# 想想論壇  

很多人都以為端午節源自中國，其實端午節最早源自南方的百越民族。而越南則是目前僅存具有獨立國家地位的百越民族後代，因此可說越南是端午節的原始起源國也不過分。

農曆3月23日是媽祖的生日。在農曆三月這段期間會有不少關於媽祖的進香、繞境或慶祝活動。媽祖可算是台灣最受歡迎的神明之一。其實，媽祖信仰不僅存在於台灣，在東亞及東南亞一帶均可發現其蹤跡。譬如在越南，媽祖信仰仍普遍存在於中南部。由此可見，媽祖可說是不分國籍、不分種族的國際海神。她最重要的特色之一是幫助苦難的人渡海移民到新天地並落地生根。

今年8月5日，是自來水專家威廉．巴爾頓（WilliamKinninmondBurton）逝世121週年，這位對日本與台灣的衛生與自來水，有著深遠影響的工程師，獲得日本人的敬重，成為推動日本近代發展的推手之一。

在國內的學生棒球，打者剛站進打擊區先向裁判敬禮，然後才準備打擊，這一切看起來彷彿都理所當然，但在美國這個棒球發源地，球員並不會向裁判敬禮，台灣這項習慣是承襲日本棒球文化。台灣棒球約150年前來自日本，很多棒球文化其實很日本，向裁判敬禮就是其中一項，而且這個習慣已經很久了，早已被視為當然而必要的。

有些已婚女性友人，會帶著和另一半不為人知的緊張衝突關係，找我商討對策。她們一方面抱怨著她們的伴侶：

許多人都理所當然地認為「神農氏」是中國人。但是，越南學者譬如陳玉添教授在其專書《探索越南文化本色》裡就主張神農氏其實是源自越南的古代百越文化基層。源自北方遊牧民族的古代中國人向南征戰拓展版圖後沿用當地百越民族神農的傳說，才讓後來的中國人誤以為神農源自中國。

23日上午6:50分，台9丁線44.2K觀音路段南下方向，發生1起因砂石車違規逆向行駛，正面撞上機車、導致騎士不幸身亡的事故，引爆機車族群怒火，紛紛痛罵公路總局「為了騎士的安全，禁止行駛蘇花改，按照同樣的奇葩邏輯，是否應該禁止大卡車走台九丁？」「繼續官方說法回應啊」「你們可以看到今天那個機車騎士的家屬有多麼悲痛嗎？」可見大車逆向違規、甚至惡意逼車的行為多麼引起機車族的不滿！

「要回家當貴婦了嗎？好好喔！」

2020年4月15日國防部長嚴德發至立法院外交及國防委員會參與法案審查並備質詢時表示「台海現在的確是熱區，中方與美方的活動較以前多，雙方有相互較勁味道。」於此同時，2020年4月14日美國陸軍戰爭學院訪問教授法雷（RobertFarley）一篇於2015年的舊文再度被美國《國家利益（TheNationalInterest）》刊出，文章直指南海可能將是美國與中國軍事衝突的起點〈TheFirstRealU.S.-ChinaWarCouldBeFoughtInTheSouthChinaSea〉。

武漢肺炎席捲歐洲，人口不到九百萬的奧地利也不例外。最早的兩起確診病患於2月25日宣布，為在奧地利西部旅館工作的兩名義大利人。兩周後，全國上下確診破百，多半為從境外移入的奧地利人和其他歐洲國家公民，同時社區感染也儼然成為進行式。

日本男子偶像夯團「嵐（ARASHI）」就將在今年底結束活動，即便是沒有聲明解散，但團長大野智在去年拋出將要休息之後，其他的成員也將會改以個人活動的方式，不少歌迷因此感到相當惋惜。

對於近來華爾街的金融動盪，很多人把它歸責於肺炎疫情使經濟活動急凍所造成。事實上疫情只是導火線，爆炸的火藥之前就已經埋好了。這個問題若不釐清，不但無法對症下藥，日後華爾街的金融風暴恐將更頻繁。

