聽懂外國人的言下之意!4張圖學會「if」假設語氣的時態用法和實現率

2016-11-21 10:41
假設語氣後面接的時態,可以判斷實現機率高低!(翻攝自YouTube)
假設語氣後面接的時態,可以判斷實現機率高低!(翻攝自YouTube)

我們時常用if 來做假設語氣,最困擾的就是常常搞不清楚現在要用哪個時態才正確,本文就來解釋if用法的重點,希望大家能夠更清楚各種if的用法喔!

If除了表達可能性、期望之外,它還能在重要時刻扮演決策的推手。

1
 

實現機率:100%

If you gave us a discount, we would order more.如果你可以給我們折扣,我們會訂多一點。(前提:你覺得對方不太可能給折扣,但還是想爭取看看折價空間。)

If we ordered more, would you give us a discount? 如果我們訂多一點,你會給我們折扣嗎?

2
 

實現機率:70-100%

If you give us a 10% discount, we will order 500. 如果你給我們打9折,我們就會訂500個。 (前提:你覺得對方很有可能給折扣)

If we order 500, can you give us a 10% discount?如果我們訂500個,你可以給我們打9折嗎?

3
 

實現機率:0%

If I had known you were coming I would have baked a cake. 如果我知道你要來,我會烤一個蛋糕。

If I had worked hard, I would have passed the exam. 如果我有努力一點,我就會通過考試了。

4
 

實現機率:0%

If Mike had known more about their culture, negotiating would have been easier. 如果Mike多了解他們的文化,協商就會比較容易了。

If they had left earlier, they would have arrived on time. 如果他們有早點離開,就會準時抵達了

避免太直接

實現機率:0-40% 

If+主詞+過去簡單式, 主詞+would/could+have+動詞

實現機率:70-100%

If+主詞+現在簡單式, 主詞+現在簡單式If+主詞+現在簡單式, 主詞+will +動詞

強硬命令

It will be a big help to us if you do some overtime this weekend.你這週末加點班,就是在幫我們。

委婉客氣

It would be a big help to us if you did some overtime this weekend. 如果你這週末可以加點班,那麼會對我們有很大幫助。

直接表明

If you send me the document, I will be very grateful. 你寄給我檔案,我會很感謝。

If you sent me the document, I would be very grateful. 如果你可以寄給我檔案,那麼我會很感謝。

更多文章
BBC觀察:蔡英文執政半年──台灣現新風貌還是裹足不前?
黨產會調查行程一再延宕 國民黨:根本「莊肖維」
蔡英文照片登上APEC媒體中心大螢幕
忌妒別人高薪,但你願意付出做到死的代價嗎?心理教授:想想現實面再做夢吧...
11月了還有颱風? 關島熱帶擾動 有機會成輕颱
「青山王祭」夜訪艋舺老台北 西門町綻放宮廟陣頭風采
全球財經掃描:APEC抗貿易保護,觀望美新政,美元漲勢或緩
模擬憲法法庭》聲請方與機關方激烈論戰落幕 12月24日判決出爐
「既然拆不掉,那就共存吧!」阿爾巴尼亞藝術家總理最新力作 核戰碉堡改建為政治犯紀念博物館
要讓關係穩固,就要控制住自己想說出一切的心啊
80年前台灣女性心目中,誰是最偉大的人?一份日治時期問卷,結果令人訝異啊
聰明老闆快提供「小睡房」設施!澳洲醫師:提高員工生產力,避免職場疲勞13項秘訣
川普的美國》種族主義者歡慶川普當選 誓言讓美國成為「只有白人的國家」
風評:劉兆玄這回算盤撥錯了
川普的美國》撒旦與黑武士進白宮?準白宮策略長巴農:黑暗力量是好事
台南那麼多意麵,哪間最好吃?美食作家王浩一,真情推薦這家60年老店!
不想再靠安眠藥入睡?台灣第一位女外科醫師親自傳授9招讓你夜夜好眠!
孫慶餘專欄:蔡政府的禍患在「蕭牆之內」
強化軍中保防 政府打算做這些事
范建得觀點:臺灣必須以積極的態度面對川普效應下的巴黎協定
推保防法 羅致政:要強化保防 但以維護人權至上
防共諜滲透 核電廠、電信機房等設施擬增設「保防員」
吳祚來專欄:川普上台 會不會放棄台灣?
夢想這條路,跪著也未必能走完!44歲中年失業男告白,值得年輕人深思啊
李漢中觀點:從勞工假看立委修立法品質粗糙 其來有自!
獨家》檢舉共諜有獎金 軍中有人一次領走300萬!
公孫策專欄:川普當選的另類啟發
趨勢專欄:脫歐之路不可回頭,英鎊底部下看何方?
觀點投書:人權、禮教與婚姻性別
觀點投書:致護家盟─同志也是美麗的個體
一句「你好像沒朋友」,背後是多少惡意?日本小說家分析酸民內心最深的孤獨
觀點投書:模糊,想像與期待的台美關係
四個規律,成就台灣輝煌-《中國為什麼有前途》選摘(1)
不必跑歐洲,在亞洲就能享受聖誕節風情!精選日本、台灣、韓國、香港等夢幻活動
模擬憲法法庭》國安法剝奪白色恐怖受害者上訴,薛化元:限制訴訟權,轉型正義不用談
獨家》綠營能否拿下中華文化總會 攸關林錦昌經營兩岸關係
獨家》中華文化總會人事爭議 王金平等執委要求劉兆玄循慣例交接
川普粉絲控訴星巴克歧視 自掏腰包發起「反歧視白人」活動