為何多數人都不知道,泡麵其實是台灣人發明的?從被掩蓋的黑歷史說起...

2016-07-19 11:38
很少人知道,紅遍日台的日清杯麵創辦人來自台灣的嘉義(圖/日清合味道杯麵「バカッコイイ」篇@youtube)
很少人知道,紅遍日台的日清杯麵創辦人來自台灣的嘉義(圖/日清合味道杯麵「バカッコイイ」篇@youtube)

近日網路上流傳日本日清食品公司網站上的一支公司形象廣告,引起許多討論。廣告中利用漫畫手法,將泡麵描繪成由日本武士打扮的老先生因應人們希望在冷天吃到熱麵的需求,發現了以油炸保存麵條的方式而創造了泡麵。配樂則不斷唱著「The Originator起源者」這樣的說法。一切看起來都很有創意,除了日清公司與泡麵的發明者其實是個入了日本籍的台灣人安藤百福(吳百福)以外。就連日清集團的英文簡介,都沒提到這件事。安藤的出身成了名符其實的黑歷史。

其實2007年安藤過世時,經濟學人刊登的訃文裡,也沒提到他其實出生在台灣嘉義,二十幾歲就在府城創業,直到三十幾歲才決定留在日本,換了日本名字,五十幾歲才正式獲得日本籍。想想,台灣的名字就這樣消失在大眾對安藤與他的成就的敘事中了。而這還是所謂「親台的國家」的公司所散播的資訊。怪不得在仇視台灣的群眾與國家眼中,台灣的歷史要不然就是不值一提,要不然就是被依其政治或經濟利益扭曲隱蔽。國民黨政府數十年來隱蔽二二八、白色恐怖與日治時代台灣人的成就,就是一個顯著的例子。更不用提中國拍的歷史劇還可以扭曲史實,把康熙講成一開始就希望在擊敗東寧政權後,持續佔據台灣,而非希望將清軍撤離台灣。

日本NHK每年會固定推出大河劇,從不同角度描述日本歷史,於是在這齣裡織田信長是個殺人無數的魔王,在下一齣裡他又變成了賞罰分明的明君。最近連晨間劇也開始描述出身自大阪的有名女商人的故事。而這樣的歷史劇也不只是日本所有:從英國的唐頓莊園Downton Abbey到公視正在播映的西班牙劇集時間裁縫師El Tiempo Entre Costuras,歷史劇一直是頗受國外觀眾歡迎的劇種。而除了娛樂以外,劇作家也藉著這些作品讓我們了解當時人們的想法觀感,並傳達其本國主流思潮與觀點。現在回頭去看1939年拍的「亂世佳人」(Gone with the Wind),或是1935年的「意志的勝利」(Triumph des Willens),會覺得一點都政治不正確,但是那卻是當年的美德兩國的主流思潮與價值觀。而強勢國家也得以透過全球化網路形塑自己的形象。

舉例來說,關於二次世界大戰的電影汗牛充棟,卻少有非英美觀點,或是在東南亞、印度、中東與非洲這些戰區的影片。這也許跟勝利國為形塑自己正義之師形象,掩蓋當年同盟國求勝所做出的一連串不義行動,像是英俄聯合入侵伊朗、英軍殖民部隊與印度緬甸獨立軍激戰、美國企圖鼓勵巴西入侵堅持保持中立的阿根廷等等有關。當然,更簡單的解釋是:英美片廠還是把英美當成主要市場,而哪一個觀眾希望去看一部描述祖先的種種惡行的片? (相關報導: 你知道最早的泡麵是比星巴克還潮的奢侈品嗎?泡麵的6個冷知識 更多文章

台灣近年所拍攝的一些歷史劇,一般也受到不錯的好評,即使其許多細節不太正確。可惜的是收視率不若評價。一方面台灣觀眾普遍認為歷史劇枯燥乏味,另一方面也許我們對自己的歷史的興趣,還不如對他國的歷史或虛構作品(好吧,筆者承認,冰與火之歌真的很好看……)。但是鼓勵繼續拍攝觀賞關於台灣歷史的影片或影集,甚至透過再製與不同詮釋來吸引大家的興趣與了解,卻是政府與民間必須一起做的事。因為如果連我們自己都對自己的歷史不感興趣,那誰會對台灣史有興趣?試想,即使大家都喜歡看小蝦米戰勝大鯨魚,但是有誰會替在2016年歐洲足球盃踢倒英國的冰島拍一部片?英國人嗎?

