# 天下文化  

編按：三明治世代常有一種「不能出錯」的完美壓力，想對每個人都負責。然而，不必執著於每件事都要做到盡善盡美。本文將為你解析如何擺脫「非全有即全無」的糾結，並教你辨識和拒絕社會廣告的綁架。真正的智慧是：練習只在能掌握的範圍內努力，學會放過自己，並將人生選擇做成階段性的規劃。我真的要非要做到完美不行嗎？三明治世代常有一種「不能出錯」的完美壓力，想對每個人都負責。其......

編按：近年來，低碳飲食與斷食被部分人視為抗癌妙方，認為能「餓死癌細胞」或「排毒防癌」，但這樣的說法是否真有根據？本文以醫學觀點解析癌細胞的代謝特性與身體能量需求，說明為何極端的飲食控制不僅難以殺死癌細胞，反而可能削弱免疫系統、危及健康。低碳飲食可以餓死癌細胞嗎？依據瓦式效應，腫瘤細胞為了快速增生，會大量吸收葡萄糖以產生能量。所以出現不吃糖可以剝奪癌細胞能量來......

我要給我的孫子和他們的「Z世代」留下一個怎樣的世界？我曾在2015年出版的《美國世紀的終結？》中稍微討論過這點，並下了結論，認為「美國世紀是否會終結」這個問題的答案是「不會」。然而，美國在本世紀的主導地位將與20世紀不同。我認為，美國面臨的最大危險不是中國會超越我們，而是權力的擴散會產生熵（entropy）（即混亂失序），或者說無法完成任何事。

我從在柬埔寨的第一次外交任務學到地緣政治學中最重要的教訓之一：如果小國無法理解鄰近地區正在發生的大國競爭，可能就會蒙受巨大的損失。奇怪的是，希臘歷史學家修昔底德（Thucydides）早在2,400多年前就清楚表達了這個教訓。米洛斯（Melos）這座小島試圖在雅典帝國與崛起的斯巴達國之間的衝突中保持中立。雅典使者威脅米洛斯人，如果不屈服就會遭到毀滅，並對米洛斯人說：「強者可以為所欲為，弱者必須承受苦難。」

由遠見·天下文化辦理的2023第四屆「未來教育臺灣100」競賽，以「永續未來，有感學習」為主軸，由全國310件專案遴選出100件，新北市獲獎的學校與教師高達17件，蟬聯全國第一，今(13)日於市政會議獻獎，分享榮耀與喜悅。

新北市參與遠見·天下文化辦理的2023第四屆「未來教育⦁臺灣100」，由全國310件專案遴選出100件，新北獲獎學校與教師數共計17件，其中有4所學校更是兩度獲獎!繼「教育創新100」新北獲獎數全國之冠，蟬聯全國第一。今(22)日在華南銀行國際會議中心頒獎，競賽主題以「永續未來，有感學習」為主軸，典禮特別由教育局副局長歐人豪出席頒獎，給新北老師最大的鼓舞與肯定。

從小我就喜歡讀書，從高中時代開始買的書到今天在家裡都可以用堆得滿坑滿谷來形容。若以中文書籍來看，當屬麥田、星光、高手、中國之翼以及老戰友等在90年代出版的軍事圖書最多。近年異軍突起的燎原出版社，也出了不少筆者認為值得收藏的軍事出版品，即將於本月22日出版的《飛行線上：十二位空軍飛官的驚險故事》尤其值得我們期待。