2020年東京奧運、帕運確定延期。雖然武漢肺炎的疫情當頭，擇期再辦已是最合理的做法，但影響層面甚鉅，除了預定出場的運動員們與抽到入場券的觀眾們，航空業、飯店業、觀光業連帶承受震盪。另外，還有許多未在第一時間被想到的行業，其實也深受影響，比如說出版社、房地產業。困難的決定拍板定案了，但考驗與難題還未解決。

2月25號奧地利出現了首次的新冠病毒確診病例，案1和案2為在奧地利西部緹羅爾邦某名旅館工作的兩位義大利年輕人（兩位皆已康復出院）。奧地利其他各邦也陸續傳出確診，截至3月5號共有35名確診，絕大多數是從鄰國義大利旅行回來的奧地利人，沒幾天，確診人數便破百了。奧地利政府雖然開始行動，但是一般民眾毫不在意。

三月初，我收到了台灣美術教育家鄭明進老師寄來的信件，裡面是四張他跟三個孫子「戴口罩的自畫像」，看到這些作品，讓我會心一笑，鄭老師果然是時代的「老先覺」，當全世界都在為武漢肺炎苦惱時，他充滿智慧地畫出這樣的自畫像，留下了「病毒時代」強而有力的圖像見證。

新型冠狀病毒（武漢肺炎）在南韓，因大邱新天地教會爆發群聚感染而擴散，使得新增確診數一度大幅增加，不久又發生先前台灣已經歷過的口罩供需麻痺問題。台灣相較其他國家，距離中國更近，確診數卻明顯少於許多離中國更遠的國家，使得台灣的防疫與口罩管控，成為南韓政界與媒體界討論的關鍵字。

武漢肺炎（COVID-19）對日本的影響不只有每天都在增加的確診人數，觀光業、餐飲業都受到打擊，口罩、衛生紙、消毒用具等日常用品持續缺貨中，原本要在4月開始補進應屆畢業生的就業市場也緊急縮水。

今年（2020年）二月開始，武漢肺炎不斷肆虐日本，不但造成全境高達574例確診（3月11日下午五點為止，另有鑽石公主號696例、撤僑專機14例），許多活動也被迫取消。

根據媒體報導，衛福部最新公布數據，台東縣中低、低收入戶數占比為全台最高，縣長直言，農民收入低，加上貧病相依是造成此現象的主因，雖然情況有所改善，但顯然還有進步空間。

武漢肺炎持續影響日本，將日本國內、大型郵輪鑽石公主號上的乘客船員、撤僑專機的乘客等確診人數加起來，已超過千人。而佔據新聞大部分版面的，當然也是武漢肺炎的疫情現況與政府對策了。以下就介紹五個近期在日本新聞上常見的日語單字「瀨戶際」、「水際對策」、「不急不要」、「自肅」與「デマ」，各是什麼意思，以及這些單字背後隱藏的文化意義。

身處中歐的奧地利在2月25日爆發首例確診病例，為在奧地利西部旅館工作的兩位二十四歲義大利人。截至3月10日，奧地利社會健康部公布的新冠病毒確診病例高達185例，所幸病情皆穩定。病例1和病例2也在前幾天完全康復，得以低調出院。

自從武漢肺炎因日本政府的不設防，而隨著中國人觀光客與旅中日本人帶回日本後，疫情便一發不可收拾，不但讓日本政界一團亂、日本社會陷於恐懼之中，如今也影響了運動賽事。

碎木機（Woodchipper）的長吊臂熟練地從地上抓起一把樹枝，直往傳送口送，上方宛如煙囪的出口瞬時噴出細碎的木屑，散落進車後方的貨櫃；後頭，伐木機充滿力量的夾手握住樹幹、一把鋸斷，然後像削甘蔗似的刮去細枝樹皮並裁成相同長度，結束。流暢地像首詩。

從2019年年底，中國武漢傳出不明肺炎以來，歷經中國武漢及各地陸續封城，截至2020年3月1日為止，全球已確診破8萬例，死亡2968例，可以說疫情的嚴峻超乎SARS。同時，台灣防疫工作表現亮麗，我們做好防堵隔離，包括：邊境檢疫、病人隔離、疫病調查、民眾的衛教、口罩的管理、防疫戰備物資的調度等等，防疫的超前佈署，都是全世界防疫的亮點。

