日韓關係急凍?文在寅:「慰安婦協議不能解決問題」安倍晉三:日方立場「一公釐也不改變」

2017-12-28 12:17
南韓的高中生在京畿道廣州市的「分享之家」觀看已過世的慰安婦阿嬤照片。(美聯社)
南韓的高中生在京畿道廣州市的「分享之家」觀看已過世的慰安婦阿嬤照片。(美聯社)

直屬南韓外長的慰安婦協議特別工作小組27日公布調查報告書,認為日韓在2015年締結的慰安婦協議締約過程不透明,完全忽視了「以受害者為中心」的處理原則,未能尊重慰安婦阿嬤們的想法與意願。青瓦台方面28日宣稱,文在寅總統明確表示「該協議無法解決慰安婦問題」。《日本經濟新聞》則引述親近安倍人士說法,稱安倍強調(日方立場)「一公釐也不改變」,日韓關係恐急速惡化。

2015年12月,韓日兩國政府就慰安婦問題簽署「韓日慰安婦協議」,雙方同意「最終和不可逆轉地解決慰安婦問題」,日本承認軍隊參與及政府責任,並提供10億日元的「治癒金」。但日本政府撇清相關責任,也拒絕提供「國家賠償」。該協議在南韓引發強烈不滿,文在寅在競選總統期間也數度表示「當選後將重新談判」。

南韓調查慰安婦協議的特別工作組公布調查結果,圖為調查主持人吳泰奎。(美聯社)
南韓調查慰安婦協議的特別工作組公布調查結果,圖為調查主持人吳泰奎。(美聯社)

在經過長達5個月的調查之後,特別工作小組主持人吳泰奎27日公布長達31頁的調查報告時。他說朴槿惠政府顯然沒有向受害的慰安婦阿嬤們充分說明情況,這次締約也沒有尋求阿嬤們的同意,朴槿惠政府還對國民隱瞞許多真相,包括韓國政府承諾努力說服公民團體接納協議;承諾不援建海外慰安婦少女像;答應日方不使用「性奴隸」一詞,韓國政府只稱「日軍慰安婦受害者問題」。

南韓外長康京和。(美聯社)
南韓外長康京和。(美聯社)

日韓慰安婦協議中載明「慰安婦問題獲得不可逆的解決」,引發韓國國內抨擊,但其原委也有些匪夷所思。因為調查顯示,南韓外交部一開始要求的是載明日方「不可逆的謝罪」,談判最後竟變成「不可逆的解決」。日本政府在聯合國消除對婦女歧視委員會中,公開否認日軍強徵「慰安婦」,更在國際會議中一再強調,將慰安婦稱為「性奴隸」絕對是對日本的誹謗。

日韓慰安婦協議28日屆滿1年,南韓各地民眾及相關團體發起抗議活動。(翻攝影片)
日韓慰安婦簽訂協議後,南韓各地民眾及相關團體發起抗議活動。(翻攝影片)
反對慰安婦協議的民眾聚集於舊日本大使館前。(取自大學生協同一致組織臉書)
反對慰安婦協議的民眾聚集於舊日本大使館前。(取自大學生協同一致組織臉書)

南韓外長康京和28日表示,政府會盡可能聽取慰安婦援助機構與所有受害者的意見,也會繼續與慰安婦受害人見面。康京和還表示,她考量對韓日關係的影響,慎重確定對慰安婦問題協議的立場。青瓦台發言人朴洙賢則說,文在寅總統雖然也說應該對韓日領袖的承諾有所負擔,但也再次強調:「該協議無法解決慰安婦問題。」

青瓦台發言人朴洙賢表示,文在寅總統對調查結果深感遺憾,也表示「仍需直面應對」。文在寅認為,韓日慰安婦協議違背國際社會在歷史問題方面確立的普遍性原則(被害者中心),是將被害者和國民排除在外的政治協議,令人心痛。「我們要以更大的勇氣來面對痛苦的過去和不願再提的歷史,唯有這樣才能獲得治癒與和解」、「脫離真相的歷史絕不會有出路,希望韓日兩國共同治癒歷史傷痛,成為真正的友邦」。

日韓關係蒙陰影

韓聯社認為,文在寅的表態意味著韓日兩國可能就慰安婦問題重啟談判,甚至韓方將單方面廢除協議,韓日關係將「再掀巨浪」。除了青瓦台釋出不滿訊息,康京和也強調「南韓七成國民都對慰安婦協議感到不滿」,在野黨大多也要求重開談判或者乾脆廢棄協議,但自由韓國黨(朴槿惠時期的執政黨)仍堅持協議有效,認為這只是反朴勢力的政治報復,要求政府不要製造危機。 (相關報導: 「政府未與慰安婦充分溝通」南韓考慮廢除或修改日韓慰安婦協議 更多文章

首爾日本駐韓大使館外的慰安婦少女像。(李忠謙攝)
首爾日本駐韓大使館外的慰安婦少女像。(李忠謙攝)