廣泛閱讀、多方探索，可以開拓視野、認識世界、尋找人生的方向。天下文化和頂新和德文教基金會日前在彰化高中共同舉辦「相信閱讀‧世代共創」演講活動，邀請天下文化閱讀推廣大使，也是「小鎮文創」創辦人何培鈞先生演講，分享如何從閱讀中認識自己、累積能力、思索未來。彰化縣副縣長洪榮章、教育處副處長張淑珠、頂新和德文教基金會執行長蕭巧怡也到場支持，鼓勵學生們在課餘時間積極閱讀，吸取書中的經驗、成為自己面對未來的基石。頂新和德文教基金會致力回饋故鄉彰化，投入教育、社福、環境、產業四大領域，凝聚與團結企業和在地能量，集結在地力量悉心栽下共好的種子。率先支持天下文化40週年「相信閱讀·世代共創」公益募書行動，捐贈1,500冊經典好書予彰化高中及在地學校，成為學子們培養跨領域知識、迎向未來挑戰的養分。天下文化40年來堅持「傳播進步觀念」，出版一本本好書推廣國內外最新趨勢觀點。今年發起「相信閱讀·世代共創」公益募書行動計畫，獲得32家企業/基金會支持，共募得3.3萬冊好書，送到學校、公共圖書館、地方創生團隊及新創業者，期待能透過世代共享的價值理念，建立起知識交流的平台。閱讀推廣大使何培鈞與彰化高中700位高二學生，分享在南投竹山實踐地方創生16年的心路歷程，以自己如何藉閱讀積累將問題轉化成為契機的能力，鼓勵同學廣泛閱讀，將時間用在認識自己，如何應用所學，以及找到自己有能力且有興趣投入的事。更重要的是，要把握走出去認識世界的機會，不僅要成為彰化的人才，更應該自許成為亞洲的人才。現場氣氛熱絡，引起學生熱烈迴響、爭相提問，何培鈞也逐一親切回應，鼓勵同學賦能自己成為使家鄉更美好的力量。

由公益信託星雲大師教育基金授權、天下文化出版《三好，成就孩子好素養》，新書發表會於今日（10/7）結合「第十二屆三好校園實踐學校共識營」一同辦理，現場近三百五十所學校代表與多位教育工作者到場支持與交流。公益信託星雲大師諮詢委員慧傳法師、中央大學講座教授洪蘭、佛光山系統大學楊朝祥總校長、南華大學林聰明校長、教育部鄭乃文參事、均親臨現場支持，期待從校園開始推動三好觀念，遍及社會各地。《三好，成就孩子一生好素養》專訪十七所三好學校，深刻記載學校推動三好後的好事、良善轉變，可謂台灣品格教育深耕的珍貴紀實。期待更多人看到這些美好的故事，讓人人都能行三好，社會更和諧。星雲大師、遠見天下文化事業群創辦人高希均、佛光山山寺宗長心保和尚、三好校園主任委員楊朝祥、洪蘭教授、公益平臺文化基金會董事長嚴長壽，皆撰寫序文推薦。慧傳法師為活動開場致詞，提到在美國分享大師的理念、在台灣接觸不同種族、宗教、階層，他認為三好觀念不是佛教徒獨享，是社會大眾都要共同參與。三好的概念就是與人為善，這就是校園實踐觀念所在。洪蘭表示有三好校園的推動，一定會有三好社會。天下文化王力行發行人則指出，書籍出版只是個開始，更多人能從小開始實行三好運動，擴散到社會各地。活動最後，三好運動典範學校的塗城國小、淡水國中、普門高中、健行科技大學均由校長或教師代表上台座談，分享如何透過老師以身作則、鼓勵同學行三好的小案例，在生活中落實三好運動，凝聚親師生共同的力量，成就孩子的好素養，讓孩子懂得關懷社會，影響別人與自己產生改變。

近日一篇署名「王馬耀」的讀者投書，自稱 「大學教授」，直指民進黨花蓮縣長參選人KolasYotaka所寫的「愛是一條線」一書是找人「代筆撰稿」，還指稱是「民進黨」出的錢，引發爭議。對此，Kolas僅苦笑表示，「想找這位『王馬耀』先生辯論，如果他真的存在的話。不過，說假話的人通常拒絕辯論。」

