越南人竟也會祭拜媽祖!就算拜同一個神明,越南信仰「這特色」卻值得台灣學習

2021-04-09 19:26
胡志明市溫陵會館的媽祖神像。(圖/作者│想想論壇提供)
胡志明市溫陵會館的媽祖神像。(圖/作者│想想論壇提供)

農曆3月23日是媽祖的生日。在農曆三月這段期間會有不少關於媽祖的進香、繞境或慶祝活動。媽祖可算是台灣最受歡迎的神明之一。其實,媽祖信仰不僅存在於台灣,在東亞及東南亞一帶均可發現其蹤跡。譬如在越南,媽祖信仰仍普遍存在於中南部。由此可見,媽祖可說是不分國籍、不分種族的國際海神。她最重要的特色之一是幫助苦難的人渡海移民到新天地並落地生根。

07.png
來自國內外的香客均會添油香。(圖/作者│想想論壇提供)

媽祖信仰傳播到越南與大明國商人到會安做貿易有關。其實,不僅是媽祖,其他的神明譬如關公、玄天上帝等任何有助於安撫新移民心靈的民間信仰都隨著唐山移民越南而傳播到越南

02_hoi-an-hokkian.jpg
會安福建會館的媽祖神像。(圖/作者│想想論壇提供)
01_hoian_hokkian.jpg
越南會安的福建會館外貌。(圖/作者│想想論壇提供)

會安是15~19世紀時東南亞重要的國際貿易港口之一。當時,在會安從事貿易的商人包含來自葡萄牙、大明國、日本、台灣、荷蘭等地。明人多數乘冬季東北季風南下到會安,再利用夏季吹西南季風時回國。因此明人也被當地越南人稱為「người Tàu 」(越南喃字寫為「人艚」),意指「坐船來的人」。這一用詞一直沿用至今,在當今越南語口語裡người Tàu意指中國人。

早期會安的大明商人聚集的地方稱為「大明客庯」,後來也稱「大唐街」,均屬於臨時性之僑居地。當大明國亡國之後,越來越多的明人為避戰亂或因不願臣服滿清而遷徙到會安。當時越南剛好分裂為南北二個政權。阮主的廣南國離滿清較遠,較無清軍入侵的壓力。因此阮主採取歡迎的態度,以期利用明人的資源以對抗北方的鄭主政權及促進越南南疆之開拓。

無論是從事貿易或躲避戰亂,當時到會安的明人或唐人主要都經由海運抵達。由於當時的船隻較小且海上風浪大,身為海神形象的媽祖逐漸就成為船員祈求平安上岸的最佳選擇。台語諺語講:「唐山過台灣,心肝結規丸」(Tn̂g-soaⁿ kòe Tâi-oân, sim-koaⁿ kiat kui oân)。這句話說明當初唐人渡過黑水溝來到台灣的危險。這句話同樣可適用在渡海到越南的海上風險。

08_quangtrieu.jpg
西貢廣肇會館天后廟重修落成碑記。(圖/作者│想想論壇提供)

大約17世紀末,鄭成功的舊屬龍門總兵「楊彥迪」(Dương Ngạn Địch)、高雷廉總兵「陳上川」(Trần Thượng Xuyên)等人率兵三千餘人投靠當時越南的阮氏政權。阮主收留這些人後令他們協助越南開拓南部疆域。這些人於是夥同越南軍隊開拓出當今的同奈、平陽、西貢及西南部大塊版圖。這些明鄭士兵多數與當地越南人通婚,其後代俗稱「明鄉人」(người Minh Hương)。

隨者明鄉人在越南中部及南部的落地生根,媽祖與關公信仰也逐漸在當地發展起來。在法國殖民統治越南期間,法國以西貢(今改名為胡志明市)為經濟貿易中心,並給予華僑經商特權以便吸引華人到越南從事貿易。因此陸續有不少華人移民到越南經商。這些人都成為媽祖的虔誠信仰者。隨者媽祖信仰在越南的普及,不少越南人特別是中部及南部的生意人也隨著華人祭拜媽祖,因為他們相信媽祖會保佑他們平安賺大錢。當今的越南人普遍稱媽祖為「天后」(Bà Thiên Hậu)。 (相關報導: 為何媽祖每年都要進香遶境?曾6度參與大甲媽祖遶境的中研院研究員,揭露背後秘辛 更多文章

03_ha_chuong.jpg
胡志明市霞漳會館亦稱天后媽祖廟。(圖/作者│想想論壇提供)

越南的媽祖廟通常依附在明鄉人及華人的會館而成立。各時期從中國移民到越南的明人/清人/華人均會建立或依既有的「會館」為活動中心。這些會館通常會祭祀神明或祖先,且為重要的社群網絡聯繫中心。這些會館可分為二大類:第一類為明鄉人主導的俗稱明鄉會館的會館。第二類為華人主導的五幫會館。這些會館依照原屬族群(幫)籍貫而劃分地盤,譬如,福建會館、廣肇會館(廣東幫)、潮州會館、瓊府會館(海南幫)及客家會館等。即使來自同一省分,也會依語言/城市差細分地盤。譬如胡志明市的「霞漳會館」(漳州)及「溫陵會館」(泉州)等。由於明鄉人已越南化為越南人,因此當今明鄉會館多數已不具備傳統功能。但華人的會館則仍多數維持原有功能且香火鼎盛。