武漢肺炎（COVID-19）的疫情持續蔓延，日本若加上大型郵輪鑽石公主號上的感染人數，已有超過800名確診病例，影響幾乎擴及全日本，各家公司行號也開始想方設法，既要維持營運，也要顧好員工安全，開始試行新的工作型態，以度過這次難關。

自2月初「鑽石公主號」豪華郵輪抵達日本，至今不過三週，但卻經歷了一次郵輪界的大地震，由於武漢肺炎（COVID-19）的疫情延燒，意外暴露出豪華郵輪在防疫上的弱點，也打擊了郵輪界近年來在亞洲的發展。

日本的流行聖地澀谷，一直都是年輕人的最愛，目前正在進行百年大改造；其中有一處日本年輕人相約的好處所，那就是相當醒目，被稱之為「綠色青蛙（青ガエル）」的舊車廂，剛好就位於忠犬八公雕像的對面。

武漢肺炎（又稱新冠肺炎）疫情持續蔓延，日本也倍受影響，然而，防疫工作不僅被質疑慢半拍，口罩與消毒用品仍缺貨中，還出現許多讓人百思不得其解的「殘念」措施與觀念，讓人不禁想問：「日本，大丈夫？」

台灣人很優秀，但是我們常常搞錯很多事。

2月2日下午四點多，東京都心的池袋、新宿與大井町等地，人來人往的民眾，突然被一陣吵雜的噴射客機引擎聲吸引，隨後便看到龐大的客機身影出現在天空，不少人都被驚嚇到。

之前有位朋友跟我聊著，我什麼時候從波蘭回台灣，因為他想趁我在波蘭時，來東歐玩玩。我看著這則訊息，明知朋友意指想來波蘭一遊，但心裡想的卻是我在中歐啊，並不在東歐！

台灣未能加入世界衛生組織（以下簡稱WHO）的議題，因武漢肺炎疫情蔓延而再度受到關注。本文將就「國際社會能如何協助台灣（台灣可向國際社會訴求什麼樣的協助）？」提出淺見。

回顧二十世紀，日本孕育了許多世界級大師，文學創作當推夏目漱石，畫壇是藤田嗣治，而服裝設計，則非川久保玲莫屬。CommedesGarçons是她的品牌，這三個法文字意思是「若男」，女人穿衣服也可以像男子。

新型冠狀病毒相關新聞在全球燒得沸騰，好幾個歐洲國家皆傳出疑似和確認病例。台灣媒體用著聳動的標題報導歐洲病例：「歐洲淪陷！」「歐洲捲起武漢肺炎風暴！」「武漢肺炎殺到歐洲！」似乎歐洲就要陷入大恐慌了？我住在中歐國家奧地利，這裡也傳出幾名疑似病例，受到媒體高度矚目，經醫院和健康部確認是虛驚一場。

小時候有被爸媽罵過「不准玩遊戲，快去念書」嗎？每當被講時總不服氣，想著等考完試了、變成大人了，就能入手「自由」，做自己真正Q想做的事。不過現在日本有一群大人欲設下電玩禁令，規定未成年者玩遊戲的時間平日限60分鐘，國中小學生甚至晚上9時後就被禁止玩電動，哪怕揭櫫設立動機是以關心為名，仍引起軒然大波。

「親家公，恕我冒昧，有句話我還是不吐不快：只有你們家人團聚很重要嗎？我們也是除了過節以外，沒有別的機會可以聚在一起好好看看三個孩子……既然你們的女兒可以回家，那也應該讓我們的女兒回來才對吧。」——節選自《82年生的金智英》

越南人的傳統節日中最盛大的算是農曆正月初一的過年（TếtNguyênĐán）。越南人過農曆年的氣氛大致從農曆12月23日送灶神開始，到農曆正月15上元節（RằmthángGiêng）之後才逐漸恢復平淡。