天下文化出一本書的行情價格至少250萬以上，從去年底12月谷辣斯就已經開始跟出版社接洽這本書籍，今年2月開始讓人代筆撰稿、出版社籌劃出刊、記者會的工作。

天下文化於8月26日(五)舉辦《肺癌的預防與治療》新書發表會，包括中華民國前副總統陳建仁、國民健康署副署長魏璽倫、臺大癌醫中心院長楊志新、新聞主播廖筱君均到場支持，中研院院士楊泮池並特別以影片致賀。《肺癌的預防與治療》一書由臺大癌醫副院長陳晉興、資深媒體記者梁惠雯共同撰寫，今天記者會中，陳晉興副院長特別提到健保一年有八千多億經費用於治療，卻只有百分之一的80億金額用在預防上，遠遠不足。我們這本書分享的十位病友，有七位沒有抽煙，表示預防的重要性十分需要留意。除了抽菸，室外空氣品質也會影響肺部的健康，室內也有很多可能的致癌物，例如甲醛，室外空氣好的時候要保持流通。陳建仁前副總統上台致詞時，提到自己也曾罹癌，救命恩人就是陳晉興醫師！當年檢查即確定要開刀，四天後出院就回到中研院任職了，早期發現、早期治療的確非常有效。魏璽倫副署長則表示，肺癌這十幾年為國人癌症死因之首，且發現時有50%已是四期癌症患者，若一期就能發現治癒率將近90%。國民健康署對於「篩檢」責無旁貸，經過國家補助，肺癌家族史患者的免費篩檢得以實現。楊志新院長則特別提到，肝癌有藥物、有方法可以容易發現並積極治療，但肺癌相對不容易發現且致死率高，民眾不容忽視。拍攝陳晉興醫師紀錄片兩年的廖筱君主播也上台分享，當她看到疫情三級警戒帶走五百多條人命，當時興起了要記錄陳醫師這樣的科學家對臺灣的付出中所遇到的困難。兩年多的紀錄拍攝即將完成，希望透過這部紀錄片，讓國健署、民眾瞭解肺癌的可怕，倡議爭取更多資源幫助更多人。活動最後，兩位陳醫師的病人：陳斐紅女士、李燕山先生上台分享對陳醫師的感謝，並不斷強調早期篩檢發現的重要性。《肺癌的預防與治療》持續在博客來網路書店維持銷售第一名的佳績，顯見讀者已經明白肺癌防治議題的重要性刻不容緩。

一群人不平凡的信念，成就了不一樣的雲林。臺大醫院雲林分院十八年的在地深耕，許多感動人心的故事，都在遠見．天下文化事業群出版新書《一群人，讓這裡更美好：雲林改變臺大，臺大守護健康》。我們看見近七十位臺大醫院雲林分院醫師們，在雲林行醫、與在地民眾相處的點點滴滴，以及如何一步步建立醫學中心等級的醫療資源，和雲林人一起創造出美好的宜居健康環境的奇幻旅程。在新書發表記者會現場，邀請到臺灣大學醫學院院長倪衍玄、臺大醫院院長吳明賢以及最高檢察署檢察總長邢泰釗擔任致詞貴賓，同時邀請臺大醫院雲林分院院長黃瑞仁、遠見．天下文化事業群創辦人高希均及發行人王力行一同進行揭書儀式。臺大醫院雲林分院院長黃瑞仁表示，書中提及的醫師都是在雲林分院服務10年以上，把異鄉當故鄉，非常不容易。他強調，臺大醫院雲林分院的團隊充滿革命情感，學長姊帶領學弟妹，皆以病人為中心；這群仁醫真正走出白色巨塔，超越醫者的義務。即將交棒的他分享理想的雲林分院的願景：讓臺大醫院雲林分院成為嘉南平原的臺大醫院，就像燈塔一般永不熄滅，讓民眾看到光就是看到希望。

