台灣老一輩也念過的軍國主義教典 《教育敕語》將成日本小學教材 安倍政府:沒有違法、不會反對
教育敕語,翻攝自1942年3月發給今臺北市萬華區雙園國民小學畢業生《堀江國民學校第一回修了紀念帖》。(維基百科/公用領域)
朕惟我皇祖皇宗,肇國宏遠,樹德深厚。我臣民,克忠克孝,億兆一心,世濟厥美。此我國體之精華,而教育之淵源,亦實存乎此。爾臣民,孝于父母,友于兄弟,夫婦相和,朋友相信,恭儉持己,博愛及眾,修學習業,以啟發智能,成就德器。進廣公益,開世務,常重國憲,遵國法,一旦緩急,則義勇奉公,以扶翼天壤無窮之皇運。如是,不獨為朕之忠良臣民,亦足以顯彰爾祖先之遺風矣。
斯道也,實我皇祖皇宗之遺訓,而子孫臣民,所宜俱遵守焉。通之古今不謬,施之中外不悖。朕與爾臣民,拳拳服膺,庶幾咸一其德。
——臺灣總督府官定漢譯教育敕語
被認為是日本軍國主義教典的《教育敕語》,在日前的森友學園風波中引起關注,日本內閣會議也於3月底通過答辯書,表示在不違反法律的情況下,政府不反對將其作為教材,並預定從2018年度起納入小學道德教育,由於《教育敕語》在二戰期間被當作軍國主義教材,多數在野黨都透露擔憂之意。
日本當局:不反對納入教材
日本內閣會議於3月底通過政府答辯書,內閣官房長官菅義偉在3日的記者會中,就被視為戰前、戰中教育基本理念的《教育敕語》表示,在不違反《憲法》和《教育基本法》,經過妥善考量的情況下,日本政府不會反對將《教育敕語》作為道德教材,文部科學大臣松野博一也提出看法,認為在經過深思熟慮的情況下,把《教育敕語》用於授課沒有問題。
稻田發言惹議
至今備受爭議的《教育敕語》,最早是由明治天皇在明治23年(西元1890年)10月30日時,以感想的形式發布,內容主要強調孝順父母、良好的夫婦關係的重要性,強調儒家道德的重要。許多自民黨保守派人士也認為《教育敕語》是普遍性理念,像是防衛大臣稻田朋美就曾在3月初的參議院預算委員會主張,應讓《教育敕語》的核心部分重回教材。
不過《教育敕語》的誕生,事實上並非由明治天皇親自口述或寫就,而是由曾參與起草帝國憲法草案的樞密顧問官井上毅、以及曾任天皇侍講(即明治天皇老師)的樞密顧問官元田永孚所寫就。有趣的是,雖然明治天皇對道德教育相當重視,不過兩位起草人的政治理念卻有微妙不同。井上毅重視產業革命、法治國家與立憲主義,但儒者出身的元田永孚對於文明開化跟西方知識相當不滿,曾與其發生論爭的伊藤博文在得知元田永孚也是起草人時,曾非常不滿。
為了修正過往偏重傳遞知識的學校教育,重新強調德育與儒家思想的重要性,《教育敕語》包含了忠君愛國思想,當時甚至被視為是天皇體制的精神、道德支柱,內容將國民定位成「臣民」,要求其在危急狀況下,勇於為國獻身,將為國獻身的「軍國主義」正當化,故日本參眾兩院在1948年以「損害基本人權」為由,通過《教育敕語》失效的決議。
(相關報導:
日本政壇也傳醜聞》「地價門」「捐款門」持續發酵 安倍晉三支持率重挫
|
更多文章
)
日本政府雖不反對將《教育敕語》教材化,但同時強調是在「不違法」及「妥善考量」的情況下,不允許學校教職員向學生傳授軍國主義相關內容,菅義偉在日前的記者會上表示,《教育敕語》在現今已失去法律效力,將其作為日本教育唯一的根本理念進行指導並不適切。