更多文章
立院女戰神病倒了!陳玉珍自爆要住院10天:身體在跟我抗議了
滷味推薦》全台最好吃的名店都在這!7家必吃的特色滷味一次公開,銅板價就能買到好滋味
共諜證據沒查到?向心夫婦再境管8個月 檢調透露只能先辦洗錢罪原因
美國跨黨派支持反制中國 參議院提法案:台灣是印太戰略重要一環
疫苗護照:這是世界重啟之鑰,亦或製造不平等的幫兇?
「不讓妻子失望是唯一任務」英國女王摯愛不渝的幽默王夫:菲利普親王99歲辭世
瞄準台灣與美軍航母的東風飛彈,研發過程得力台積電?《華郵》獨家:解放軍利用台美技術生產尖端武器
解析全球晶片危機》哪些因素導致產能不夠?為什麼汽車產業受創最重?
桃竹苗基層醫療根除C肝卓越計畫成果告捷 8旬嬤樂喊治療獲新生!
為何多數人寧願住透天,也不要買電梯大樓?過來人曝2大缺點超有感
王力宏代言「新」豬肉 減碳飲食健康愛地球
中國胃口很大!想靠疫苗外交增加中東影響力 專家批合作生產是短視近利
開搶! 台北春季旅展新北青春山海線搶獨家優惠
【下班經濟學】一年拚出10億營業額!健身霸主變身電商陳董:我想改變台灣!
有刺客!一位幾乎改寫人類歷史的「愛爾蘭瘋女人」
肯定高雄市府拚觀光、拚經濟 民進黨團:新會期將持續監督
想消除眼睛疲勞,只吃葉黃素真的不夠!營養師推薦6種護眼營養素,連續吃還可以減低近視度數
內政部建議國民黨調整黨徽 淡江教授質疑:轉移太魯閣號出軌輿論焦點?
李鴻源示警「高鐵恐只能坐到烏日」 水利署:地層下陷在容許值內
又傳台鐵軌道入侵死亡事故 271次普悠瑪撞上自殺男
苗博雅質詢追問核四商轉 柯文哲回問綠營能源政策:愚人問題智者無法回答
不淹了! FG雨水幹線克服管線障礙萬難 讓民眾快樂安心居住
彰化職訓班招生中 44班課程培養專業技能
香港申請移民人數遠超預期!英國政府斥資4300萬英鎊,協助港人融入當地
新莊樹林治理座談 侯友宜: 加速完工符應民眾所需公共設施
Maserati發表新車款The New Levante 性能與品味兼具 喚醒你遠遊的嚮往
中捷試營運量穩定增加 15天搭乘破108萬人次
信義區松隆路第一排「信松廣場」 卡位信義計畫區
Lokah原創!原民力翻轉產業、無限創意商機無限
板橋美食推薦》饕客極力隱藏的口袋名單!5家必吃的巷弄低調美食,銅板價也能吃出幸福感
六堆300慶典IN屏東 好客屏東館邀你體驗
中市西屯共好社宅開工 500戶預計112年底完工
「110次行政院會沒討論過台鐵改革」 國民黨轟蘇貞昌「根本沒放心上」
台糖生日慶 相挺鳳梨農 買「7+5」支冰棒再送2支鳳梨冰
秒殺講座又來了 屏東青年沙龍4月開跑
高市府投入4500萬 改善旗山五號排水民生二街瓶頸段
高雄市新興戶政小尖兵來報到 角色扮演戶籍員初體驗
神作完結!「進擊的巨人」最終話上市 結束11年半連載
十殿成功推向全國舞台 嘉義在地劇團創佳績
悠遊付半年超越一卡通?議員要求簽軍令狀 邱昱凱:我不是神仙
屏東縣百工師傅志願服務 首發修繕開跑
向心共諜案查1年多卻以洗錢起訴 藍委:沒有最扯,只有更扯!
太魯閣號出軌》罹難者遺體運出攝影機全往後轉 現場協調者曝光
軍媒意外曝光解放軍匿蹤戰機剋星部署 青年日報社長遭調職
綠議員批柯文哲花公帑騎自行車沒紀念二二八 柯文哲:你可以建議,我可以聽或不聽
影評/《哥吉拉大戰金剛》怪獸大戰成經典鉅作!3個必看亮點完整解析,票房救世主當之無愧
不定期不定額如何存股?他舉兆豐金為例,何時進場、要買多少完整示範給你看
納粹如何一步步迫害猶太人?從掛狗牌遊街到毒氣室屠殺,老照片解密種族屠殺暴行
太魯閣號出軌》歐江安稱印度慰問「有重大意義」 沈富雄酸幼稚:表現自卑感和自大狂
Paypal共同創辦人、對沖基金總裁彼得提爾:比特幣是中國對付美國的「金融武器」