更多文章
全是白人!美國國會議長與實習生大合照露餡 衛報:華府缺乏種族多元的實際寫照
台灣棋士謝依旻獨攬5冠,日本女流圍棋史上首見!
失去左腿的日本女孩,靠一個故事替東京獲得奧運主辦權!這演說讓所有人落淚啊
想玩PokémonGo要小心!你可能成為下個網路攻擊目標
公文減章聯合造假 柯文哲:文化改進的陣痛
在家和孩子動手做科學小玩具!只要吸管、牙籤和面紙盒就能完成的掌上型迷宮
正值青春期的孩子有痘痘、月經不順、體力不好的困擾?3招調理養出好體質
花3700萬卻輸僅花700萬的呂孫綾 吳育昇怒批「欺騙選民!」
以藝術串連台日 浪漫台三線取經瀨戶內國際藝術祭
為何萬豪地價暴增?市府:累進稅率加使用強度增加
大巨蛋沒招了? 柯市府一改強勢 解約前委身為遠雄開「公安解方」
全球財經掃描:併購消息頻傳,市場氣氛續佳,美股猶居高檔
喬丹鞋背後的神秘台廠:員工每天五點下班、平均年薪110萬
Nike 78歲創辦人最真誠告白:你越努力不懈,運氣就越強
台灣發起「向中國道歉大賽」,中國人也搶參加!那些他們不敢大聲說的真心話…
地價稅暴漲120%,萬豪劉文治嘆:我不知如何愛台灣!
為富不仁,見死不救?樂施會報告:6大富國僅收容全世界不到9%的難民
巴基斯坦年輕網紅對抗陳腐傳統「做自己」 慘遭親兄弟「榮譽處決」勒斃
「川普國度」建國大綱:以狂妄作風為社會壓抑找到發洩出口
土耳其政變》強人總統大肆整肅:逮捕近9000人,揚言恢復死刑
UNESCO新增世界遺產 世紀建築大師柯比意17部作品入列
柯市府自訂大巨蛋7項公安標準 營建署不背書 遠雄不買帳
風評:戴立忍姓黨,有源可考!誰考?
巨蛋安檢趕什麼?林洲民上火線:這是有史以來首次沒有全區避難的公共建築群
說好的SOP呢?大巨蛋安檢先上車後補票 報告先出爐才補簽標案
一個月給老婆1萬元買菜,夠用嗎?知名律師:這10種差勁男,千萬不要嫁啊!
朱淑娟專欄:統一夢世界不予許可,水源區開發到此為止
為什麼要考上大學才能交男女朋友?胡展誥心理師:談戀愛永遠沒有最佳時機!
觀點投書:一紙仲裁看破蔡政府的手腳 棄權十大指標
觀點投書:我國理當公開放棄南海U型線
觀點投書:體恤勞工?先從還人民七天假開始!
呂紹煒專欄:當彭總裁成為萬惡的佛地魔,他有那麼「神」嗎?
陳朝平觀點:太平島可棄?金馬東沙亦可棄之?!
觀點投書:癱瘓立院教我們的事
為何日本房子只要300萬,也沒人想買?從房價崩盤,見證這國家最沉痛教訓
台大畢業,薪水真的有比較高嗎?看完這份調查,就知道該選校還是選系了
「強推勞基法修正案恐惹反彈」 臨時會初審一例一休 時代力量有異議
一銀盜領案 ATM吐鈔指令確認來自倫敦分行
共和黨全國大會》處心積慮討好保守派 川普改打家庭牌