2018年度起納入小學教材
針對《教育敕語》即將自2018年度起正式做為小學的道德教材,不少在野黨黨員透露擔憂,民進黨幹事長野田佳彥在3日的記者會上表示,單看《教育敕語》的部分內容的話,可能會有人產生共鳴,但全文的整體核心思想還是「主權在君」,日本當局應謹慎探討把這種思想,拿來作為教材是否合適,對政府的應對提出質疑。
共產黨書記局長小池晃則批評:「這是不正常的決定,《教育敕語》本身就違反了《憲法》和《教育基本法》,顯現出當今安倍政權的危險態度。」《教育敕語》於1890年發布後,在紀元節(2月11日)、天長節(天皇生日)、明治節(11月3日)、元旦(1月1日,又稱四方節)等四大節時,學校都會舉行儀式,由校長向全校學生朗誦《教育敕語》。
台灣老一輩也念過
在二戰十五年戰爭時期(指1931年九一八事變、八年抗戰至1945年《波茨坦宣言》日本投降期間)時,《教育敕語》一度被極端神聖化,多數學校都會將《教育敕語》與天皇、皇后的相片,一同供奉在奉安殿、奉安庫等重要場所,並要求學生背下全文,連當時在日本統治下的台灣也不例外。導致《教育敕語》逐漸從原本的強調道德教育,化身軍國主義的教典。
明治29年(西元1896年),芝山巖國語傳習所(士林國小前身)的畢業生、也就是首批在公校學習日語的學生,應該是最先讀到《教育敕語》的台灣人。當時畢業生代表柯秋潔(後來任板橋林家總管、總督府評議員)在畢業典禮上就誦讀了漢譯的《教育敕語》。明治30年台灣總統府更頒布訓令,規定台灣公私立學校都要捧讀《教育敕語》,還要以漢文加以解釋、「貫徹聖意」。
大正8年(西元1919年)的〈台灣教育令〉規定,台灣人應該符合《教育敕語》的精神,《教育敕語》後來甚至成為《公學校漢文讀本》第六卷的最後一課。中研院的學者陳瑋芬曾指出,曾經歷過日本教育的台灣長者,至今仍有人能背誦出《教育敕語》的內容。
戰後神格地位不再
二戰結束後,受駐日盟軍總司令(GHQ)佔領影響,日本不再將《教育敕語》作為教育的根本規範,同時廢除在四大節上朗誦《教育敕語》的規定,隔年(1946年)則禁止以供奉、神格心態看待《教育敕語》。日本在昭和22年(西元1947年)公布《教育基本法》時,雖一度想將《教育敕語》納為基礎,但遭到GHQ反對,而後眾參議院通過失效決議,《教育敕語》正式作廢,相關謄本遭到回收。
(相關報導:
日本政壇也傳醜聞》「地價門」「捐款門」持續發酵 安倍晉三支持率重挫
|
更多文章
)
由於《教育敕語》在二戰後期,多被用來講述軍紀,與軍事教育、軍國主義等連結在一起,故隨其廢除後,幾乎很少日本民眾會在公開場合聽到《教育敕語》的相關內容,但日前爆出森友學園風波時,其營運的塚本幼稚園教授學童《教育敕語》,也再次引起日本的國內爭議。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.34.62K
想要一起表達支持這篇文章?
贊助文章
作者每月有149杯咖啡贊助
加入鼓勵作者持續地創作?