台灣新冠疫情步入與病毒共存之際，遠見天下文化出版《疫苗先鋒》、BNT《光速計畫》、《輝瑞登月任務》、《疫苗商戰》等重磅疫苗相關書籍，與國際接軌，於今(18)日主辦「借鏡國際新冠疫苗—台灣生醫創新願景高峰論壇」。前副總統陳建仁出席指出，COVID-19的高感染率讓台灣沒有辦法用清零的方式防疫，需要透過疫苗、快篩、抗病毒藥物三者，達成與病毒共存。三場主題演講，分由國發會副主委高仙桂發表國家推動生醫產業的新動向，提出未來核酸藥品需求量極大，慢性病、癌症都是治療的要點。再生醫療與細胞治療規模日漸擴大，2022年後全球會有一半案例集中在臨床試驗二期，掌握建置就能掌握商機。臺灣阿斯特捷利康總裁ClaudioLongo從AZ經驗探討國際合作的重要，AZ疫苗從基因定序到施打僅費104天，但其嚴謹度並沒因此降低，反而激發更多創新。他同時強調，單一公司力量有限，AZ在台灣規劃糖尿病、氣喘、肺癌、慢性腎臟病四大主題，將透過產官學合作，提供病人更好的健康照護品質。晟德大藥廠林榮錦董事長分享生醫界第一線經營實務經驗與建言。過去以為技術好就有價值，但技術不等於產品，產品也不等於市場回報，選題才是重點。CDMO未來十年會有十倍成長，製藥廠百家爭鳴更是發展生技產業的好機會。隨後進行二場專題論壇，分就產業發展機會與人才培育進行深入探討。第一場論壇由台灣精準醫療產業協會理事長李鍾熙主持。國際癌症研究權威閻雲表示，CDMO可以代表台灣特色，台灣研究量能極高，但要接軌國際，在業務、管理能力上還有許多欠缺。生物技術開發中心董事長涂醒哲指出，法令鬆綁也是必須配合的重點，由政府發展國家隊，並尋思解決全球的醫療問題。IRPMA公共事務暨溝通委員會共同主席張博勝鼓勵政府可從早期診斷、個人化醫療、慢性病照護上奠定明確策略與跨國企業合作，投入資源讓醫療產業從成本控制思維變成價值創新思維。第二場論壇由《遠見》社長楊瑪利主持。國衛院副院長司徒惠康認為教育部、科技部、衛福部、經濟部都和生技產業息息相關，透過彼此連結加強人才培育。而陽明交大校長林奇宏呼籲借鏡半導體發展，讓學校修正學程，和大廠銜接提供人才。國家生技醫療產業策進會執行長錢宗良則認為所有疫苗產業需要政府支持，這是國安問題。放眼國際，透過政府支持與業界投入，發展台灣生醫產業進軍國際市場。

天下文化新書《不廢江河萬古流－林清凉回憶錄》於4/30舉辦新書發表會。林清凉博士是臺灣首位女性核子物理學博士，更是臺大物理系歷年唯一女性系主任。以近一世紀的熱情為近代物理奉獻，為台灣學術與產業立基。

紅背心，是新北市政府團隊在災害應變時穿上的作戰圖騰。它不僅承載四百多萬市民的期待，更象徵市府面對戰役的全神貫注，不容懈怠。二〇二〇年新冠肺炎（COVID-19）爆發，新北市府團隊再度穿上紅背心上戰場，面對看不見的敵人，超前部署、應變災難。紅背心征途的目的只有一個：讓市民安心過生活。

2016年寫完《走兩岸鋼索》，書出版了，但總覺得不夠完整言猶未盡，乃繼續寫了《大崩潰》這本書出版，補上了美中台戰略三角這一塊，雖了心願，卻增心憂。本書可以說是《走兩岸鋼索》的下冊，但兩本書彼此獨立，關切的都是台灣的前途，只是視角不一樣。

台灣媒體在猶豫脆弱困頓挫折之際，如何嘗試與惡劣環境周旋，憑藉勇氣、創意與執行力，在泥沼裡一寸一寸緩慢推進，一寸一寸收穫可敬的果實？

1895年12月28日，巴黎大咖啡館（GrandCafé）外萬頭攢動，人們正等著觀賞一場神祕的表演。主辦單位保證，只要花一法郎，就能目睹人類史上首見的「活相片」。對現代人來說，這僅類似於嘉年華會的串場表演，但對19世紀末的巴黎人而言，簡直難以抗拒。那是個尋求感官刺激的年代，降神儀式、弄蛇術、鬥熊、土著戰士、魔術師、環場壁畫、靈媒，這些奇觀和1890年代許多科學發現與工程進展並列頭條新聞。

