顏擇雅專文:彩雲.蚊蚋.餅─張愛玲的反不反中三階段

2020-09-26 13:50
張愛玲若活著看到香港實施國安法,是絕對不會驚訝的。早在二十六年前,她就已經預見中共根本無心實施一國兩制。(圖取自網路)
張愛玲若活著看到香港實施國安法,是絕對不會驚訝的。早在二十六年前,她就已經預見中共根本無心實施一國兩制。(圖取自網路)

張愛玲若活著看到香港實施國安法,是絕對不會驚訝的。早在二十六年前,她就已經預見中共根本無心實施一國兩制。證據在宋以朗二〇一〇年出版的《張愛玲私語錄》書裡,她一度以為鄺文美、宋淇會在九七前移民,得知是誤會,下一封信就寫出她對主權移交的看法:

所以造成這大而深的誤會的是我有些顧慮老沒提起,認為是多餘的話,因為你們不會沒想到。例如好醫生即使決定不走,以後看形勢也許還是要走。不走,也可能會應召去專治政要。

意思:九七前不走的香港人,將來可能還是要走的。中共一定會改變香港,最好的資源將由紅色貴族專享。

同一封信繼續:

當然香港也許九七後幾年沒什麼變化,為了作榜樣給台灣看。但是Clinton明言不干涉攻台,不像前任還多少留點迴旋的餘地。亮起綠燈,九六年攻台也許不僅只是恫嚇。我甚至想,人在香港是不要緊,人在他手裡就可以設法要別處的錢。

意思:一國兩制的唯一必要性,就是給台灣看。但是台灣之於中共,是可以硬拿就要硬拿的。因此北京也沒必要尊重一國兩制。不過她承認,就算不是為了台灣,維持兩制對中共多少還是有點好處,就是可以透過香港取得外資。

當香港陷入「鐵幕」,台灣成為第一線「自由燈塔」,在新的對抗格局下,台灣需要一套新的香港對策。(柯承惠攝)
作者分析,張愛玲認為一國兩制的唯一必要性,就是給台灣看。但是台灣之於中共,是可以硬拿就要硬拿的。因此北京也沒必要尊重一國兩制。(資料照,柯承惠攝)

信寫成時間是一九九四年十一月七日,再十個月就要離開這個世界的七十四歲老太太,還有神準若此的預測功力,已經令人拍案叫絕,更妙的是比喻:「人在他手裡」。兩制不要變一制,當然必須要有人留下,但就要有變成肉票的心理準備。中共在張愛玲眼中,就跟綁匪差不多。

今日稱張愛玲為「反共作家」,當然有窄化成就之嫌。但她至死依然反共,卻是不爭的事實。五十年代創作的《秧歌》、《赤地之戀》已寫出她對中共暴力本質與社會動員的反感,一九六八年〈憶胡適之〉把中共更可怕的一面也寫了:

適之先生講起大陸,說「純粹是軍事征服。」我頓了頓沒有回答,因為自從一九三幾年起看書,就感到左派的壓力,雖然本能的起反感,而且像一切潮流一樣,我永遠是在外面的,但是我知道它的影響不止於像西方的左派只限一九三〇年代。我一默然,適之先生立刻把臉一沉,換了個話題。

意思:胡適認為共產黨江山是槍桿子打下來的,張愛玲不同意,她認為筆桿子更重要,跟她同代的一整代中國知識人,都被洗腦了。

不過,「本能的起反感」當然不算反共,頂多算不合群而已。依據《小團圓》裡的自我剖析,二十幾歲的她對中共印象都是從小說讀來:「巴金小說裡的共產黨都是住亭子間,隨時有個風吹草動,可以搬剩一間空房。」重點是,這時的她對共產思想並不排斥:

在她覺得共產這觀念其實也沒有什麼,近代思想的趨勢本來是人人應當有飯吃,有些事上,如教育,更是有多大胃口就拿多少。不過實踐又是一回事。至於紀律,全部自由一交給別人,勢必久假而不歸。

換句話說,理念她完全贊成,可行性卻有疑慮,尤其剝奪自由這點。但也只是疑慮而已。這可以解釋為何她在一九四九當下沒出走,還在《十八春》與《小艾》兩部新作的結局歌頌新政權。 (相關報導: 廖亦武專文:一個龐大帝國對一個渺小詩人發動的戰爭 更多文章

