# 口譯哥  

就職周年前夕，不知道是送給自己還是送給台灣人的禮物，賴清德總統發布三項駐外人事令，除了印度大使陳牧民回任之外，包括駐英公使（副代表）江雅綺曾有「學歷爭議」，最讓人咋舌的是特任前立委、閃靈樂團主唱林昶佐為駐芬蘭大使（代表）；賴清德用人之大膽堪謂超英（蔡英文）趕扁（陳水扁）。

國防部昨（9）日下午連續發布2則「國家級防空警報」，內容指出中國下午3時4分發射衛星飛越台灣南部上空，不僅驚動眾多國人，更引起不少提早來台要採訪台灣選戰的外國記者恐慌。民進黨台北市議員「口譯哥」趙怡翔在政論節目《新聞面對面》表示，簡訊中的英文翻譯錯誤連連，真的嚇壞了許多國外記者。

中國昨（9）日發射愛因斯坦探針衛星，但我國國防部發布的國家級警報中，不僅將衛星英文單字「Satellite（人造衛星）」誤寫為「missile（飛彈、導彈）」，「口譯哥」趙怡翔再指出，就連「Airraid」也寫錯了！英國媒體《衛報》記者也發文感嘆：「令人震驚的糟糕翻譯！」

民進黨前客家事務部主任蔣絜安因涉論文抄爭議請辭，原國際事務部主任謝佩芬也因轉戰立委選舉去職，針對目前黨務主管懸缺，據轉述，民進黨秘書長許立明今（9）日在中常會宣布，將由前立委陳明真接掌客家部，台北市議員趙怡翔接掌國際部，相信未來在兩人帶領下，對客家事務、政黨外交能多所貢獻。

民進黨總統參選人賴清德陣營今（20）日宣布，台北市議員趙怡翔、新北市議員戴瑋姍、前台中市議員陳世凱正式加入競選團隊，擔任發言人一職。暨日前延攬前三立主播郭雅慧後，競選團隊再添3名現前任民代，共計4名發言人，日後將針對不同議題代表競選團隊向外溝通。

副總統賴清德代表民進黨參選總統，日前已經公布三立女主播郭雅慧為競選辦公室發言人，據了解，除了郭雅慧外，另外也將新增湧言會台北市議員趙怡翔、新潮流系新北市議員戴瑋姍、新潮流系台中市議員陳世凱擔任發言人，強化整體團隊戰力。據悉，雖然尚未正式公布，但是新增3名發言人的訊息為確定。

最新總統大選民調，民進黨主席賴清德雖然仍是「三腳督」第1，但支持度卻持續走跌，且最新民調顯示，賴清德在20-39歲的青年票，幾乎都跑光了。「口譯哥」民進黨台北市議員趙怡翔在《寰宇一把抓》表示，年輕選票流失，真的是民進黨的大危機。明年的選舉，對民進黨來說是一個非常大的挑戰，一定要把年輕的選票拉回來。

民進黨台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔日前指出，民眾黨新竹市長候選人高虹安博士論文有多處錯誤，且經比對相似比例達24%以上，是「非常爛的文章」。對此，前台大新聞所教授彭文正指出，專業論文的文章是不能拿去用網站機器比對的，因為有太多的專有名詞，是這些網站的資料庫根本沒有儲存的單字，趙怡翔不懂學術界的東西，就不要貽笑大方。

美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）來台，除了對台海局勢影響受世界關注，「裴姨」一舉一動也被台灣網友持續追蹤。3日裴洛西接受總統蔡英文頒贈「特種大綬卿雲勳章」時，全身裝扮與勳章搭配，網友一致稱讚。事實上，裴洛西能做出此番搭配，與台美外交默契有關。

團結拚初選！民進黨湧言會在今年地方議員選舉共推出23位戰將，展現年輕派系強大戰力，要全力為民進黨壯大地方議會席次。其中，投入台北市議員初選的「台北好政連線」參選人「口譯哥」趙怡翔、康家瑋、林延鳳與顏若芳，今特別趕赴高雄與「高雄正能量」參選人林志誠、黃雍琇合體掃街造勢，6人共同喊出「青年參政、北高雙贏」口號，盼相互拉抬拚出高人氣，一同打贏初選，進軍議會。

「藍營口譯哥」國民黨國際部副主任黃裕鈞銜命遠赴美國華府籌備國民黨駐美代表處，近來傳出有意投入台北市議員選戰。黃裕鈞接受《風傳媒》採訪指出，黨中央非常重視對美業務，會組成最強的團隊，他沒有爭取國民黨駐美代表的位子，至於投入選舉是外界的傳聞，一切尊重國民黨中央的規畫與安排。

