廖咸浩專文:除了任其凋零,台灣為二戰受難婦女做了什麼?

2017-12-24 06:50
美國舊金山設立慰安婦雕像(AP)
美國舊金山設立慰安婦雕像(AP)

日本空姐如是說──

我的一位親戚曾是日本亞細亞航空--台日斷交之後日航特別設立的航空公司,主飛台灣日本航線也兼及東南亞,現已裁撤--的空姐。在該公司工作期間,有一件事情讓她常常心中鬱悶。原因是她的日本空姐同事表面雖然都非常客氣,但是每次服務完回到調理區,就開始議論機上客人。而最常聽到的一句話便是:「中國人好髒喔」(中國人wa kitanai),彷彿這些不時被日本客人摸手摸腿摸屁股的台灣空姐完全不存在,因為「中國人」當然指的是機上的台灣客人。

而這些受到這種對待的台灣人往往是最嚮往與崇拜日本的台灣人。

日本人對台灣雖保持著前殖民主的鄙夷,但另一方面又不忘以台灣為取暖的對像,因為像台灣這樣寬待前殖民主的地方並不多。

比如,為了不讓日本政府以舉國之力粉飾「慰安婦」(日軍性奴)歷史的企圖得逞,最近加州的韓裔、華裔與菲裔等亞裔社區通力合作,讓舊金山接受了慰安婦銅像的設置(也讓大阪市一怒之下終止了與舊金山60年之久的姊妹市關係)。然而,台灣卻顯眼的缺席了,因為台灣是全球唯一對慰安婦一事完全採用日本官方說法的國家。

然而,台北市某自殺防治中心的女性求助者多年來人數始終居高不下,正是因為林森北路一帶遭到日本買春客傷害的台灣婦女,仍然絡繹於求助之途。僅此一事便足以佐證,台灣仍然繼續遭受到安婦體制之害。只不過此體制已經日常化及隱形化;原先在北投的日人買春區被打散之後,該地的慰安婦體制便等於全面進駐了台北市各個角落。然而,在這種情況下,為什麼台灣對慰安婦的議題如此冷漠,甚至冷酷?

2017-11-26-韓國釜山市日本駐韓大使館前的慰安婦像。(盧逸峰攝)
韓國釜山市日本駐韓大使館前的慰安婦像。(盧逸峰攝)

在悲微的愛情中,尋找所剩無幾的人性

這使我想起馬來西亞作者陳團英的英文小說《夕霧花園》

這本小說講述的是一位馬來亞華人女性在日本佔領時期曾被關人奴工營,戰後則擔任法官努力起訴戰犯,表面上雖然以復仇為職志,但最後卻與一位日本園藝師相戀。這個看似浪漫的故事其實直指受害者心靈的黑暗面。這位女子的姐姐在奴工營中被迫成為性奴,她自己卻可以逃過一劫,主要是因她不時會告獄友之密,讓不少人受害。換句話說,她代表的是與殖民者合作的受害者;她心中雖有受害所造成的創傷,但此創傷卻與她加害其他受害者的罪疚糾結不清。於是當她發現這位日本園藝師雖然表面上與日本軍國政府劃清界線,實則仍為之密秘工作時,她將自己的罪惡感投射到了這位「同是天涯淪落人」身上。他們的「愛情」是在絕望中試圖找回一點剩餘人性的最後努力。

但上述這種出賣靈魂者的最後表現,還有些許值得嘉許之處。下焉者則如前奧地利總理華德翰者流。華德翰在競選連任時,被發現曾為納粹幫兇飽受攻擊,但他卻照樣高票當選,原因正是因為奧國有不少人口在二戰時皆同情納粹,並主動加入迫害猶太人的行列,因此,眼見華德翰受到抨擊,不免感同身受而出手相挺。這種「華德翰現象」或也存在於台灣? (相關報導: 曾向日本求償卻被法院駁回》南韓慰安婦宋神道95歲離世 在世韓籍慰安婦剩32人 更多文章

台灣那些為慰安婦制度辯護的人,會不會是出自「我也是華德翰」的焦慮呢?美國的一位白人婦女工作者曾說:日本政府喜歡辯稱控訴慰安婦制度者說的「只是one side of the story(一面之辭), but what’s the other side (但另一面是什麼)?」難道,另外一面是為了受害女性的福祉著想--比如有位台灣知名企業家便曾高調表示,她們可以藉此出國觀光?