她在創作與書信中都沒交待從不反共變反共的心路歷程。因此〈相見歡〉很重要,這篇是寫易幟前夕上海資產階級心態。〈浮花浪蕊〉更重要,這篇主角跟張愛玲一樣,本來沒想要走,易幟後兩三年才想盡辦法要走。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
南北雙潭強強相加 陳其邁鄭文燦合體約定要互送1萬旅客
中油吳義芳執行長屆齡榮退 退休歡送茶會獲各界祝福
串流大戰中誰先倒下?華爾街日報獨家:Quibi可能出售!
蔬食咖啡庭園餐廳 天然有機養護身心靈
中國自評習近平的母校是「世界一流大學」!專家:自娛自樂,國際笑話
「台灣輸出」個案大增、秋冬恐成疫情隱憂?學者提3建議應戰
國泰攜手教育部國教署 真摯傳達敬師情誼
2021年東京奧運到底辦不辦?日本新首相菅義偉:決心辦!
不靠軍火、菸草和石油,一樣也能賺很大!永續投資績效狠甩大盤,關鍵是什麼?
謎底揭曉!《神隱少女》中爸爸吃的軟Q食物到底是什麼?吉卜力工作室公開真相嚇壞影迷
「空中戰機盤旋,水下暗潮洶湧!」他揭共機航行藏玄機:軍方別被誤導
中秋烤肉注意啦!烤焦肉片、煙燻食物吃下去等於慢性自殺...揭四種生活常見的一級致癌物
推翻巴菲特的價值投資論?「女股神」押寶特斯拉,五個月獲利翻倍
進入職場第21年,選擇就讀職校不好嗎?一定要讀大學嗎?
學會「操控數字」連遲到都能讓對方樂不可支!心理學家揭數字陷阱如何弱化我們的腦波
【威士忌有學必應】酒標上必須知道的7件事,在應酬場合展現專業、迷倒客戶!(下)
解密》藏人「特種邊境部隊」在中印邊境衝突曝光,印度手中到底有什麼「西藏牌」?
這款房子不該買!專家酸:花兩倍錢「惡臭聞到飽」
火災燒出漏洞!內湖再爆1非法安養機構 北市急訂SOP
「我只是希望有人愛我...」韓國驚悚電影《整容液》揭秘社會黑幕:沒有顏值,再努力也沒用
勞保、勞退哪裡不一樣?退休金能夠領多少?勞工必知問題一篇文搞懂
兩岸頻秀肌肉代表戰鼓已響?沈富雄揭共軍飛彈路徑:小動作不會停
吳釗燮稱「不建交、不靠美」 范世平:突顯建交非假議題,只是「婉拒」
中國還需要什麼才能成為世界強權?美國是否會繼續隕落?德國專家深入解析
一片不到1元的衛生棉,妳敢用嗎?中國貧困女孩買下後泣訴:我有我的難處
烏克蘭重大空難!滿載空軍學員的運輸機墜毀 至少22死、4人下落不明
ETF怎麼挑、怎麼買?搞懂4個高報酬率買賣策略,不懂股票也不怕!
他勸姊姊一家拚買房,自備款曝光網驚:買下去萬念俱灰
後蔡英文時代匍匐前進》連結獨派與太陽花,林佳龍打造祕密武器
醫療險你買實支實付?還是日額型?理財顧問:雞蛋別放同個籃子
2020美國大選解析》聯邦最高法院大法官任命的政治原則與權力爭鬥
蘇貞昌點名當總統,鄭文燦、林佳龍脊背發涼
「支持BTS,就要買一股!」防彈少年團母公司將掛牌,市值上看千億新台幣
不習慣新版臉書?2020最受歡迎擴充「Old Layout for Facebook」,一鍵重回經典版臉書
許銘春一頓飯吃出蘇貞昌一肚子火
富邦產險多元管道推動微型保險 為弱勢族群撐起防護傘
衛星圖露餡!澳洲智庫:中國3年拆毀新疆至少8500座清真寺
「疫苗定價成國際角力籌碼」 宅神:靠自己比較安全
施威全專欄:美次卿進逼索求,台高層卑躬屈膝
兩岸開戰怎麼辦?前空官曝平民生存法則:飛彈落地前有3分鐘可這樣躲
「共機越中線嚇到國安單位」 唐湘龍:吳釗燮否認台美建交是避戰宣示
短線受非經濟因素壓抑 台股周線翻黑
憂兩岸開戰被「抓去」打仗?一張表看各階段除役年齡
資深優良教師獎金1人200元?教育部預算縮水 今年發千萬明年只編30萬
遭國際鳥盟除名》中華鳥會改英文名 Chinese變Taiwan加強國際辨識
「學術界奧斯卡」預算上限100萬卻編200萬 立委爆教育部「帶頭違法」
風評:從最重財政紀律到舉債最多,誰之過?
陳昭南專欄:習近平稱中共永不稱霸,「中華民族偉大復興」壽終正寢!?
台股市值一週蒸發近2兆元!各大類股全面重挫,最慘的是誰?