對地球絕大部分的歷史來說，改變算是罕見的。生命出現在四十億年前，過了二十八億年才出現性別差異，再過了七億年，出現第一個有腦的生物，再過大約三億五千萬年，第一個兩棲類動物才出現於陸地。事實上，地球上出現複雜生命是相當近期的現象，如果把地球史濃縮成一年，陸地生物大約12月1日開始出現，恐龍到聖誕節過後才會絕跡，原始人在除夕夜當晚11點50分左右開始直立行走，有記錄的歷史始於午夜前的幾奈秒。

元淮從一九九九年創立茂迪到初步的成功，憑藉的絕對不是僥倖和幸運，而是日積月累的經驗總合、長久的規劃與籌措，在努力克服萬難後，才能避開大多數人第一次創業都失敗的宿命。元淮回想著初步的成功：「這是因為我有我的願景！如果公司發展不照著我的計畫前進，我的意志就會變得無比堅強，也會變得非常固執！我有明確的五年計畫，在這段期間發生的一切事情，都是達到目標的環節。」

我們對於和錢有關的事都會感到不好意思，我們對這一點太在意。沒人教導我們如何平衡收支或談自己的薪水，卻期待我們能妥善處理好自己的金錢。

蘿拉．陶比〈LaurelTouby〉創立了最成功的出版人社交網站「媒體小酒館」〈Mediabistro.com〉。我們在曼哈頓的一家星巴克，陶比聽到她是我為本書採訪的第一個人時，跟我說：「別緊張！」，還幫我檢查錄音機是否確定開啟，接著她稍微往前坐，確保錄音音量夠大。陶比帶來的照片中，看得到她經常在知名派對上披著顏色鮮豔的羽毛圍巾，她外貌搶眼、說話直率，完全沒有弦外之音。我原以為和她面對面交談會很緊張，沒想到完全沒有這種感覺，她的坦率讓我全程都很放鬆。

滿足顧客需求是經營事業的核心。能為顧客創造價值、解決他的問題、帶給他實質生活中或心理上的滿足，企業才有存在的意義。但是要怎麼看到這一點，並且透過服務或企業營運活動傳遞出來，同時讓顧客「有感」，當中是很大的學問。

談到商機，最重要的是觀察和懷抱高度好奇心。抓住世界潮流，從中分辨發展的軌跡。若能把趨勢作為標竿不斷推進，就會提升事業的成功機會。

很多人喜歡問我對全聯的第一印象，我也都告訴大家，我的第一印象就跟所有人一樣。不過，進入全聯後，有件事倒是帶給我很大的差異感，就是第一線的門市和總部感覺不太搭調。

用人這件事可以「良質擴散」。不斷引進肯努力、有概念的人，然後讓不適任的人離開，事業就能做得起來。

有一次，我到日本出差，趁空檔去參觀一座歷史博物館，館內有一區在介紹後藤新平〈編按：日本知名醫師及政治家，於二十世紀初擔任台灣總督府民政長官，致力於台灣的醫療、衛生與交通建設〉的事蹟，我看到後藤新平說了一句話，內心很有感觸，他說：「做事的成功法則，第一是人，第二是人，第三還是人」，意思是如果沒辦法把人心聚在一起，做什麼都不會成功。

我們並不知道這些眼前的道路，會把我們引向何方，也不知道我們那些像神一般的後代，會是什麼樣子。要預測未來，從來都不容易，而各種革命性的生物科技，又讓難上加難。原因就在於，要預測新科技對交通、通訊、能源等領域的影響，已經十分困難，更別說運用科技將人類升級了，那可是一項完全不同的挑戰。因為這有可能會徹底改變人類的心靈和欲望，而我們還抱持著現今的心靈和欲望，自然無法料到未來影響。

