搭最後一班船離開,灣生畫家用力畫下「吾愛台灣」,東京展出眷戀故鄉
愛台灣的灣生畫家立石鐵臣出版的「台灣畫冊」,繪出台灣之美與純樸的市民生活。(圖/台灣e店@facebook)
東京都府中市美術館展出的「獻給美麗的故鄉台灣──立石鐵臣展」(展期2016年5月21日〜7月3日),搜集了灣生畫家立石鐵臣生涯各個時期的作品。
6月20日下午的特別演講,邀請立石鐵臣的兩個兒子,同時也都是灣生的立石光夫與立石雅夫教授帶領導覽父親一生的畫作以及父親的生涯,短短兩個小時,在立石光夫先生生動的回憶中,回顧了立石鐵臣的色彩人生。
立石鐵臣生於 1905 年的臺灣,八歲的時候回到日本,青年時跟日本近代美術大師岸田劉生和梅原龍三郎學畫,很早就名聲揚名日本各大美展。29 歲時選擇重新回到故鄉台灣寫生的他,在台灣與充滿台灣意識的台灣年輕畫家陳澄波,顏水龍,李梅樹,楊三郎,李石樵,廖繼春等人創辦了「台陽美術協會」,這是個由台灣自治運動領袖蔡培火、楊肇嘉,以及左翼作家楊逵支持的創作組織,企圖在藝術的本土話語權之爭中對抗當時日本總督府的「台展」,並催生了台灣近代美術的萌芽,而立石鐵臣是當時發起人中唯一的日本人。
幾次來回台灣創作以後,立石鐵臣毅然決定回到故鄉台灣定居,將畫家的壯年創作生涯全部投注於對台灣風土民情的觀察和創作中,當四零年代皇民化波瀾的高峰期,立石鐵臣除了大量創作台灣主題的畫作,更投身創刊「民俗台灣」,以及和灣生作家西川滿合作「華麗島民話集」,企求努力保存台灣文化的主體性不受殖民政策同化。一方面立石鐵臣也在台灣安家落戶,娶妻生子,兩個兒子先後誕生於臺灣。
長子光夫在父親細膩刻畫各種台灣原住民文化與藝術品的畫作面前回憶道:「父親是個研究狂,特別沈醉於原住民的文化和藝術之中,記得小時候父親常常帶著畫具,一離家就是一週兩週,他環遊台灣各地去寫生,又特別對於原住民部落的人情和美感到陶醉,兒時父親的嘴巴上總是珍珍地一一細數他在原住民部落發現的美⋯⋯」
1946 年日本戰敗後,立石鐵臣起先不願回到日本,遲遲待到二二八發生的那一年,才將他生涯所有累積的作品留給這塊土地後,帶著家人依依不捨地空手坐上最後一班引揚船,從此離開深愛的故鄉。但回到日本的他,從此畫作卻轉向抽象幻想風格,埋藏不住被迫與故鄉台灣永遠割離後的痛苦與孤獨。
1962 年他完成了人生代表作之一的「台灣畫冊」,在離開台灣十多年之後憑著對台灣深沈的思念和回憶,把自己在台灣的生長與見聞創作成一篇長軸的敘事畫。「台灣畫冊」是一幅由 31 幅畫組成的畫軸,大多是細膩描述台灣的傳統風土民情,從婚喪喜慶的物品,到台灣街頭巷尾角落裡的驚奇都有,最後起幅畫作則更含有時間軸敘事的意味,描寫戰爭時被徵兵的心情、日本戰敗後的種種,整部作品裡的最後一篇,又堪稱是全篇的最代表作品,是描述立石鐵臣坐上引揚船離開台灣時的畫面。
(相關報導:
他的一生是台灣傳奇,為何70年來歷史課本絕口不提「陳澄波」之死?