請杯咖啡
更多文章
家人打我是因為愛我,忍一下就好?醫師:隱忍完全沒用,施暴者不覺得自己有錯家庭暴力隨時都有可能發生在你我身邊,前陣子家暴話題不停躍上新聞版面,家暴案件不時在上演。烏日林新醫院身心內科主任黃于誠表示,根據統計,台灣家暴通報率低於5%,在醫院診療過程中,接觸過許多家暴受害個案,不少當事人抱持著家醜不外揚的心態,大部分多會選擇隱忍,等到開始尋求外在協助時,通常已被家暴多年;即使周遭的親朋好友早有察覺,大多也認為夫妻床頭吵、床尾和,常勸受害人為了家中兒女、經濟來源著想,不如退一步海闊天空。可是這樣的情況下,卻面臨愈演愈烈的長期家暴傷害。
花大錢買蜂蜜卻只喝下糖漿,多冤枉啊!4種假貨流竄市面,一次教你輕鬆破解台灣蜂蜜主要的產季為每年4月左右,僅有1個月的期間,產量非常容易受到氣候影響、每年變化極大。但面對市場上龐大的需求,不肖業者以高果糖糖漿摻混,或是餵食蜜蜂糖水來進行蜂蜜生產,這些行為都可能讓消費者的權益受損。究竟目前常見的假蜜型態有哪些?消費者又該如何保障自身權益?《食力》帶您深入瞭解!
化武屠殺平民必須懲罰!美軍發射數十枚戰斧巡弋飛彈轟炸敘利亞敘利亞政府日前以化學武器「沙林毒氣」攻擊平民,造成慘重平民死傷,引發國際社會公憤。美國總統川普6日下令軍方採取行動,對一座敘利亞空軍基地發射59枚「戰斧」巡弋飛彈。川普原本對敘利亞政府持包容態度,但化武屠殺事件發生後,他的立場已轉為強硬。美軍先前在敘利亞的軍事行動,只限於打擊恐怖組織據點。
防災休閒兼具 風禾公園要活化成「劇場」級桃園市桃園區風禾公園為都會型景觀(防災)公園,園中設置有可容納約5萬7,800立方公尺水量的滯洪池,讓水患發生時可發揮防洪作用,但平均每10年才發生一次。為了讓公園更親近市民,市府規劃利用公園滯洪池地形高地差,設置包括溜滑梯、林間咖啡休息區、沙坑遊戲區、草地舞台區、草坡觀賞區、親水河道等設施,並提升公園座椅品質,發展風禾公園成為可舉辦各項活動的「風禾劇場」,並更新改善步道及照明系統,提升風禾公園使用率,讓風禾公園成為一個兼具防災及休閒功能的公園。
為什麼林奏延WHA演講未提台灣?世衛秘書處被指是幕後黑手我國去年參與世界衛生大會(WHA),在新政府剛上任不久,當時的衛福部長林奏延在演講中完全沒提台灣,這是我國自2009年參與WHA以來的首例,引起朝野及民眾譁然。權威人士近日透露,林出國時攜帶的講稿原有2處提到台灣,但稿子被送給世界衛生組織(WHO)秘書處看過後,講稿只有在講到Taiwanesepopulation(台灣人民)時出現了台灣。
風評:讓財團法人回歸正道,此其時矣!行政院會周四通過《財團法人法》草案,對政府捐助後今日卻淪為近乎「私產」的財團法人,不僅加強監督,也要拿回掌控權。雖然外界有批評認為此為「政治鬥爭」、綠營要「整碗捧去」,但事實上此事早該作、亦有其正當性,只要政府未來在整頓過程中少點私心、不要再有太多「政治考量」,是可以讓財團法人回歸到「社會資產」的正道。
吳祚來專欄:中共的大外宣,意在控制海外話語制空權我們都記得七十年代鄉村,當時村莊或公社裡的大喇叭,每天早上六點半就開始廣播,聲音高飄在空曠的田野上空,整個世界的資訊似乎都是通過這只喇叭來傳達,當然,主要內容、資訊,除了天氣預報較真實可信,其它多是歌頌領袖,中國形勢一派大好,各國人民生活水深火熱,對百姓進行愚民洗腦。