人類未來的第二大議題，可能是要找出幸福快樂的關鍵。歷史上已有無數思想家、先知和一般大眾認為，所謂的「至善」與其說是擁有生命本身，還不如說是能夠幸福快樂。古希臘哲學家伊比鳩魯（Epicurus）就曾說：崇拜神祇是浪費時間，死後一切不復存在，而生命的唯一目的就是享樂。

在二十一世紀，人類很有可能真的會趨近長生不死的目標。對抗了饑荒和疾病之後，對抗老死不過是這場戰役的延續，更體現了當代文化最看重的價值：人的生命。不停有人提醒我們，人命是宇宙最珍貴的事物。不論是學校裡的老師、國會殿堂上的政客、法庭裡外的律師、甚至是舞臺上的演員，都是如此異口同聲。聯合國在第二次世界大戰之後，通過〈世界人權宣言〉（UniversalDeclarationofHumanRights），這或許是我們最接近全球憲法的一份文件，裡面就明確指出「有權享有生命」是人類最基本的價值。由於死亡明顯違反這項權利，便成了危害人類的罪行，而我們該對此全面開戰。

西元二○○八年三月二十二日，中國國民黨提名的總統候選人馬英九、副總統候選人蕭萬長，以七百六十五萬壓倒性票數擊敗民進黨提名的謝長廷、蘇貞昌的五百四十四萬票，票數差距兩百二十萬票。在台灣，自西元一九九六年開始總統直選以來，這是第二次的政黨輪替，從西元二○○○年中國國民黨第一次在台灣失去中央執政權，首次政黨輪替，民進黨首度執政，經過長達八年時間的等待（中間還歷經二○○四年爭議巨大、真相不明、影響深遠的三一九槍擊案），國民黨終於重返執政之路，這在台灣的政黨史、選舉史，都是值得特書的一章。選舉揭曉後，不少中外評論文章，都用了西諺「甜蜜的復仇「（RevengeisSweet）來形容這次國民黨選舉的結果。

從二十世紀的歷史來看，二次大戰之後，想從邊緣國家變成中央國家，是每一個獨立民族的天然願望，不管是誰都會這麼想：得崛起，得帶領這個國家強大起來。

社會發展離不開教育，理想的教育，可以昇華個人，理清思緒。教育本來就是學習的過程，因為連孔子也非生而知之，好古，敏以求之者也。所以，除非大學可以弘道，而非以道弘人，用來妝點門面，甚至譁眾取寵，否則就不成大學。

中國會不會崩潰？這是個老問題。誠如HowardW.French所言，「國家以及國際事務遊戲的本質，就是其結果並非原先所預想甚或是背道而馳⋯⋯（習近平）追求中國夢將會帶來許多他原先想不到或根本不想要的東西。」但可以確定的是，大陸無法以現在的現狀持續發展下去，它必然要經歷不斷的改革，而改革的議題、廣度、方向、程度、次序、時機等，都會決定它的軌跡，也決定中國人民的命運，甚至於兩岸的命運。這個實驗依然在進行，或者說，大陸仍舊在摸著石頭過河，險灘、漩渦都不會少。總而言之，這個故事還沒結束呢！

朋友間提到馬總統，公認他是一位好人，但接下來就是一聲嘆息，認為他不懂政治的藝術。綜觀這八年，可以說國民黨成也馬英九，敗也馬英九。馬英九領導下的國民黨政府成為一個失語的政府，坐擁執政資源，卻讓在野黨掌控議題的設定以及政治的節奏。馬英九為什麼沒有發展兩岸論述，有四個原因：

蔡英文總統在選前所言，會與中國大陸尋求「溝通，溝通，再溝通」，溝通的目的當然是想處理九二共識的問題，如果雙方能達成共識（九二共識或新共識），那就能延續兩岸的交流合作，是一種生產性和平。如果不能達成共識，民進黨政府也不挑釁，那可能進入停滯性和平；大陸雖不至於文攻武嚇，但既有的各種協商管道與協議溝通機制將無法運作。如果雙方無共識，也可能進入對抗性和平（hostilepeace），陳水扁執政時期大概就是這種狀況，包括外交戰場上的交鋒等等。值得注意的是，停滯性和平可能持續一段時間後，雙方能達成共識，但也極有可能因為某些事件而發展為對抗性和平。

