春天來了,日本的鯉魚旗飄了!江戶時代流傳下來的傳統文化,和中國傳說有關

2016-03-20 09:30
春天到日本旅遊不只賞櫻,別忘了欣賞傳統的鯉魚旗文化!(圖/Takahiro Urano@flickr)
春天到日本旅遊不只賞櫻,別忘了欣賞傳統的鯉魚旗文化!(圖/Takahiro Urano@flickr)

不知道大家是不是和抹茶小編一樣,喜歡在春天陽光明媚的日子裡,即使沒有目的地也願意出去隨意走走,感受一下沒有任何寒意的微風吹起裙擺,拂過臉龐的愜意。而在日本呢,如果看到上圖中的鯉魚在蔚藍的天空中隨心飛舞的景像,那就是代表著春天來了啊。

今天呢,給大家介紹一個日本從江戶時代開始就保留下來的習俗遺跡。

所謂的鯉魚旗風箏

上圖中顏色繽紛的可愛風箏呢,是在筒狀的紙或者布畫上鯉魚的圖案做成的旗子。因為被懸掛在高高的地方,所以看起來像是一條條生龍活虎的鯉魚在空中游來游去。

4月開始到5月5日,無論是大都市還是小鄉村,無論是人來人往的觀光勝地還是人煙稀少的田間野外,在日本的每個地方幾乎都可以看到這樣的景像。大的鯉魚旗的話,大約長8米,離近了看,視覺上會覺得非常壯觀。

鯉魚旗風箏的由來

●為了男孩子健康茁壯的成長

鯉魚旗風箏的發展由來據說最初是為了「家中的男孩子可以健健康康的成長」而向神靈祈願。也有傳言說,它出現的時候正好是武士的年代。為了男孩子可以無病無災元氣滿滿的成長,父母便懷著如此的心願仔細養育著。而現在,無論是男孩還是女孩,只要是家中有孩子在,家裡都會掛起鯉魚旗風箏,慢慢的就形成了習俗。

●在「長條旗」畫鯉魚的理由

這個是參照了江戶時代中期的平民們在戰國時代為了區分友人和敵人而掛起的「長條旗」的來源,在長條旗上畫上鯉魚,慢慢傳到各地。

●為什麼畫鯉魚呢

在中國有個叫做「鯉魚躍出激流的瀑布成為了龍」的傳說。從這個傳說開始,江戶時代的平民就把像征著希望的孩子比喻成鯉魚,希望孩子可以茁壯成長。

去春游吧!看看飛揚在春天上空中的鯉魚們躍龍門的風景

就像前面說的那樣,鯉魚旗風箏裡面充滿了父母對「男孩子健康茁壯的成長」的願望,然後把它掛在陽台或者庭院中。伴隨著戰後人口的增加,掛鯉魚旗風箏的景像也傳的更加遠泛。抹茶小編的日本朋友家裡也是如此,有著很大的鯉魚旗風箏。朋友的爸爸說,朋友在幼兒時期去田間的話,看到5月的天空中飄揚的鯉魚旗風箏,就會開心的咿咿呀呀。

因為受少子化的影響,近年在全國各地的家庭,庭院,公園和每個觀光處,像這種掛鯉魚旗風箏的現像漸漸減少了。

但是,最近3,4年間,街上的鯉魚旗風箏貌似又多了起來。畢竟,這寄托著一種希望,一種通過孩子們來實現香火世世代代傳下去的願望。

但是,隨著少子化,看到鯉魚旗風箏的機會也慢慢減少起來。對於這種情況,反對的聲音也是存在著的。當然啦,雖然孩子出生率少,但在各個家庭裡都留有鯉魚旗風箏,想要在春天的時候掛起來感受春天的氣息,或者想要看一下鯉魚在空中自由游來游去的模樣,亦或者是單純的想要懷念一下幼兒時光。有這樣的懷舊情節的大人,也是很多的。

事實上,朋友的媽媽也說過。兒時那樣的大鯉魚旗風箏們,依據大小排列是由爸爸,媽媽,孩子三個組成的。只要有一個新生命的誕生,家裡就會添加一匹新的小鯉魚旗。並且,在超市還賣有「鯉魚旗」模樣的點心和小物件。不經意中看到鄰居家掛起的鯉魚旗風箏或者小掛件,自己也會有種想要掛鯉魚旗風箏的衝動。