新型冠狀病毒蔓延全球，日本於2020年1月出現了確診病例，截至文章截稿的1月29日為止，日本的感染病例已有8起，只是相較於台灣人步步為營、全民防疫的能動性，日本卻明顯得置身事外般慢半拍，令人憂慮。

2020年的1月3日，日本仍在令和時代第一個新年年假，位於澀谷的地下鐵澀谷新站正式啟用，除代表著澀谷地區再開發計畫，邁入新的紀元，對於已有93年歷史的地下鐵銀座線，也具有不同的意義。

台灣人熟悉的孫中山，大部分來自三個視角：藍的覺得孫中山是偉大的國父，綠的對孫中山定位看法複雜，紅的則認為孫中山是革命先行者。這些都是台灣人熟悉的視角。

選舉過後，激情落幕，欣喜地看到這次有幾位提出「親子議題」、「兒童人權」相關政見的立委即將進入立法院，似乎孩子們的未來，可能可以有個不一樣的希望。在等待立法院交接之時，或者我們可以一起來想想，一起來築夢。

小時候有請媽媽幫忙請病假的經驗嗎？變成大人後，就算再怎麼不情願，也得爬起來上班，不過，在日本有個新式服務叫作「代理辭職」，只要花3萬至5萬日圓，就可以請人幫忙辭職，無痛向公司說再見。這項服務近期來在1月6日又達到高峰，因為日本新年剛過，放長假之後的收假時間點，就等於離職潮的高峰。

對於日本文學評論家而言，以現今的時點或者立場，去評價一名活躍於八十餘年前日本文壇的作家，必然存在著歷時性與共時性的嚴肅考驗。首先，論者必須冷靜自持看待其所有作品，尤其在思想性與藝術性的優缺點。其次就是，不因同情或支持其政治主張而放棄批判，更不能畏於已由其黨派樹立的文學權威地位，輕易隨之附言，因為任何預設性的既定評價，一開始就已經自失立場了。

2020年的總統大選，就要在本週六投票。過去一年多，台灣在冷戰後世界局勢最大的動盪中，有驚無險地穩穩走了過來，但未來台灣的走向會是如何，關鍵就掌握在我們手中的選票。對於很多人來說，返鄉投票乍看之下，可能不是那麼「經濟實惠」的一件事情。畢竟要花時間通勤、排隊投票，而且又不過一千多萬分之一。然而，正是從「經濟實惠」的角度來看，有兩個理由證明無論你身在何方，都應該要返鄉投票。

2020年的1月2日，是一個令人悲傷的日子，一架隸屬空軍救護隊的UH-60M黑鷹直升機，在執行參謀總長春節慰勉行程時，不幸在新北市烏來山區迫降墜毀，造成8死5傷的事故。

按照日本詞源學的解釋，所謂「歌謠」，一般指帶有哀怨情感的日本演歌；而「演歌」則具有特殊的社會身份和功能，在明治中期，主張自由民權的社運人士，就是以唱歌來代替演說作為簡要文本，快速傳播自己的政治理念和推動社會變革。

「一個大男生，可以做服務懷孕青少女的工作？」

12月15日晚上7點50分，一艘準備要前往本州岡山宇野港的渡輪，緩緩的離開四國高松港，此時這艘渡輪響起長笛，岸上所有人都鼓掌歡送，也有人向著這艘逐漸遠離的渡輪說著謝謝。

每到年底，日本似乎就不想讓人離開電視機，因為有太多歡樂又精彩的特別節目等著你，其中一檔必看的比賽就是「M-1漫才大賽」（M-1グランプリ）了。對於觀眾而言，是可以汲取到日本豪邁而精準的搞笑文化與說話藝術，對於參賽者來說，則能期待一次一鳴驚人的奇蹟與綻放，哪怕過去積累了十年磨劍的苦澀，只要站上頂峰，就能享名利雙收。

前往日本自由行時，很多人都會碰到一個煩惱——搭手扶梯該靠左還是右？因為到東京旅遊，會發現大家都是靠左，前往大阪便會發現人們大多靠右，但近年來，日本急欲打破這項非得靠一邊不可的約定俗成，以安全面做考量，不行走、兩邊都站人，才是現在的推廣目標。