|
更多文章
)
在這幅畫的說明裡,他寫著:「昭和二三年十二月五日,我們離開台灣。留下最後僅存的留用日本人,據說這幾乎是最後的引揚船。⋯⋯港邊的防波提上擠滿了前來送別的台灣人,當船緩緩駛離的時候,防波提上傳來了用日本語合唱『螢之光』的歌聲。當時台灣人被禁止說日本語。⋯⋯當大船離岸後,兩艘小船追了出來,拿出了日章旗揮舞著。這是表現出對日本人的愛惜,與對大陸渡來的同族的對抗吧。吾愛台灣!吾愛台灣!」
最後的最後,立石鐵臣用畫筆用力的寫下兩次「吾愛台灣!吾愛台灣!」並且用紅筆點綴著強調的符號,透過畫作裡那種無聲卻深沈的眷戀與憂傷,任何人凝視這幅作品時,都無法不為之動容吧。
立石鐵臣的兒子,光夫與雅夫也都成為日本著名的畫家,直到透過光夫親口描述,帶領觀眾在一幅幅作品中回顧父親的人生,才知道立石鐵臣的作品裡,亮點並不是主打作品的「吾愛台灣」,而是一個勇敢的,愛與孤獨的故事。
一個在台灣長大的日本小孩、回到日本後,不斷面對轉學,在青年時代毅然決然隻身來台作畫、加入一個只有台灣人的美術團體、被妻子叨念的丈夫、被兒子撕破的畫作的父親。他的執著與細膩,他的古怪與孤獨,雖然快被時代遺忘,但是總在某個初夏,再次被憶起。
東京都府中市美術館近年都很努力在策劃戰前的東亞藝術創作,這次的展覽也漂亮的分了四個畫作類別,還有附上非常多報章剪報;展場的說明版分成低版與大版,貼心地讓小學生也能輕鬆閱讀,更棒的事,讓展場成為互動空間。
愛,是不需要被人肯定的。立石鐵臣對台灣的愛,或許是對童年的眷戀、或許是對孤獨脫離日本畫壇來到台灣重新開始耕耘的自豪、或許是對少壯時光的摯友與創作人生的想念。總之,跟我們對台灣的愛一定不太一樣⋯⋯
文/張智程本文經授權轉載自想想論壇(原文標題:【京都想想】立石鐵臣展:舞動油彩化身的愛與孤獨)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
老婦急性心肌梗塞 北醫護理師緊急施做CPR搶回生命排隊等待入場參加2日愛傳承關懷演唱會的60歲老太太突然暈倒,熱心民眾將她揹到醫護站後,兩名護理師緊急施做CPR直至消防隊到場接手,把老太太從鬼門關前救回來。衛生福利部臺北醫院兩位護理師低調不居功,指救助病人本來就是護理天職。
伊斯蘭國瘋狂恐攻》沙烏地一天3起連環爆 血染聖城麥地那疑似隸屬恐怖組織「伊斯蘭國」(IslamicState,IS)的炸彈客4日在沙烏地阿拉伯發動恐怖攻擊,一天之內在3座大城引爆炸彈,為即將結束的齋戒月再添血光。其中一起爆炸在伊斯蘭教第二大聖城麥地那(Medina)的「先知清真寺」(Al-Masjidan-Nabawi),寺內當時有數千名來自世界各地的穆斯林正在禮拜,造成含炸彈客在內的4人死亡、1人重傷。暴力攻擊宗教聖地的行為招來各國穆斯林網友同聲譴責。
新竹市YouBike騎乘率破10萬人次 美食商家共襄盛舉新竹市YouBike公共自行車系統,短短上路一個月已超過10萬人次騎乘。新竹市市長林智堅2日在新竹古蹟辛志平校長故居舉行記者會,頒發YouBikeVIP卡給第十萬人次幸運得主、中華大學餐旅系學生彭思蓉,林智堅表示:「在短短一個月的時間使用人數就突破10萬人次,讓我非常感動。」
藍委拒投票 NCC人事同意權全數通過立法院今(5)日上午進行國家通訊傳播委員會(NCC)共6位被提名委員的人事同意權投票,最後6人全數通過,新任NCC主委將由資訊工業策進會科技法律研究所長詹婷怡擔任。其中時代力量因認為何吉森有爭議投下不同意票;而媒體人彭文正反對自己前同事洪貞玲,雖近日積極在立院遊說,但未能說服民進黨及時力立委。
向永遠的經典致敬 喚醒時尚的起源時光倒回,經典歷久不衰,GUESS推出Originals經典復古系列,將時尚、娛樂、藝術和設計最前線的文化元素融為一體,極具現代意識的設計表現得淋漓盡致,彷彿向永不過時的經典致敬。
陸正案主嫌邱和順聲請再審 四度遭駁回 陸正案主嫌邱和順被判死刑定讞,民間司法改革基金會以邱和順遭警方刑求為由聲請再審遭駁回,要求繼續處理,最高法院5日認定無證據證明遭刑求,4度駁回民間司改會抗告。
中研院院長直選爭議 陳定信:反對讓10%的人決定90%的事為期4天的中研院第32次院士會議,本月4日正式開始,今(5)日焦點仍是圍繞在院長遴選制度的改革,由項武忠等50多名院士連署提案的「院士直選院長」,上午在分組會議中讓院士交換意見,下午會再送交大會討論;項武忠昨日重批李遠哲完全控制遴選委員會運作,表示不能再讓政治介入院長改選,而今日支持遴選合法的院士陳定信則表示,院士只是中研院的一小部分,研究人員才是主體,不贊同讓院士直選院長。
