台灣老一輩也念過的軍國主義教典 《教育敕語》將成日本小學教材 安倍政府:沒有違法、不會反對

2017-04-07 10:40
教育敕語,翻攝自1942年3月發給今臺北市萬華區雙園國民小學畢業生《堀江國民學校第一回修了紀念帖》。(維基百科/公用領域)
教育敕語,翻攝自1942年3月發給今臺北市萬華區雙園國民小學畢業生《堀江國民學校第一回修了紀念帖》。(維基百科/公用領域)

朕惟我皇祖皇宗,肇國宏遠,樹德深厚。我臣民,克忠克孝,億兆一心,世濟厥美。此我國體之精華,而教育之淵源,亦實存乎此。爾臣民,孝于父母,友于兄弟,夫婦相和,朋友相信,恭儉持己,博愛及眾,修學習業,以啟發智能,成就德器。進廣公益,開世務,常重國憲,遵國法,一旦緩急,則義勇奉公,以扶翼天壤無窮之皇運。如是,不獨為朕之忠良臣民,亦足以顯彰爾祖先之遺風矣。

斯道也,實我皇祖皇宗之遺訓,而子孫臣民,所宜俱遵守焉。通之古今不謬,施之中外不悖。朕與爾臣民,拳拳服膺,庶幾咸一其德。

——臺灣總督府官定漢譯教育敕語 

被認為是日本軍國主義教典的《教育敕語》,在日前的森友學園風波中引起關注,日本內閣會議也於3月底通過答辯書,表示在不違反法律的情況下,政府不反對將其作為教材,並預定從2018年度起納入小學道德教育,由於《教育敕語》在二戰期間被當作軍國主義教材,多數在野黨都透露擔憂之意。 

日本當局:不反對納入教材

日本內閣會議於3月底通過政府答辯書,內閣官房長官菅義偉在3日的記者會中,就被視為戰前、戰中教育基本理念的《教育敕語》表示,在不違反《憲法》和《教育基本法》,經過妥善考量的情況下,日本政府不會反對將《教育敕語》作為道德教材,文部科學大臣松野博一也提出看法,認為在經過深思熟慮的情況下,把《教育敕語》用於授課沒有問題。

稻田發言惹議

至今備受爭議的《教育敕語》,最早是由明治天皇在明治23年(西元1890年)10月30日時,以感想的形式發布,內容主要強調孝順父母、良好的夫婦關係的重要性,強調儒家道德的重要。許多自民黨保守派人士也認為《教育敕語》是普遍性理念,像是防衛大臣稻田朋美就曾在3月初的參議院預算委員會主張,應讓《教育敕語》的核心部分重回教材。

不過《教育敕語》的誕生,事實上並非由明治天皇親自口述或寫就,而是由曾參與起草帝國憲法草案的樞密顧問官井上毅、以及曾任天皇侍講(即明治天皇老師)的樞密顧問官元田永孚所寫就。有趣的是,雖然明治天皇對道德教育相當重視,不過兩位起草人的政治理念卻有微妙不同。井上毅重視產業革命、法治國家與立憲主義,但儒者出身的元田永孚對於文明開化跟西方知識相當不滿,曾與其發生論爭的伊藤博文在得知元田永孚也是起草人時,曾非常不滿。

為了修正過往偏重傳遞知識的學校教育,重新強調德育與儒家思想的重要性,《教育敕語》包含了忠君愛國思想,當時甚至被視為是天皇體制的精神、道德支柱,內容將國民定位成「臣民」,要求其在危急狀況下,勇於為國獻身,將為國獻身的「軍國主義」正當化,故日本參眾兩院在1948年以「損害基本人權」為由,通過《教育敕語》失效的決議。 (相關報導: 日本政壇也傳醜聞》「地價門」「捐款門」持續發酵 安倍晉三支持率重挫 更多文章

日本政府雖不反對將《教育敕語》教材化,但同時強調是在「不違法」及「妥善考量」的情況下,不允許學校教職員向學生傳授軍國主義相關內容,菅義偉在日前的記者會上表示,《教育敕語》在現今已失去法律效力,將其作為日本教育唯一的根本理念進行指導並不適切。

2018年度起納入小學教材

更多文章
有夠「廢」!盤點世界上最美的廢墟景點,台灣的「這個地方」竟然也榜上有名
也是台灣之光》無國界記者組織亞洲第一個辦公室 落腳台北!
為何選台北當進軍亞洲第一個據點?無國界記者:台灣這2大特色無人能及!
家人打我是因為愛我,忍一下就好?醫師:隱忍完全沒用,施暴者不覺得自己有錯
花大錢買蜂蜜卻只喝下糖漿,多冤枉啊!4種假貨流竄市面,一次教你輕鬆破解
化武屠殺平民必須懲罰!美軍發射數十枚戰斧巡弋飛彈轟炸敘利亞
防災休閒兼具 風禾公園要活化成「劇場」級
你是「厚操煩」,肩上責任很重,總如期完工的工程師嗎?醫師:相信你正跟焦慮賽跑
中國國家主席習近平凌晨飛抵佛州 舉世矚目「川習會」正式登場
別再去水族館看海豚表演了!餓肚子挨打、訓練到病死,人類看不見的海豚之淚
為什麼林奏延WHA演講未提台灣?世衛秘書處被指是幕後黑手
失眠權威教你,用這12句台語檢測自己是否為「天生容易失眠」的體質!
風評:讓財團法人回歸正道,此其時矣!
為何看到「國產」就覺得安心?他從各國農藥量發現真相,無私分享洗淨農藥絕招
睡前吃什麼決定今晚睡得好不好!5種「助眠食物」和5種「失眠食物」請記牢啊
吳祚來專欄:中共的大外宣,意在控制海外話語制空權
向駿觀點:川普對中拉關係影響初探
為何《我和我的冠軍女兒》是2017年必看電影?如果聽到角力就沒興趣,那就太可惜啦
世界商機大發現》抓對味 征服東協「吃」商機
石之瑜專文:蔣介石復仇與台灣沉淪
觀點投書:論人力運用與國家政策
觀點迴響:如果對軍公教的攻訐和剝奪能救臺灣的話,請續為之!
觀點投書:學測國文考題變革 教育課綱卻還裹足不前
觀點投書:暖男法官vs恐龍法官
顧客服務:《創新,從有感開始》選摘(3)
「她胸部好大,好想跟她搭訕」英文該怎麼說?外籍老師這樣教…
川習會登場》中美關係將撥雲見日?或是烏雲籠罩?
超商塑膠袋可當垃圾袋 北市「兩袋合一」新制最快明年上路