從東京到大阪,日本老闆賣台灣早餐的心得:燒餅油條很可以,清粥小菜超NG

2021-12-11 07:40
曾有派駐台灣經驗的野崎文章,在2019年開了台灣風早餐專門店「喜喜豆漿」(圖片來源:作者提供)
曾有派駐台灣經驗的野崎文章,在2019年開了台灣風早餐專門店「喜喜豆漿」(圖片來源:作者提供)

台灣人早上起床後,通常都會去附近的早餐店吃早餐,對日本人來說,相當難以想像。不過在2019年後,「台灣式早餐店」卻在東京愈來愈多,也開始進入日本人的生活,這些台式早餐店歷經了什麼樣的甘苦?又有什麼樣的感觸?請聽他們娓娓道來。

東京的台灣早餐店人龍

2021年11月上旬某日上午9時左右,位於JR五反田站附近巷弄裡的一家小店前,門口聚集許多人,魚貫地取著號碼牌,等待叫號。乍看之下以為是哪間西洋式早餐館,但店內所販賣的,卻是標榜著「純正台灣式」的鹹豆漿、燒餅油條、台式飯糰等早點。

不僅是只有這家名為「東京豆漿生活」的台灣風早餐店,現在幾乎東京都內的台灣風早餐店,都受到青睞。這幾年台式早餐成為一股新風潮,包括東京、名古屋及大阪等都市,陸續都有新店開張。(延伸閱讀:台灣早餐店的北冠軍、南霸天是哪幾家?)

位在五反田一隅的東京豆漿生活,每天一開店就有許多民眾聞風而來(圖片來源:作者提供)
位在五反田一隅的東京豆漿生活,每天一開店就有許多民眾聞風而來(圖片來源:作者提供)

「疫情是最大的因素」台灣觀光局東京事務所鄭憶萍所長對此現場下了註解。「近幾年來喜愛台灣的日本人愈來愈多,前往台灣觀光時大多會體驗台式早餐。」鄭所長稱:「新冠肺炎疫情爆發後,日本人無法前往台灣,旅日的台灣人也暫時無法返鄉,這樣的狀況下台灣料理受到日本人的喜愛,台式早餐店自然就應運而生。」

筆者觀察,疫情爆發後,日本反而掀起一股台灣風,除了從2018年開始的珍珠奶茶外,台灣雞排、台灣風蛋糕(台湾カステラ)、甚至滷肉飯等,都如雨後春筍般的出現。而且不只是一般店家,就連超市及便利商店都參戰,甚至在東京車站都可以輕易買到台灣鳳梨酥。在日本更出現台灣失落症(台湾ロス)一詞。(延伸閱讀:連米其林拉麵也撤退!擁有9家店的日籍老闆,揭日系餐飲在台致命傷)

疫情下早餐外食機會多

屬於台灣庶民文化之一的台式早餐,就是在這股風潮之中受到重視。然而,日本人飲食習慣與台灣不同,在台灣隨處可見的早餐專門店,在日本卻少之又少。原因在於,日本人幾乎不太在外頭吃早餐,大多會在家裡用完餐後再出門。

這也是為何許多台灣人在日本開台灣料理店,但過去台式早餐店卻鮮少的主因。2019年開業,在東京大田區雜色經營台式早餐店「喜喜豆漿」的老闆野崎文章先生便認為,2020年後雖然因疫情影響,台灣料理店的確增加不少,但因日本人的飲食習慣與模式固定,所以台式早餐店並沒有增加那麼多。

野崎過去因工作長期派駐台灣,對於台灣的庶民生活有深入了解。野崎觀察,新冠肺炎的疫情雖影響到夜間飲食業,但卻讓民眾改為早上與中午外出用餐,剛好台式早餐可以提供一個用餐時段,也讓不少日本人選擇嚐鮮,增加了台式早餐的商機。(延伸閱讀:他是醫者,也是最會玩日本的部落客:疫情間每晚「開房」為聽眾解惑的「林氏璧」是何許人也?) (相關報導: 一百年前,台灣人最愛甜點是牛奶糖:日本商人森平太郎勇渡異鄉創業的故事 更多文章

台灣常見的燒餅油條,在日本成了感受台灣風情的美食。圖為「東京豆漿生活」的燒餅油條。(圖片來源:作者提供)
台灣常見的燒餅油條,在日本成了感受台灣風情的美食。圖為「東京豆漿生活」的燒餅油條。(圖片來源:作者提供)
喜喜豆漿不但提供台灣風早餐,野崎文章也刻意將店內盡可能佈置成台灣店家,連點菜單都濃濃台灣味(圖片來源:作者提供)
喜喜豆漿不但提供台灣風早餐,野崎文章也刻意將店內盡可能佈置成台灣店家,連點菜單都濃濃台灣味(圖片來源:作者提供)