二○一六年是空氣治理關鍵的一年，《空氣汙染防制法》實施滿四十年，空氣汙染防制費開徵滿二十年。空氣汙染指標PSI（PollutantStandardsIndex）的空氣品質不良率，從一九九四年的七‧○％，已改善到二○一四年的○‧九％。如果只看PSI，台灣的空氣品質已有大幅改善。

隨著年歲增長，有許多只屬於我們自己的特別日子。日曆上的三月十二日是「植樹節」，但從二○○九年三月十二日起，那天就變成我告別主流媒體的日子。那天傍晚稿子寫到一半突然接到一位長官電話，說要來環保署找我喝咖啡。怎麼會有這種好事，後來他真的跑來，也真的請我喝了咖啡。

第二曲線大師

錯過通往未來的轉折點

生命必須在前瞻中展開，卻只能在回顧中領悟。

苦戰八年，軍民一旦聽到日本戰敗投降的消息，第一個反應是不敢相信。第五十五師一名軍官，起初聽見「晚上說是日本投降了」，當即的反應是說「哪裡有這種事情？瞎造謠。」然而，一旦確定消息屬實，積壓已久的情緒立即釋放，人們狂奔喊叫，瘋狂的慶祝和狂歡。

一九四二年三月，史迪威以「中國通」的優勢出任中國戰區參謀長，當時在美國軍方高層中備受信任，而陳納德則遭到看輕；但是在中國，情況則正好相反。陳納德（ClaireL.Chennault）於一八九三年生於德州，在路易斯安那州成長，一九二○年成為美國空軍飛行員。一九三七年初，陳納德的聽覺出了問題，和上司也處不來，於是以上尉軍階退役。

二○一三年十一月二十三日晚間，台北市國父紀念館，第五十屆金馬獎頒獎典禮現場。

一九三九年五月三日，這天重慶天氣晴朗，白日溫度接近攝氏三十度，重慶市民醫院護士蘇顧毅抬頭看見天空有十幾片「像葉子一樣的小小東西」，從很遠就能看見。這十幾片「葉子」，朝著市民醫院的方向飛來，等到接近時再看，就有一個個黑黝黝的東西往下掉，這時她聽見「滋」的尖銳聲音，這些天降禍端在快要觸地時，那聲音感覺像是「一筐子破鐵，在那裡篩，沙沙沙沙響」，四週空氣中捲起的風暴，像巴掌一樣，熱辣辣的打在臉上。然後：

一九三八年七月二十三日，日軍以十二個師團、約二十五萬兵力，大舉進攻武漢；防守武漢的國軍為四十七個軍、約七十五萬人，雙方在此展開大戰，是謂「武漢會戰」。會戰至十月二十五日結束，國軍主動放棄武漢；本戰，國軍傷亡十九萬餘人，日軍傷亡兩萬餘人。

抗戰時的中國，是一個久經內亂外患的貧窮落後農業國家，連南京錢幣與昆明錢幣都不一樣。除了民生所需的糧食勉能自給外，一切戰爭所需的飛機、火砲、車輛、彈藥、油料、軍械機件等物資，完全依賴進口。因此，維持國際補給線的暢通，就成了當時國家戰略的頭等大事。日本也深切了解中國的此項弱點，故從抗戰一開始，就將封鎖中國對外的通路，做為其迫使中國屈服的戰略思考重心。

抗戰是從什麼時候開始？我們一定要知道，中國的抗戰是從一九三七年的「七七事變」開始。在此之前，面對日本的侵略，我們只有忍讓，但從這一時刻起，我們不再忍讓，開始反擊了，我們中華民族站起來了。

二○一四年七月七日，是「蘆溝橋事變」爆發七十七週年紀念日。能在這一天，以「抗日戰爭老兵」及「陸軍一級上將」的雙重身分，到這裡向抗戰陣亡將士獻花致敬，我感到特別有意義。