用英文烙狠話,高明的人都用這8招對付討厭鬼!罵人不帶髒字

2016-04-18 14:41
罵人不失格調!用英文烙狠話的8大招(圖/VoiveTube)
罵人不失格調!用英文烙狠話的8大招(圖/VoiveTube)

身邊的朋友老是心機很重,愛耍小花招嗎?或者職場上有討厭鬼,既不守規矩,又不會做事?別再用jerk或idiot來稱呼他們(雖然他們可能真的是),今天就來教大家幾招,讓你用更高明的方式烙狠話!

招式一:“That’s out of the question!” 想都別想!

雖然俗語說:「人情留一線,日後好相見」,但如果身邊的人總是行徑超過,踩了你的底線,你便可以義正嚴辭的警告他:「休想!」這個片語跟 “out of question” 很像,只差了一個冠詞 the,意思卻恰恰相反。“out of question” 的意思是毫無疑問,而 “out of the question” 並不是指沒有問題,而是說問題不在討論範圍內,請你連問都別問的意思。

是不是有點眼花繚亂呢?沒關係,讓我們來看下面兩個例句:

It is out of question that he will win.毫無疑問的,他一定會取勝。

For the homeless, private medical care is simply out of the question.對無家可歸的人來說,私人醫療僅是天方夜譚。

例句一的 out of question 有「毋庸置疑」的意思,而例句二則表現了根本不可能的意思,相信大家看過例句後,應該更清楚兩者的差異了吧!

招式二:“Put your thinking cap on.” 用點腦子吧。

thinking cap 指的是思考帽,要某人帶上思考帽的意思,也就是指要某人動動腦筋好好想想。當身邊的同事做事亂七八糟,又常搞不清楚狀況,你就可以用這句話委婉的暗示他多花點時間思考。

招式三:“I am gonna make you eat your words.” 我會讓你收回說過的話。

身邊有人總是愛說大話,或者喜歡唱衰別人嗎?“eat one’s word” 指的是某個人吞下自己說過的話,也就是指要某個人承認錯誤,把自己說過的話吞回去。

看看影片裡面的示範:

招式四:“You had it coming.” 你自找的。

有些人總是固執己見,不聽他人的意見,直到嘗到苦果才叫苦連天、懊悔不已。對這種人我們就可以用這句話,表示活該的意思。這裡的 it 指的是已發生或將要發生的壞事,也就是某個人因為自身行為招來的麻煩。

招式五:“I’ll get you back for this.” 我會報仇的。

“get someone back” 在這邊指的並不是挽回某人,而是向某人討回公道、要他付出代價。如果想讓語氣再誇張一點,可以在 get 前面加上 so,比如:

I am so getting you back.我絕對會向你報仇。

*補充*一個相似的用法,不過意思完全不一樣:“I got your back.” 。這邊的 back 是「後背」的意思,所以整句話翻起來就是「我來幫你顧好從後方來的襲擊!」,也就是表達「我挺你」、「我罩你」。

更多文章
K他命當獎勵,雲林詐騙集團專騙中國人
上世紀初,女星穿褲裝竟被法國警察請出巴黎⋯女褲的演進就是一部時尚女權史
力推老人共食 集集公所辦理高齡料理製作培訓班
柯文哲為巨蛋哽咽 痛批「遠雄就是有馬英九在背後撐腰」
死亡車禍頻傳 中市太平區光德路及長龍路列為危險路段
瞭解泰北孤軍奮鬥史 桃市議員謝彰文促成立異域故事館 
萬安演習下午2時結束 仍有民眾未避難遭警察攔阻
中國下達廣電「限童令」 《爸爸去哪兒》被點名批評
香港特首女兒耍特權?約2000人在機場靜坐抗議
國造高教機趕不上F-5E/F戰機汰換?空軍參謀長:已有因應計畫
如果你不支持古羅馬為「家族榮譽」殺死女兒,為何要強迫女學生穿短裙上學?
「自己錯了還怪人」 羅瑩雪坦承新聞稿針對黃國昌
如果全人類都吃素,一年可拯救800萬條人命!吃素到底有哪些好處?
除了女兒3000張,翁啟惠坦承可能有其他浩鼎股票
英國航空客機疑似撞上無人機 飛安專家:無人機釀事「只是時間問題」
究竟罵誰「自己錯了還怪人」? 羅瑩雪:我今天不想講
10萬人靠電信詐騙為生?!郭正亮:兩岸注定成為冤家
北市18座陸橋、34處地下道 柯P批准明年全拆除
「全民反詐騙行動大會獅」 全國同步、六都連線反詐騙
大小公司怎麼選?福利只是額外贈品?學長經驗談:從這3個層面考慮就對了
郭位退出中研院院長遴選 翁啟惠:名單不會改變
求職網高階主管:責任制就像吃到飽,想要便宜大碗,主管們就等著拉肚子!
微調課綱爭議 林萬億:新政府上任後將中止
肯亞案》「罵愈兇就會拖越久」 羅瑩雪:昨已與邱太三討論
影廳設置低頭族手機專區?反彈不斷 美國電影院急喊卡
喝咖啡賞「4月雪」 南投客家桐花祭浪漫登場
資方批爭7天假不公不義 勞團向工總商總抗議
坦承替女兒操作股票 綠委批翁啟惠「好傻好天真」
巴西政壇大地震 總統彈劾案跨越國會第一關
做好做滿 翁啟惠:回台就是對浩鼎案負責 不會請辭
萬安39號演習北部登場 下午1時30分至2時別出門
0418讀報/聯合:李遠哲:不贊成電價不漲 蔡不能把球踢開
擔任立委勤跑基層 趙正宇假日不得閒
台灣國際行進樂隊賽建中奪冠 桃園爭取2018世界盃主辦權
近700人報名參賽 客家流行音樂節盛大揭幕
全球財經掃描:油價夢碎杜哈,避險情緒升溫,商品貨幣領跌
新人難為,一不小心就被當「天兵」!到職第一天先觀察這5件事
台灣詐騙犯罪嫌疑人在中國的自白:「媽媽,我不是去肯亞旅遊的」
「舊屋改建為何是政府的責任?」 破解都更綁房價 先搞清楚為何都更
我家「被都更」 只因位在蛋黃區
不要錢的最貴!都更房屋免費舊換新 代價是…
更大的房子、更多的稅…都更這樣趕走了原住戶
風評:政爭野草蔓延中研院,該跳海的是誰?
「法律只保護貪心的地主」 城市階級戰爭延燒全球
九州熊本大地震》南阿蘇村還有10多人失蹤 日本汽車業遭重創
孫慶餘專欄:主權重要還是受害者人權重要?
舒緗家觀點:哲學探底「臺灣沒有明天」