南韓政府登記在冊的239名慰安婦受害者中,如今在世者僅剩32人。韓媒《中央日報》表示,2015年簽訂協議時的倖存慰安婦阿嬤有46人,其中36人贊成協議。在目前在世的32人中,有24名受害阿嬤領取了日本政府提供的撫恤金。

更多文章
國家人權博物館5月成立,鄭麗君:不義遺址若已改建,擬以虛擬博物館技術再現
以色列計劃在哭牆附近蓋「川普車站」以國媒體:乾脆把哭牆改名「川普牆」啦!
桃園拒絕游泳池是綠營要表達不滿?柯文哲:我跟民進黨現在關係不錯
將官晉任授階》蔡總統促國軍嚴密監控共軍 適時採取必要措施
韓國人不吃狗肉了?南韓狗肉農場苦撐待變 拿動保團體「補償」後願關閉
女性在印度究竟多弱勢?一張照片,揭開這個大國背後最可怕的歧視
全台198大學系所今年招生掛零 台大博士班也難倖免
他遭嗆「月薪3萬還買iPhone你才會這麼窮!」呂秋遠神打臉:存10年只買得起這個,有用嗎?
冬天又冷又容易餓,只想吃不想動?醫生:其實這種天氣才最適合減肥
國健署104年癌症報告,大腸癌雖10度蟬聯首位 但死亡人數減少最顯著
一例一休、空污都成題材 國民黨推桌遊「回顧」綠色執政大小事
因護照烏龍遭懲處調職,駐加代表龔中誠反擊:真正核定的是李大維
「把問題再丟回去給他」當孩子嘰嘰喳喳問不停時,別急著要他安靜,不妨試試這2招
舉阿扁挺葉菊蘭駁陳菊!謝長廷:管碧玲兩次參選都遭到權勢的壓制
不說還以為這在歐洲啊!全台5大最值得特地一訪的落羽松秘境,整片金黃樹林實在太美了
雖然大學學過中文,但嫁到部落還是沒用…新住民15年勤奮苦學,成就讓所有人都驚訝
解放軍密集繞台演訓 國台辦回應:大家慢慢就習慣了
《礦業法》審查虎頭蛇尾 徐永明怒嗆經濟部護航、召委邱志偉「可恥」
「想開咖啡店,先拿一百萬來賠」經營美店絕對沒大家想得爽,七年級老闆道破經營真相!
走出追求天賦的三大誤區:興趣並不等於熱情,痛並快樂著才是天賦所在
不工作也能領錢生活!蘇格蘭展開「無條件基本收入」實驗 目標:擺脫貧窮
柯南的道具成真了!日本高中生用這些材料自製電動滑板,時速還跟汽車一樣快
即便賺不到錢,也要守護台灣鼓最後一片天!無悔傳承70年家業,來自彰化的他讓人欽佩
從萬華街頭到林懷民接班人!昔日七逃囝仔成藝術總監,道出「雲門精神」如何領他走出逆境
南韓人均年所得逼近百萬台幣!2018可望達標3萬美元
不問興趣,只選「最熱門」的科系…他用二戰神風特攻隊歷史,證明「盲目崇拜」把人害多慘
「怎會生出這樣的小孩?」他是兒童職能治療師,同時也是特殊兒的爸爸…
以色列不是「真正的國家」?法兒童刊物惹怒猶太人團體,被迫回收
陸客減少影響400億元產值 明年景氣僅15%觀光業者看好
習近平的「網路長城」到底有多高?中國官方自爆數據、沾沾自喜,全球資安專家卻超驚訝…
重回新聞現場!2017十大事件 我們共同經歷了什麼樣的一年
風評:台灣不能沒有台積電,更不能只有台積電!
給他魚吃,不如給他釣竿!一台iPad就能學Coding,14歲日本身障生:夢想成為IT企業工程師
顧爾德專欄:菊姐的包袱與柯P的斷裂
劉曉波、「聯合公園」主唱、《花花公子》創辦人、MLB一代強投哈勒戴……緬懷2017年與世長辭的名人
李榮耕觀點:王炳忠事件的刑事程序相關問題
謝孟穎觀點:當「暴力政府」跨時空打臉,民進黨也成為討厭的大人了!
律師觀點:請警察帶頭守法!23日上千警力強抓台北車站群眾的違法問題
蔡適應觀點:設計力等於國力,政府出版品應重視「設計」
吳典蓉專欄:蔡英文註定是一任總統?
觀點投書:台灣詐騙成風上下交相賊
邱坤良專欄:進出雲門─李道人的老伙子故事
觀點投書:大官少廢話多溝通
觀點投書:對行政法「判斷餘地」之質疑與省思
身邊有人想自殺怎麼辦?希望讓更多人看見這篇內容,卻也希望你永遠沒機會用到
歌舞片再掀高潮!值得走進戲院感受聲光效果的《大娛樂家》,6首經典之作回盪耳邊
曾經叢林大逃亡,也曾對付生化武器的疾病偵探:《對決病毒最前線》選摘(1)
「觀眾都只吃清冰…」NCC推多元付費 系統台憂有線電視產值下跌
「鯨豚觀測員」在船上才能施工 海龍離岸風機案過關