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
農曆春節出國玩,機票「這樣買」最便宜!用3天特休,就能連放11天,要衝要快啊!
電話亭都尿騷味,英國人憤怒喊拆!直到結合了「這些」超強創意,民眾都搶著擠電話亭…
汪浩觀點:蔣介石如何應對「臺灣海峽中立化」?
高靖觀點:一年三起軍機叛逃,蔣介石限制偵察機進入大陸偵照
林志忠觀點:朝秦暮楚的校長,造就不了領袖人才
孔令信觀點:別再說加油!從鐘鉉輕生談如何陪伴憂鬰症患者
鄧鴻源觀點:論進化論與宇宙誕生
為何華人能把整隻動物吃得連內臟都不剩,日本人卻無法?原來是因為這個千年傳統
林正修專欄:被背叛的革命與被罷黜的繼承人
觀點投書:萬方有罪,罪不在朕躬!
觀點投書:由民主法治邁向新威權之路─被政府霸凌的眼淚
兒童出現腹痛、血便症狀,別以為只是便秘!如果是這種病,恐怕要動刀
阮慶岳專欄:廢墟
觀點投書:杜鵑鳥的悲歌,龍發堂的安身立命
觀點投書:再生粒料真能用於公共及民間工程嗎?
馬萱人觀點》舊世界之外─布拉格與田中央的當代生活空間實踐
你怎麼能做出這麼難吃的菜:《忘了我是誰》選摘(3)
警方強勢「淨化」台北車站 80位民眾登警備車遭帶回詢問
從街頭抗議到城市游擊戰 勞工怒吼「終止過勞」遊行到深夜全紀錄
狂奔一整夜!反修勞基法大遊行不解散 民眾和警察打游擊、佔領道路喊口號
抗議勞基法,部分群眾不願散去深夜台北街頭遊擊戰
獨家》史上首位外交官宣布參選!國民黨基隆市長人選再添變數
回應勞工大遊行 勞動部:勞工權益保障不會倒退
推特治北韓飛彈、讓中國更加偉大 《德國之聲》點評川普上任第一年政績:「美國的災難,亞洲也不需要他」
台大校長資格投票出爐!周美吟、陳弱水、管中閔等5位取得遴選資格
冬颱「天秤」強襲菲律賓 民答那峨島至少133人死亡
「阿嬤家」開館周年》婦援會:慰安婦議題是團結國家的力量,不是分裂國家的工具
一個時代的結束》古巴元首宣布明年4月卸任 卡斯楚時代即將落幕
「這次不抗爭到底,下次哪有機會?」勞團宣告萬人大遊行解散 民眾堅持佔領馬路到底
台灣團遊雲南巴士翻覆 10人輕重傷
柯文哲「韓系造型」 五分埔化身潮男走秀
向中國釋善意 陸委會放寬陸客小三通、陸配親屬來台
北市勞動局長賴香伶出席勞工大遊行 柯文哲:我沒有反對
台中國際花毯節登場 林佳龍邀民眾聆聽「花開的聲音」
幕後》綠嘉義縣長初選之爭 張明達與國民黨「全面」合作成觀察指標
化身聖誕老人 吳秉叡與新住民家庭同歡
「勞基法不是救經濟,而是勞工救命法令」 邱毓斌痛批:拿勞工命救資本家錢
愛爾蘭奇緣》他是異性戀者,他也是,但他們卻結婚了!背後原因讓你意想不到
抗議《勞基法》修惡!時代力量:行政院應撤案
陳菊新書「無縫接髮」 蘇貞昌創造另類「笑」果
上萬勞工反修惡《勞基法》大遊行 民眾衝破封鎖 行政院前靜坐抗議
飛彈技術、核彈威力與時俱進 安理會再度對北韓祭出制裁
盧秀燕狂轟中火空污 台中市府:台電是國營事業,盧秀燕應與市府一同監督
酸「老藍男」特質是服從權威 陳師孟:「老綠男」就是不服從
「老綠男」出新書 陳師孟不滿蔡英文:維持現狀政策,完全無法接受
「假辦學,真倒校?」高教工會痛批高永光轉職國民黨智庫執行長
「舉止得體、精力充沛、常保笑容」她是全世界最年長的空姐,81歲照樣翱翔天際!
國民黨赴中磋商國共論壇 吳敦義不臆測「吳習會」
突破中國封鎖!歐盟海洋國際會議 台灣官員首度出席
談兩岸交流 吳敦義遭黨員嗆聲「不和平統一、不支持你」