被老外惹毛卻只會罵髒話?這3句英文必學!說出重話卻很優雅,才是真正高手阿!

2019-01-13 08:00
巧妙運用「點到為止」的精神,就能避免說出重話可能帶來的傷害。(圖/取自pexels)
巧妙運用「點到為止」的精神,就能避免說出重話可能帶來的傷害。(圖/取自pexels)

武術比賽的規則中,常常會要求選手一觸碰到對手身體、能分出勝負即刻停止,以免傷及彼此的生命安危。

這種「點到為止」的精神,若能適切地運用在人與人之間的對話,就能避免說出重話可能帶來的傷害,對方心領神會之餘,還會感激你為他留台階下。

以下分述三種不同的情境,配合一個精選短句,你將發現,話不在多,切中關鍵最重要:

【情境一】你發現信用卡被兒子刷爆了,在極度震驚、生氣和傷心之際,一時不知該說什麼

 Words fail me. 我不知該說什麼。

當情緒高漲時,脫口而出的話最容易令人後悔,「我不知道該說什麼」反而無聲勝有聲。

You maxed out my credit card for video games...Words fail me.

你為了電玩刷爆我的信用卡⋯我不知該說什麼了。

【情境二】再過十分鐘就要上台簡報了,負責開場的 Peter 卻遲遲沒有現身,讓你急得直跳腳

It's beyond a joke. 這不是鬧著玩的。

當事情發展到令人擔心或焦慮的程度,beyond a joke足可傳達事態的嚴重性,也巧妙地點出當事人不知輕重。

We have to present our work in ten minutes, but our group leader still hasn't arrived. It's beyond a joke.

我們在十分鐘內就必須介紹作品了,但本組組長還不見蹤影。這不是鬧著玩的。

【情境三】截止期限已過,下屬卻始終沒有完成報告,你想命令他立刻交出,卻不希望太權威

I'll thank you to... 如果我會謝謝你。

I'll thank you to...這個句型表面上是要感謝對方,其實多用在下令、請求的時機,語氣很禮貌,目的卻不容懷疑。

I'll thank you to turn in the paper by five o'clock today.

如果你今天五點前交出報告,我會謝謝你。

責任編輯/趙元

更多文章
南海風雲》美國堅持「自由航行權」解放軍祭出東風-26「關島殺手」
匪諜罪無罪釋放地產仍遭侵占!「九命怪貓」之子高華生要政府還地來
學會拒絕他人,才能真正擁有自由!心理師教你這3招建立個人邊界,遠離被操控的人生
流感和一般感冒到底要怎麼分?醫師嚴正提醒:這2大症狀是關鍵!發現就該立刻看醫生!
習近平一席話改變台灣政壇:蔡英文民意回歸、谷底翻身
面紙先準備好!6部超感人的經典「毛小孩電影」,光看預告就落淚啊
許劍虹觀點:為何中共反對外國駐軍台灣?
MLB》亞瑞納多談「薪」不順 堅持要拿9.3億年薪
林靖宇觀點:臺灣政黨和政府治理貪腐存在的體制漏洞
NBA》前騎士球星吉布森 破碎關係距離婚只有一步
NBA》林書豪持續行善 連3年捐出比賽酬勞
NBA》杜蘭特生意頭腦堪比球技 投資事業利潤翻10倍
背別人準備好的文章,只會是死路一條!揭大考作文超高分考生的3大「共同點」
周鉅原觀點:台灣必須降低依賴中國單一市場的「系統性風險」
張秀賢專欄:若不反抗 中華民國就GG了
蔡明芳專欄:全球經濟風險升 台灣需防內需緊縮
鄧鴻源觀點:以色列的教育為何卓越?
觀點投書:侯友宜擺脫不了「老長官」的宿命
觀點投書:政治任命已重創政府形象
澤林觀點:中國人只能抄襲?西方別再自欺欺人
觀點投書:人民,政黨,一國,兩制,釐清楚,別再鬼打牆
觀點投書:「九二共識」是國民黨的特效藥還是毒藥?
杜宇觀點:豬瘟擴散下的兩岸關係
女子寫詩,浪漫之外要膽大 —專訪詩人顏艾琳
春節北北基計程車每趟加收20元 2月1日至10日實施
吳釗燮力挺「口譯哥」趙怡翔 表現不輸專業外交官
卓榮泰力挺何志偉:若打贏這場選戰,一個全新的民進黨將站在各位面前
「每次看那銅像,我心都在淌血…」白色恐怖受難者之女的盼望:促轉會趕快把中正紀念堂名字改掉
課本不教的中正紀念堂真正意義:這建築師,替「蔣夫人」說出了一些不能講的話
籃球》專注度、拚勁都輸給金酒 麥班達也無奈
新內閣留不住》蘇貞昌兩度懇談 鄭麗君堅辭文化部長
籃球》陳順詳小指未骨折 韋陳明:不會強迫他回來
籃球》呂濟而替補上陣砍18分 差一球達成100%命中率
侯友宜視察淡水交通路網 呼籲加速推動「淡北道路」興建
放眼2020年大選 黃國昌:有信心時代力量支持度衝破20%
現任美國總統暗中為敵國工作?紐約時報:FBI曾經調查川普是否勾結俄羅斯、妨害司法!
籃球》洋將、替補輪流發威 達欣大勝台銀
銀色世界!全球極端氣候發威 歐洲大雪紛飛 「怪獸級」暴風雪周末侵襲美國
議員選舉「公開反對」自家人 時代力量否決處置曾威凱
只能用來航拍?軍備局研發結合輕兵器、委國總統險被殺 盤點你不知道的官方無人機用途
法國巴黎發生大規模爆炸 麵包店瓦斯氣爆掀翻整個街區 2名消防員殉職
陳思宇若落選恐傷及自己?柯文哲:認真做啊,想東想西幹嘛
13歲少女父母遭人槍殺,去年10月失蹤迄今……美國威斯康辛州懸案出現奇蹟結局!
憲指部87周年慶 動態操演一次看遍刺槍、重機、格鬥、狙擊
家裡有錢還募款?陳思宇:讓民眾有參與感,公開透明最重要
洗蚯蚓、炒藥材,中藥店子弟的童年都在做這些⋯正在消逝的技藝,中藥鋪的那些看家本領
挺同立場轉彎?為何提案凍結性平教育預算 許毓仁這樣說…
在這個沙漠國度,追求自由的女性必須逃亡!沙烏地阿拉伯少女奎農獲得庇護 前往加拿大展開新生活
新內閣人事》陳吉仲接掌農委會主委 張子敬升任環保署長