備戰2022大選，民進黨各派系都有幕僚新人加入直轄市議員初選戰局，尤其媒體最聚焦的北台灣，不少人更具不小的知名度；不過，從幕僚變選將，也有許多想像不到狀況。正國會參選新北板橋區的台日混血山田摩衣，竟因日本姓名常被選民聯想到日本AV女優；湧言會「口譯哥」趙怡翔，要在首都大安文山區參選，卻有選民以要支持「口譯哥」為由拒絕支持，原來是不知道趙本名。

口譯哥趙怡翔為了護航萊豬，改口「民進黨在野時反萊豬，是在不正確資訊下所做的錯誤決定」，因為「當時國際對於萊劑標準沒有界定」。口譯哥淪為說謊哥，證明了在民進黨要冒出頭，除了有才，還要無德。

四大公投案將於12月18日進行投票，民進黨前駐美代表處政治組組長「口譯哥」趙怡翔日前直指，公投容易被誤導，英國2016年的脫歐公投就是如此。對此，台獨大老、東華大學教授施正鋒痛批，趙怡翔言論是「公然說謊」。

國民黨主席朱立倫在競選黨魁期間，承諾當選後就會設立駐美代表處，朱立倫7日在上任後首次「國民黨國際工作小組」會議也決議成立「駐美代表處籌備處」，國民黨昨（19）日發布新一波黨務人事，由淡大外交與國際關係學系兼任講師黃裕鈞出任國際部副主任，並前往美國籌備國民黨駐美代表處。這也是繼最年輕的文傳會主委凌濤之後，朱立倫再次對具專業素養的藍營新生代委以重任。

有「口譯哥」稱號的駐美代表處前政治組長趙怡翔6月結束在駐美代表處的工作後，已於日前返台，先前外界曾傳趙怡翔有意參與台北市議員選舉，趙怡翔3日在臉書宣布，將參選台北市大安文山區議員。趙怡翔強調，希望將過去的歷練投入台北的發展，將國際視野帶入城市議題。

民進黨連江縣黨部主委李問，深蹲在民進黨最艱困選區馬祖一年多，黨內外人士多感敬佩，李問的勇氣一定程度也感召到辭去駐美代表處政治組長，志在投入明年台北市議員選舉的「口譯哥」趙怡翔，事實上，趙怡翔和李問頗有淵源，兩人先後在英文台北時報服務過，兩人在2016年選前，正式在民進黨國際部開始同事，兩人還搞笑比較過，誰花了比較多錢才成功放棄國籍，成為台灣人。

2022大選，民進黨雙北市長布局情勢尚未明朗。不過，雙北議員選舉，黨內尤其非新蘇系統，已有積極布局，推了多位新人搶席次，如正國會在新北市推立法院長游錫堃幕僚，台日混血的山田摩衣、前台中市新聞局長卓冠廷；英系則在北市港湖推前國安會幕僚何孟樺，在新北也有部署。但被視為超級新人、前駐美代表處政治組長「口譯哥」趙怡翔，因擬選北市港湖區，也攪亂黨內各派系原本布局，他算哪一個派系？至今仍無法確認。

針對阿富汗政局變天，引發是否會「今日阿富汗，明日台灣」的爭論。國民黨前國際部組長、「藍營口譯哥」黃裕鈞18日指出，像民進黨發言人顏若芳動輒對藍營扣上「棄台」大帽子，再次顯示民進黨愚民的可惡、以及鍵盤治國的可悲。黃裕鈞指出，民進黨長年錯誤洗腦台灣民眾，兩岸若發生衝突，美方會無條件、無底線地支持台灣，而台灣不用付出代價，這樣的想法是不負責任，且欺騙民眾的做法。

明年就是地方選舉，各政黨有意角逐議員的人選，也開始積極佈局。曾任台中市府新聞局長的台灣智庫民調中心主任卓冠廷、新北市議員張志豪、俗稱「口譯哥」的駐美代表處前政治組長趙怡翔今（15）日在臉書貼出一張三人合照。其中張志豪也在臉書貼文中標籤，年輕世代大未來、雙北共同生活圈，相關文字也耐人尋味。

日本首批援我AZ疫苗抵台，舉國振奮，而美國援助的疫苗也即將上路。駐美代表處政治組長「口譯哥」趙怡翔透露，對我方期待美方優先提供協助，美國官員說明美國當日逾3萬人確診、500多人死亡，還提到比台灣醫療更不健全的印度、非洲、中南美洲疫情持續擴大，「但美方願接受我們的請求，認真研議如何協助台灣取得必要的疫苗。」

