極的態度面對川普效應下的巴黎協定
推保防法 羅致政:要強化保防 但以維護人權至上
防共諜滲透 核電廠、電信機房等設施擬增設「保防員」
吳祚來專欄:川普上台 會不會放棄台灣?
夢想這條路,跪著也未必能走完!44歲中年失業男告白,值得年輕人深思啊
李漢中觀點:從勞工假看立委修立法品質粗糙 其來有自!
獨家》檢舉共諜有獎金 軍中有人一次領走300萬!
公孫策專欄:川普當選的另類啟發
趨勢專欄:脫歐之路不可回頭,英鎊底部下看何方?