台式肉鬆麵包亮相東京

台式早餐受惠於疫情影響,獲得一定的關注,但這類台式早餐店卻主要集中在鹹豆漿、燒餅油條、饅頭夾蛋、蛋餅、飯糰或是麵線等。反而在台灣相當常見的三明治、台式漢堡等食物就相當少見,關於這個現象,在品川區荏原町販賣台式早餐麵包的游政豪,有相當切身的經驗及觀察。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
從貿易戰、科技戰打到金融戰,能源轉型也不能輸?美、中減碳政策大盤點
台灣恐陷「零邦交」危機?學者曝關鍵:北京不會下手這麼重
運動前後到底可不可以吃東西?營養師公開增肌減脂3大最有效方法,保證減肥效果事半功倍
「麟洋配」世錦賽前趕拍公益廣告 籲大眾支持植物人安養照護
2021花蓮美食推薦》別只吃公正街包子!10個在地人狂推的高CP美食,從早餐到宵夜一網打盡
想重建老屋,你家適合都更還危老?專家曝4重點要先搞清楚,以免上了有心人士的當還不知
風評:五年斷交八國,朱立倫「踹共」
張光球觀點:台尼斷交,打臉美國
陳昭南專欄:豈容吃飯砸鍋─蔡衍明怒斥劉兆玄、郭台銘想幹嘛?
21天養成新習慣其實是迷思!看懂《原子習慣》精華4秘訣,想打破半途而廢魔咒沒有這麼難
鄧湘全觀點:羈押禁見的林秉樞能對外放話嗎?
韋安觀點:侯友宜與國民黨到底是什麼關係?
觀點投書:誰說公投綁大選的歷史任務已經完成?
觀點投書:千萬不要讓自己成為這樣的人啊
李怡專文:在專制政權下,沒有一點阿Q精神撑不過來
觀點投書:民眾該如何辨別臺電對於核電反覆的立場
觀點投書:柯建銘評林秉樞,政商法的關係如何查辦?
觀點投書:能源政策缺失─沒做廢核四的可行性分析
觀點投書:共和黨眼中的拜登政府對中政策
這科系被指「沒前途」台灣人卻搶著讀?內行人曝最大優勢:根本天堂
面試被問「期望薪資」怎回答?內行人曝「最佳開價公式」保證不吃虧
青年職涯發展中心三周年慶 開箱獨創「皇家見習生」桌遊
「屏東券」使用到12月底 店家踴躍衝買氣
歷史新新聞》花錢買朋友時限多長?1991年李元簇率團往尼加拉瓜「灑錢」實錄
亞灣創新 x 新創大南方活動開幕 陳其邁搭無人載具秀新科技
江文也音樂開箱之旅 音樂會12月15日高雄登場 陳瑞斌 Rueibin Chen Piano Concert
GODIVA冰淇淋驗出致癌物 6種口味近90噸產品緊急回收
串證?林秉樞羈押禁見竟能發聲明 高檢署將徹查律師移付懲戒
大法官宣告「強制工作」違憲 違反比例原則即日起失效
島嶼學院@馬祖開學了!專業導師群四鄉五島共構觀光圈共識營
議員關切中市公托公幼執行情形 倍增成效佳 議員肯定盧市長執行魄力
13架共機擾我西南防空識別區 轟-6獨自執飛模擬「炸射航線」
110全國技能及技藝競賽 新北領先全國頒336萬獎勵金 誕生最年輕國手
反萊豬公投若通過 朱敬一:美國協防台灣積極度恐降低
跨業合作 粉絲互通 開創高雄食農產業新價值
永遠到不了的美國⋯⋯墨西哥聯結車擠滿數百名移民,高速行駛翻覆釀53死
挺過疫情 撑住醫療 台灣加油
海洋知識不能少! 打造安全親海環境以達知海並近海
「走讀台糖廉政展」開展 近百年珍稀藏品大公開
華爾街日報》「外交抵制」北京冬奧,使美國運動員陷入是否表態的兩難
跨年瘋淡水臺灣首場13分14秒「跨河煙火」 侯友宜:模擬動態演練做好萬全準備 開心迎接2022!
高雄港積極打造智慧港口 第七貨櫃中心朝現代全自動化前進
出席績優宗教團體表揚大會 陳其邁:無私奉獻讓高雄更加美麗
韋禮安、高爾宣彩排曝新歌 粉絲怎能不high翻?
被要求三天內對公投表態 侯友宜回應了
「海洋風電」超過8億度發電量 減少超過52萬噸碳排
青少年發明科技競賽開跑 饒慶鈴:鼓勵學生創意發明及解決問題能力
行政院核定國道5號銜接蘇花改可行性研究案
創業交流活動 鳳凰商家經驗傳承互助成長