被稱為「口譯哥」的駐美代表處政治組組長趙怡翔，近期傳出即將回台參選議員，引起關注。無黨籍台北市議員「呱吉」邱威傑分析，以目前民進黨台北市的布局，口譯哥有很高的機率去選松山信義選區的市議員。

媒體報導，因2016年大選開票之夜，替總統蔡英文記者會即席翻譯爆紅的駐美代表處政治組組長趙怡翔，將請辭回台投入2022台北市議員選舉。據了解，趙怡翔早已公開表態有志參選，黨內對其可能投入競選並不意外，但黨內各路對此最關注的，是趙怡翔如參選，會是哪個派系支持，「到底算哪一掛的？」

駐美代表處政治組長趙怡翔傳出請辭，外傳將回台選議員。前立委郭正亮在《平論無雙》節目中指出，趙怡翔回台是因為駐美代表蕭美琴想要照自己的方法做事，而趙怡翔會妨礙運作，並指出政治組長的工作要進行社交、認識很多人，「35歲誰要理你？」

有「口譯哥」稱號的駐美代表處政治組長趙怡翔傳出有返台參與市議員的計畫，已向駐美代表蕭美琴請辭。對此，國民黨新北市議員葉元之質疑，過去趙怡翔不具備駐美政治組組長所需的能力，民進黨卻捧在手心裡，要趙怡翔接任；如今是台美關係發展的重要時刻，趙怡翔卻突然「不想幹了」，質疑到底是台美關係不重要了，還是「小英男孩就是有資格耍任性？」

曾在2016總統大選時為勝選的蔡英文擔任口譯的趙怡翔，被媒體指出已經向駐美代表美琴請辭駐美代表處政治組長一職，且有可能參與下一屆台北市議員選舉。對此，前新北市長朱立倫表示，民進黨已經不是第一次把職位當成政治酬庸的工具，而且趙怡翔並非個案，這樣對認真的外交官很不公平。

美國總統大選3日落幕，但領先的民主黨候選人、前副總統拜登尚未獲得270張選舉人票，對於美國若政黨輪替後的對台關係，我國外交部發言人歐江安今（5）日表示，「共和、民主2黨都支持自由民主的台灣」，而外交部粉專也跟上「打一句有聲音的句子challenge」潮流，以美國在台協會的2020年主題「真朋友，真進展」強調台美堅實夥伴關係。

國民黨設駐美代表是黨主席江啟臣競選黨主席的政見之一，不過，江啟臣就任已過半年，駐美代表處至今仍是只聞樓梯響，黨中央坦言「巧婦難為無米之炊」。有「藍營口譯哥」之稱的淡江大學外交與國際關係講師黃裕鈞說，要設立宜早不宜遲，黨應跳脫傳統思維，設駐美代表處就像是去創業的概念，而不是大公司去開子公司。

受總統蔡英文重用，有「口譯哥」之稱的趙怡翔，年紀輕輕就打破外交體系傳統升遷之路，在我駐美代表處擔任一等諮議兼政治組組長要職，他的表現一直被外界拿放大鏡檢視。熟悉民進黨外交圈運作的人士說，趙怡翔年紀雖小，但他東跑西跑，有時候還真跑出些什麼來。

行政院人事行政總處將研擬「聘約人員人事條例」草案，未來政府公開競爭遴用的聘約人員若符合相關資格，得於進用滿3年後，擔任或兼任研究等機關機構組織法規定有職稱或職等之職務，相當於準公務員。

說來諷刺，就在立法院通過考試院人事案同時，民進黨蔡政府醞釀已久的「聘約人員人事條例」草案再次被端上枱面，院長黃榮村盛讚大砍考試委員是「進步立法」，主張政府人才「跨域流動」，副院長周宏憲認為「契約用人」是趨勢，配合由行政院人事總處領銜推動的「聘約人員人事條例」草案；考試院還沒被廢，已然自居「虛級化」地位，連公務員相關法案都居位為「會銜機關」，文官體制還沒被破壞，考試院倒自己先挖了一個破口。

行政院人事行政總處擬修法，廣用聘約人員。國民黨立委李貴敏12日表示，民進黨政府破壞文官體制，讓不具公務員資格的「山寨版」鋪路，親信登堂入室不再是特例，只要顏色對了、派系對了，逢迎拍馬就能當官，對每年數以萬計、努力投身國考的年輕人更是情何以堪？

自蔡英文總統2016年就任以來，民進黨政府任命政治親信擔任重要駐外職務之人數明顯增加。我國原本就有相當健全的文官體制，外交人員之任用通常須經國家考試及訓練，另以專業能力與年資等相關基準進行升遷考核。除了考量相關專業訓練及經驗可能不足外，政治酬庸亦對於職業外交人員造成不公平，重創政府形象。最近傳出前民進黨立委蕭美琴可能出任駐美國代表，備受關注。