向駿觀點:川普對中拉關係影響初探川普就任美國總統雖尚未滿百日,但對中國與拉美關係已從三個層面產生外溢影響。其一是美國退出「跨太平洋夥伴關係」(TPP)促進拉美區域內的經貿整合;其二是「北美自由貿易協定」(NAFTA)重新談判可能導致過去70年全球貿易架構改弦更張;其三是「南方共同市場」(Mercosur)尋求加強與區域外關係。這些變化都將使中國在拉美的地緣經濟地位水漲船高。
世界商機大發現》抓對味 征服東協「吃」商機台灣食品產業也一直是重點出口明星之一,根據2015年統計數據顯示,台灣食品工業(含菸草業)約有6000家食品工廠,年產值超過6500億,占製造業整體產值的4.5%,在製造業中排名第8位。
石之瑜專文:蔣介石復仇與台灣沉淪「去蔣化」充其量是個表象,由陳水扁啟動,馬英九配合,到蔡英文大張旗鼓,他們各自的政治動機都不難理解。不過,去蔣化所採納的認識世界與認識自己的角度,反映了跨越顏色與世代的盲點,讓台灣的大哲學家、大歷史家、大法學家、大文學家,進入一個拒絕時代的時空密室,內捲在微末的算計中,無法競爭,看不見未來。蔣介石玉照上蒙塵的微笑,已儼然有如復仇者的訕笑。
觀點投書:論人力運用與國家政策近期政府提出產業替代役的政策,使得整個國家與國民對於所謂役政制度,是否符合國家未來與當前國家需要,憲法所敘述人民有納稅、受國民義務教育、服役的三項義務,這三項義務的目的其核心為何,不就是讓國家的生存與永續發展的關係有著深遠的工程長遠的循環下去,也是國家面對世界變化應有的作為!
觀點迴響:如果對軍公教的攻訐和剝奪能救臺灣的話,請續為之!我們看孫慶餘專欄《「貪婪世代」的貪婪老人》,這真的是一篇充滿階級鬥爭偏見的文章!看到標題就知道接下來的斷斷沒有好話,等全篇看完,才發現,作者堪稱執政民進黨的最佳第六人,文章對真相的釐清或公理的伸張非但無尺寸之功,反而對執政黨的非法年金改革更沒能助上一臂之力。正如同前行政院發言人徐國勇辦公室主任林育卉,在臉書上批評退休警消抗議年改的「怎麼不趁清明節早點去死」的言論一般,只是在臺灣這已然被執政黨利用年金改革撕裂出來的族群、階級、職別對立的傷口上灑胡椒!
觀點投書:學測國文考題變革 教育課綱卻還裹足不前高中學測考試於今年一月結束,其中國文科的考題逐年變革,教育部針對明年的考試包含作文增加比重、獨立計分外,也將國文科增加冊數到第五冊。顯示國文的重要性更深、更注重活化能力;過往的課綱似乎不敷使用,甚至流於為了考試而準備,台灣的教育課綱沒有進步,試問如何面對國際化的挑戰,甚而說從以前到現在國文科還在持續排擠白話文。
觀點投書:暖男法官vs恐龍法官美國一位80多歲的法官FrankCaprio最近成了網路紅人,他判案的影音畫面讓人看了心都暖起來了。審判時他會傾聽民眾心聲,並以各種令人莞爾的「交換條件」撤銷罰單。一名瓜地馬拉的女性移民因為趕著去上英文課而違規右轉,當法官得知她學英文是為了找工作養小孩,便和她約定繼續學好英文,即撤銷罰單。
顧客服務:《創新,從有感開始》選摘(3)滿足顧客需求是經營事業的核心。能為顧客創造價值、解決他的問題、帶給他實質生活中或心理上的滿足,企業才有存在的意義。但是要怎麼看到這一點,並且透過服務或企業營運活動傳遞出來,同時讓顧客「有感」,當中是很大的學問。
超商塑膠袋可當垃圾袋 北市「兩袋合一」新制最快明年上路為了推動環保減塑,台北市環保局6日宣布,最快2018年元旦起實施超商、超市、量販店「兩袋合一」,也就是未來上述業者所販售的購物袋可作為垃圾袋使用,民眾只需要付費1次便可購買「兩用袋」。預計每年將可減少約2000萬個塑膠袋使用量,數量驚人。