一個出櫃者的告白:這個社會就是要重複把你塞進櫃子裡、重複觀看……同志運動近年來佔據了許多目光焦點,也在主流媒體中有較高的曝光度。電影《自由大道》(Milk,2008)描述哈維.米克(HarveyMilk)這位美國政壇首位出櫃的政治人物參加議員選舉過程。米克有幾次十足感人的演說,鼓勵同志朋友出櫃,讓眾人知道身邊原來有這麼多同志,進而認知到同志並非妖魔鬼怪。
每天在公司留到很晚好認真?事實上加班只是展現你的無能!自從「取得工作與生活之間的平衡」這句話流行之後,許多企業就開始設立一些限制加班的規定,或是出現半強迫員工休有薪假的案例。因此,我經常聽到一些員工抱怨:「明明是上頭分配多到做不完的工作給我們,又叫我們趕快回家、趕快休假,公司未免也太自私了吧。如果真的早回家或休假,最後工作又會做不完,到頭來只是苦了我們自己。」
雄三誤射 藍委酸:以後壽險公司要增加飛彈險針對雄三飛彈誤射事件,國民黨立院黨團今(5)日上午再次召開記者會,痛批事發至今已是第5天,總統蔡英文及林全內閣卻無人為此做出政治責任,完全令人無法接受。國民黨立委許毓仁直酸,「是不是以後我們的漁船出海,都要保一個飛彈險?以後我們要叫壽險公司增加一個飛彈險!」
比照台電資訊揭露 環團:應公布綠能總體評估新政府大幅拉高再生能源目標,2025年裝置容量比馬政府時代增加2倍、至27423MW,且新增的部分都將由太陽光電、離岸風力扛下。為了拼綠能,行政院拉高協調層級、希望由上而下貫徹推動意志、排除各種大小障礙;環團則認為,政府應比照台電資訊揭露、公布台灣綠能的總體評估,讓外界能更務實討論再生能源發展狀況。
能源資訊透明》台電「電源開發方案」出爐 首度不公布備用容量率預測每年預測台灣未來10年電力來源及備用容量的「電源開發方案」,台電在6月30日悄悄上網公告。與以往不同的是,台電今年不再公布未來10年的備用容量率預測,理由是因極端氣候讓用電量難以預測、再生能源佔比提高、及核電運轉不確定性高等,「對外缺乏參考價值」,未來數字也只會留在台電內部參考。至於未來誰該負責規劃全國電源開發及備用預測,學者認為,電業自由化後應由新的電力管制機構、或是能源局負責。
台灣同性婚姻拚合法,CNN:有望領先全亞洲美國有線電視新聞網(CNN)報導,台灣有龐大同性戀族群,男女同志、雙性戀者以及跨性別者(LGBT)權益方面的進步在全亞洲數一數二,有望成為亞洲第1個准許同性結婚的地方。
全球財經掃描:英政局陷動盪,歐股反彈終止,今聚焦Dudley全球股市在經歷數日的反彈後,昨歐股與前日美股(昨因獨立紀念日休市)及今日亞股走勢出現分歧,前者率先再轉弱,而後者雖仍有增幅,惟以目前各股指期貨市場已多轉跌來看,顯示退歐後市場的樂觀情緒將再度面臨挑戰。估計在Fed 年內升息可能性猶存下,加上美國年底大選不確定性亦高,將不易令股市創高,下半年美股或將續呈鉅齒走勢,多在16000-18000間遊走。而於此同時,全球第三大經濟體的中國股市則於近日明顯趨上,表現異於全球,昨上綜放量陡升1.9%至兩個月新高2988.604點,逼近3000大關,以原較低價的資源股領漲,反應市場對中國再寬鬆的心理轉濃。展望後市,全球將續關注明凌晨Dudley談話及週五6月NFP,而中國股市表現或仍有別於國際股市。
尼伯特今可能轉中颱 是否侵台仍待觀察今年首個颱風「尼伯特」持續增強,中央氣象局表示,輕颱尼伯特強度持續增強,今(5)日就有機會轉為中颱,周四、五將是最接近台灣的時候,提醒民眾做好防颱準備。
美軍訓練的敘利亞民兵能打嗎?對「伊斯蘭國」首役出師不利伊斯蘭遜尼派極端組織「伊斯蘭國」(IS)宣布「建國」至今已有2年時間,而美國為了能夠徹底消滅IS,不僅與盟邦組成聯軍,空襲IS控制地區,也默默投入大量資源,訓練敘利亞及伊拉克的當地民兵對IS作戰。但美國訓練的民兵組織「新敘利亞軍」(NewSyrianArmy),在6月底的一場戰役中吃下敗仗,顯示出美國想藉由敘利亞民兵組織對抗IS的策略窒礙難行。
風評:有錯都是別人的錯,這政府還有品嗎?雄三飛彈誤射事件之後,政府部門處置到底好不好?見仁見智,除了記過懲處相關將兵七人之外,各方檢討聲不斷。奇特的是,民進黨立委陳亭妃如此評論:「前總統馬英九過去8年對中國懦弱,讓大家覺得國防已經不重要了,才引發今天的果。」民進黨總召柯建銘質詢時的如此結論:「軍紀潰散,軍人尊嚴、士氣低落需要徹底檢討;但對於軍隊士氣打擊最嚴重的時刻,是在馬英九執政時代,因馬上任後,一直以總統身分,不斷影射,指國軍升將領都要『送錢』。」
英國脫歐》英國首相熱門人選、內政大臣梅伊:脫歐後,不排除遣返歐盟公民英國6月23日公投決定脫離歐盟後,支持留歐的英國首相卡麥隆宣布將下台負責,英國境內3百萬的歐盟公民對未來惶惶不安,而目前高漲的反移民情緒讓他們的處境雪上加霜,角逐英國首相大位的熱門人選、百年來任期最長的保守黨內政大臣梅伊(TheresaMay)3日更表示,不排除在正式脫歐後遣返歐洲公民的可能性。