從江戶時代流行至今的日本平民美食,「天婦羅」怎麼吃才正確?

2016-04-16 11:30
傳統和食中,你最喜歡哪一道?
傳統和食中,你最喜歡哪一道?

「天婦羅(天ぷら)」是指,把食材裹上一層用冷水調勻的雞蛋麵粉糊,油炸而成的一種日本菜餚。雖然麵衣裡加入了雞蛋,但它並不是只用打發的蛋白進入麵衣唷。

(圖/MATCHA)
 

天婦羅使用的食材都是山野菜等各種應季蔬菜,也有蝦,魷魚等魚介類,還有小型的貝類・蝦仁・蔬菜等合盤的「炸什錦(かき揚げ)」等多樣種類。

現如今,「天婦羅」雖作為和食代表之一,但它語源卻有好幾種說法。有的說,它來自葡萄牙語的「tempero(調理)」,也有的說它是在西班牙「templo(寺院)」工作的傳教士從海外傳到日本來的。江戶時代(17-19世紀左右)在日本得以廣泛流傳,以「快速、便宜、美味」而成為深受平民百姓喜愛的快餐。

蘸喜歡的調味料配著吃

一般來說,天婦羅都是蘸著「天汁(天つゆ)」來吃的,這種調味料(上圖下中央)是用海帶、松魚等做的高湯裡加入醬油、甜料酒熬煮而成。天汁里還放入了蘿蔔泥(大根おろし:用蘿蔔擦子擦碎的生蘿蔔)和生薑泥,和油炸菜餚一起吃是絕佳搭配!

天汁之外,還有兩種小編認為是神物的配料,可以使食材原本的味道保留到極致,那就是最近很流行的把抹茶放入鹽裡面的「抹茶鹽」,以及加入了咖喱粉的「咖喱鹽」。而抹茶小編的朋友最喜歡的就是一種把柚子皮和山椒粉混入鹽裡的調味料。

還有一個叫做「柑橘類的榨汁」,稍微沾一點點就著吃就會起到提味的作用。當然啦,還有人愛和醬油、沙司(Sauce)一起配。雖然蘿蔔白菜各有所愛,但是每樣都是非常非常非常有人氣的。請大家儘管嘗試,找到自己最愛的那一個!

和天婦羅一起的各種菜單

天婦羅除了和單點之外,還會有各種搭配在一起的菜單。

「天丼」,是在米飯上蓋上天婦羅,配著醬油出汁和甜料酒就是大碗蓋澆飯(※1)啦。也有人喜歡塗上雞蛋加熱一下再吃。

「天蕎麥」,是蕎麥(そば:穀物的一種,蕎麥做成的麵條)。「天烏冬」,是(うどん:小麥粉做成稍粗的麵條)。在它們上面放上天婦羅就成了美美的天婦羅蕎麥麵,天婦羅烏冬麵啦。而「天慕斯」(天むす)是把很小的炸蝦天婦羅放在捏好的飯糰(捏成圓柱形或者三角形的米飯糰)上,米飯和天婦羅同時入口,也是日本喜歡的一種料理。

喜歡吃麵的孩子們就點麵,喜歡吃米飯的孩子呢就點米。不過有機會的話,小編還是推薦大家每樣都嘗試一下,說不定就發現美味新大陸了呢。 (相關報導: 這張卡,住著神明魂靈...日本最先進的護身符,就在淺草神社! 更多文章

※1-大碗蓋澆飯(丼物:どんぶりもの):飯上面蓋澆上菜,放在同一個食器裡。通常情況下,碗都要比普通的茶碗要大很多。

吃天婦羅時的禮儀?

更多文章
洪秀柱:別讓台灣成為「詐騙集團輸出地」這非常丟臉!
大馬遣返20名詐欺犯全數釋放 行政院:儘速偵辦,絕不護短
熊本大地震》16日再傳規模7.3餘震 至少28人罹難、近千人受傷
中研院評議會票選院長候選人 3人名單將送總統圈選
蘋果供應鏈慘了!iPhone出現史上最慢增長,減產延長3個月
調查:半數大學生認為自己被手機「綁架」,淪為「附屬品」
枕邊情人,欲罷不能 大學生與手機關係的10大發現
在美宣稱殺傷「伊斯蘭國」成員 中國女留學生遭遣返治療精神疾病
讀者投書:當台灣人覺得喝威士忌有品味,蘇格蘭年輕人怎麼看?
牛棚隊友放火 八局上勇士隊逆轉 陳偉殷轉隊首勝泡湯
日本九州熊本再傳7.3強震 台灣1觀光團滯留 1旅客心臟病發
翁啟惠任期屆滿 中研院評議會今選出3位候選人送蔡總統圈選
你有「Google症候群」?專業醫師教你用3點,分辨網路醫療資訊的正確性!
爆冷掌經濟部 李世光:這是很大的驚奇
島嶼?岩石?美國智庫:太平島被判決為「岩石」可能性極低
櫻花與富士山相映的美景就在這!到河口湖,這8個懷舊景點千萬別錯過
浩鼎內線交易風暴》張念慈百萬交保 翁啟惠近日將被傳訊
吃一口就戀愛了!從數據發現,韓國人吃炸雞都會忍不住用這兩個字
大巨蛋解約秘辛》解約不花錢、後續才花錢 大巨蛋解約後的鉅額支出
2016坎城影展》20部大片角逐金棕櫚 阿莫多瓦、肯洛區、札維耶多藍各擅勝場
大巨蛋解約秘辛》從相互叫囂到合意解約 柯市府為政治壓力低頭
想要一張卡刷遍日本沒那麼簡單!但4個地方可以讓你輕鬆換到日元現鈔
風評:歸來矣,翁啟惠從此雲淡風清?
不只愚人節、兒童節,專屬4月的特殊節日,還剩幾個別錯過
重回7個拍攝場景,一趟東京遊彷彿化身日劇主角!
到世界上最守秩序的國家,你不該做這5件事造成當地人困擾
陳昭南觀點:今日肯亞,明日台灣?
大阪人比較豪放,京都人比較含蓄?兩地居民性格不同調,從4個地方來辨別
黃士修觀點:讓藍綠風向大亂的肯亞事件
林深靖觀點:被侮辱者與被損害者——兩岸之間的罪與罰
觀點迴響:自學媽媽的心聲─改革需要實踐者
笑蜀專欄:文化淪亡比國家淪亡更可怕——從徽州地名之爭說起
觀點投書:巨蛋與核四
觀點投書:關於國機國造—給蔡總統的建議
騰訊選文:臺灣從來都沒有容易過
真跡現世》修補屋頂漏水挖到寶 44億名畫藏法國老宅閣樓
強力反駁林飛帆、賴中強 民進黨3千字聲明護黨版《兩岸協議監督條例》
大巨蛋明顯違約 護樹團體批:合意解約是圖利遠雄
肯亞案舌戰立委 羅瑩雪:要下台最大
英國脫歐》公投倒數10周 雙方陣營宣傳活動正式開跑
不服來戰!基本工資法制化 黃國昌:歡迎反對者提出條文
大巨蛋合意解約?協力廠商自救會:淪為北市府打壓犧牲者 請快出公文
大馬20名涉案台人15日晚間返台
新北104年區政考核出爐 蘆洲區6項第一成最大贏家
防災有備無患! 內湖舉辦土石流避難演習
北投區長遴選結果出爐 陳銘國正式就任
南市實施委外拖吊 首日中午已有上百輛違停車進場
南市稅務局併入財政處一案遭反彈 李全教裁示保留