如果這樣子的大人們能堅持這項習俗,在未來,即使家中沒有孩子,鯉魚旗風箏滿天飛這道傳統景像也會在每個春天就映入我們眼簾吧。

如果想要真真切切體驗這種鯉魚旗文化,那就去日本比較古舊的團地公寓逛逛吧,即使家中沒有孩子,住在那裡的老人們也會在每個春天,把鯉魚旗風箏高高掛起來,讓希望飄在空中。 (相關報導: 平安時代這裡只允許貴族進入!在京都傳統旅館泡溫泉、吃京料理、感受塌塌米文化 更多文章

文/騰宇本圖/文經授權轉載自MATCHA(原標題:【日本小百科】春天來臨,期許男孩健康成長的鯉魚旗)

更多文章
種花只要澆水曬太陽就好了嗎?園藝中的科學大揭密
為核四打拚15年 老廠長月底退休:期待有生之年,可以看到核四啟封的一天
曾銘宗教小孩理財:父母只對「需要」埋單,「想要」得自己付
吃高蛋白質容易洗腎?醫師:對「健康的」腎臟來說至少兩年內安全,除非…
毒蜘蛛爬到心愛的人身上怎麼辦?這樣抓,牠會乖得像貓咪一樣!
「根本在向蔡英文輸誠」 看守政府輪替前搶著做事 藍委怒批「巴結」
高層、藍委不爽行政部門 原來從他當閣揆就開始…
《本草綱目》記載「麝香」能入藥開竅醒神,怎會讓香水變有毒?
「生死與無常就在一線間」一手打造郭書瑤,他拿起相機走遍11個國家的體悟…
最寧靜、舒適的賞櫻地點竟在「墓地」?東京在地人低調推薦5個賞櫻好去處!
數千海獅躺在碼頭慵懶曬太陽,療癒又壯觀!動物遷徙大場面
賈葭專文:請你們等著我回來,我會回來
張宇韶觀點:國民黨能否度過政治寒冬?
觀點投書:臺灣為甚麼不立刻廢核?
地山謙觀點:權力在手的人,更要謹慎使用權力
劉鳴生專欄:團結的民進黨,對抗分裂的…….
包可小華專欄:美女立委的五十道陰影
觀點投書:民進黨與時代力量如今只以爭議為樂?
觀點投書:文青不文青─文學搞浪漫更搞革命
觀點投書:金融業者養套殺,金管會應速處理TRF事件
觀點投書:當選容易當家難----細數民進黨曾有的希望和挫敗
戰後歐洲光景:兩次大戰對於歐洲造成了多大的影響?《未來20年 歐洲變革大預測》選摘(3)
走遍50國,窺看女人的房間
亞洲私募基金女王一夕癱瘓,只剩眼皮能動…為了家人,她如何翻轉厄運
桃鼎獎頒獎典禮 展現桃園設計界功力
男子養獼猴當寵物 遭保七警查獲移送法辦
桃市105年度英語比賽 鄭文燦頒獎勉學子國際化
銀髮不老快閃 長青爺奶圓夢
認識情緒紅綠燈 人際互動一百分
猴年走春趣 小小童軍伴獨老
金管會前主委龔照勝心肌梗塞猝世 羅友志:誰害死了他?
新北市年後首場就業博覽會 媒合率近35%
社會工作師角色越來越吃重 公會代表大會桃園登場
提升美容專業人才 全國高中職新娘秘書創意展技
著古裝「加冠」、「及笄」 明道依古禮舉辦成年禮
挺台灣加入國際刑警組織 蔡英文感謝歐巴馬
馬英九「久安」返國談甘比亞 痛批民進黨傷口灑鹽
抗議水壩建案5人遭謀殺 宏都拉斯成全球環保人士墳場
「揪甘心」台北捷運將滿20歲 紐約地鐵錄中文影片祝生日快樂!
「野.臺.WILD TAIWAN」特展 水里遊客中心展出
彰化家扶啟力計畫 帶孩童遠離3C產品走向戶外
彰化沿海堤岸傳臭味 鯨豚擱淺死亡多日
高鐵送驚喜 弱勢家庭樂出遊
鷹揚八卦賞鷹活動 鷹群盤旋民眾大飽眼福
植樹月打造低碳城市 賴清德學東公園帶頭植樹
家扶展力少年領軍 都市孩子赤腳抓蝦樂
中台灣賞螢聖地 東勢林場螢火蟲季開鑼
ZARA老闆10年躋身首富傳奇 窮到輟學、戀情告吹 一件睡袍改變了一生
憤怒鳥從此變快樂?紅色憤怒鳥出任聯合國「世界快樂日大使」
日本賞櫻季》福岡、名古屋春櫻早探頭 一周後全國陸續盛開