# 張愛玲  

你可曾想像，一本泛黃舊書、一頁雜誌，在冷戰時代的香港，竟是一場文化戰爭的見證？三月，「壹玖肆伍．國際香港圖書典藏館」推出全新專題——「冷戰時代的香港文化戰爭」，帶你走進書頁背後那段無聲卻激烈的歷史。出版、電影、新聞、翻譯，無不捲入東西方的意識形態角力，而香港，正是那場文化冷戰的前線。讓我們透過這些書籍與故事，重溫那段影響深遠的時代，亦思考我們今日如何承傳這份記憶。

張愛玲的電影劇本中，本來經常透過精粹、洗鍊的對話營造喜劇效果，但後來轉變為以情境喜劇為主，地點轉換和外景也越來越多。神經喜劇特有的人物的離譜性也有所減弱。儘管如此，透過電影和電影劇本的對比還是可以看出張愛玲任何電影劇本中的人物都具有濃烈的神經喜劇的特色，這是張愛玲最初的構思。

台灣言情小說ㄧ代教主瓊瑤翩然離去，學界、文壇跟社會大眾對她的評價差異很大，顯示了台灣推動文化政策已43年，但國人的文化素養並沒提升多少，其主要原因是我國的文化政策並未著重在「文化教育」上，藍綠都一樣。期望文化人李遠能以宏觀的視野、大刀闊斧的魄力成立「文化教育司」，運用該部的文化、藝術與影視發展等部門的資源，跟教育部密切合作，並聯結各地方政府的文化局，從中小學、大學與社區，全方位地落實全台的文化教育，以提升國人的文化素養。

在傳統醫療現場中，常會看到的民眾在不同科別中奔波候診，針對各種健康問題要安排多次的放射線檢查，耗費大量的時間與精力外，也增加心理負擔和醫療成本。專攻人工智慧研究的臺北醫學大學前副校長陳震宇領軍，2023年成立了「神瑞人工智慧」，致力以AI技術促進醫學影像創新應用，推出DeepLung-CAC心肺篩檢平台，今年九月已正式取得衛生福利部食品藥物管理署頒發TFDA......

台灣洗腎率全球第一，背負「洗腎王國」稱號的背後，健保一年要燒掉530億元在慢性腎臟病的醫療支出，國人每8人就有1人恐有腎臟病變卻不自知！

有關香港歷史的論述，多以中英兩國為中心。這是自然之事，畢竟香港曾為英國殖民地，歷時百多年，至一九九七年，香港主權從英國移交至中國。至於（特別是在二戰後）美國對香港發展有何影響，美國與香港有何關係，其所得的關注則相對較少。

習近平已經將中國領回「政治上的延安」，在文學藝術上，中共本來就有一個「延安」，還出了不少好作家好詩人，但是從江胡到習近平，能出產的好文字只剩下順口溜了，所以中國文學也應當「流亡」到海外來了，是不是如此？便是我要討論的話題。

不論是昇華還是浮華，都要成為過去，更大毀壞就要到來—張愛玲

《第一爐香》（LoveAfterLove）由影史首位金獅獎華人女導演許鞍華執導，找來馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯、范偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等演員共演的愛情史詩鉅作，該片改編自作家張愛玲1943年的成名作《沉香屑·第一爐香》，劇情講述在1940年代，上海女中學生葛薇龍為躲避戰亂到香港讀書時，因生活面臨拮据去尋求其姑媽梁太太的幫助，在那裡她認識並愛上了富二代浪子喬琪喬，為了能夠擁有足夠的錢財以便與喬琪喬結婚，她還與姑媽的好友富商司徒協發展起了一段關係，與此同時，梁太太則看上了葛薇龍的男同學盧兆麟，並資助他出國讀書。現在一起來看《第一爐香》6大看點！

上世紀50年代，張愛玲從大陸流亡香港。在羅湖橋頭等待過關的時刻，她記住了中共小兵點滴流露的人性溫情。盡管相關敘事從60年代到80年代兩次書寫，語言也從英文轉換到中文，但這個細節在不同版本始終不曾刪去。它與羅湖橋兩岸被政治所苦、被隔離之苦的眾生相一起，令人一如既往地顧念大時代風雲之下的小人物--甚至也包括這位小兵，中共體制的一個象徵。

中共二十大日前落幕，習派全面掌權。對此，日媒《產經新聞》台北支局長矢板明夫表示，「潤」（run）近來成為中過最火紅的流行語之一，也就是「跑路」的意思，中國名導馮小剛、不動產大亨潘石屹夫妻、籃球明星姚明紛紛出走。他也提到，中國人稱名作家張愛玲為「潤」的先驅者，從文革後其他留在上海的文化人下場來看，張愛玲若留在上海，「恐怕也是很難活過文革的。」

雖然從未在台灣久居、雖然生前只來過台灣一次、雖然寫作的內容主要以上海為背景，但張愛玲對於台灣文學界、甚至文藝圈的影響，卻始終不墜。在台灣，張愛玲不但文體影響文學寫作者、甚至催生了一群被稱為「張派」的作家；其他領域如電影、流行歌曲的創作者，也常以張愛玲作品為題為內容進行創作。

美國重要政治人物佩洛西訪台，一石激起千層浪，台海及太平洋局勢驟然緊張。一方面，台灣一度被大陸軍演全面包圍淪為「孤島」，眾多農漁牧產品遭到出口制裁；另一方面，美日歐等國與地區則紛紛（或擬將）派出使團訪台，而印太海域甚至出現17國聯合軍演。

這些日子裡，據說很多上海人每天都要對著張愛玲的照片拜一拜，稱她為「跑路天后」。人們也應該讀一讀她描寫「飢餓」的作品《秧歌》—堪稱中國版的《1984》。

許鞍華執導的《第一爐香》公映之後「口碑票房雙失」是大陸最近的熱門話題。電影本身的製作陣容十分強大：張愛玲的原著由王安憶改編，杜可風攝影，坂本龍一配樂，而許鞍華去年又剛獲得「威尼斯影展終身成就獎」。業內最頂尖班底強強聯手之下，該片上映11天卻僅收得五千萬元人民幣票房，豆瓣評分也只有5.5分。大家都在討論：為什麼許鞍華這次「翻車」得這麼徹底？

不論是昇華還是浮華，都要成為過去，更大毀壞就要到來——張愛玲

寫小說除了寫活人物、照顧情節、寫活對話、選擇敘述觀點、布置場景，如何進一步深化小說的戲劇張力？利用對比設計以加強諷刺性，以及利用倒寫以顛覆性別刻板印象，可說是較複雜的技巧。凡人都不喜歡單調平直，對比設計是打破單調的重要方法：簡單的對比如好人與壞人、英雄與魔鬼、美女與巫婆、王子與乞丐，都能形成對比設計產生戲劇張力。

今年是作家張愛玲的百年誕辰紀念，上海民間團體或書店發起多場紀念活動，但幾乎沒有一場是由官方舉辦。張愛玲的研究者陳子善說，「這樣已經很不錯了，超乎我想像。」

Google首頁今天出現一張穿著紅色旗袍、梳著波浪瀏海的民國女子，這名女子正是已逝作家張愛玲。Google為了紀念張愛玲百歲誕辰，特別放上插畫版的張愛玲追思。

張愛玲若活著看到香港實施國安法，是絕對不會驚訝的。早在二十六年前，她就已經預見中共根本無心實施一國兩制。證據在宋以朗二〇一〇年出版的《張愛玲私語錄》書裡，她一度以為鄺文美、宋淇會在九七前移民，得知是誤會，下一封信就寫出她對主權移交的看法：