五二○即將到來。即使疫情依然罩頂，總統蔡英文必須為新的任期做出前瞻布局。駐美代表確定由蕭美琴接任，就是重要的一步。

國民黨主席補選落幕，由立委江啟臣當選，美國在台協會（AIT）罕見主動在網站上發稿祝賀，AIT台北辦事處長酈英傑（BrentChristensen）日前也拜會江啟臣，顯見國民黨將走向親美路線。有「藍營口譯哥」之稱的淡江大學國際關係講師黃裕鈞表示，未來國、民2黨的競爭應該變成2個以台灣為主體意識的政黨，國民黨應朝理性務實與中國風險對沖（hedgingstrategy）的政黨之路邁進。

5G、AI的世代飛躍來臨，從歷史來看，自產業革命以還，帝國主義國家憑其船堅砲利及工業發達，對其看守國或敵國巧取豪奪，雄領世界。而這次的AI、5G世代，更將擴及科技、經濟、貿易、金融、國防與地緣政、商、軍的合縱連橫相聚集，國際間的優劣強弱次序將有新一番的洗牌與整合。於今處於全球化的世界中，一個國家該如何開闢自己的道路，比以往要複雜多樣得多；每個國家都必須從更多的面向獨立思考，權衡得失，使自己在全球關係中獲得更有利的布局。

外長吳釗燮說「台美關係40年最佳」，12月6日台灣制憲基金會公布名調，稱總統大選支持度蔡英文50.6%，海放了韓國瑜的22.8%，挾著如此強大的光環，吳釗燮選前一個月若再次赴美，想必綠營僑界應該是敲鑼打鼓，號召各界歡迎外長，展現出民進黨迎接勝選的氣勢高昂。

根據多家民調顯示，總統蔡英文在年輕人支持度上，遠遠超越對手韓國瑜，讓前警察大學退休教授葉毓蘭今（4）日感嘆，無論民進黨如何在政策上蠻幹，年輕人還是一往情深的挺蔡英文，直說「你們是被民進黨賣了，還在幫忙數鈔票！」

國民黨中央繼去年發行「民進黨幹話」撲克牌後，日前再度推出「地表最強酬庸王」撲克牌，內含去年縣市長敗選的「敗選者聯盟」組蘇貞昌、陳其邁等人，及總統府秘書長陳菊的「菊權升天」組等8個組別。撇開國民黨此舉為了拉抬2020大選選情及其中的嘲諷意味不談，從2016年民進黨政府重返執政後，許多的人事任用確實爭議不斷。

美國國家安全顧問波頓（JohnBolton）「被去職」，而且是由大老闆川普（DonaldTrump）總統直接在個人推特上宣布，在美國外交圈內不算太令人驚訝。今年五月，台灣國安會秘書長李大維前往華府與波頓密會，創下台美國安團隊最高層會晤紀錄，據傳也是希望在波頓下台前，先行立下此一國安高層定期對話機制。

民進黨執政後，大量任用親信，居高位、佔肥缺、領高薪。古人云：一人得道，雞犬升天。古今中外皆然，不足為奇。但是必須遵守一項基本原則：適才適所、有緣有故。

監察院日前對外交部駐美代表處政治組組長趙怡翔人事任命案提出糾正，認為趙不符任用資格，外交部顯有違失，但外交部卻第一時間發新聞稿反擊；藍委今（20）日批評這違反五權分立制度，「以下犯上」，行政院長蘇貞昌不好好管下面的外交部，只會天天講國民黨總統參選人韓國瑜。

對於「口譯哥」趙怡翔、以機要任命駐華府代表處政治組長，外交部遭監察院糾正一事，總統蔡英文今日出席台北君悅飯店舉行「2019亞太安全對話」後受訪表示，希望監察院能夠秉於憲政分際，尊重行政部門的決定。

我國駐美代表處政治組長一職宣布由「口譯哥」趙怡翔出任以來，引發喧然大波，主因是他並非經由外交特考錄取的外領人員，對此監察委員仉桂美、江綺雯1月主動申請調查，今（16）日公布調查結果，認為外交部嚴重混用機要人員及聘用人員之進用機制，通過對外交部的糾正案。外交部回應，尊重監委調查權，但調查報告內容與事實不符，外交部無法接受。

明年總統與立委選戰逐漸要展開序幕，去年九合一選舉，選民糾葛在網路宣傳戰與地方組織動員戰，因此創造出空軍與陸軍兩個比擬用語，但總統大選性質與地方選舉具有極大差異，在這場選戰中，各個陣營都必須思考運用海軍兵力來爭取優勢，但究竟什麼是選戰海軍呢？

高雄市長韓國瑜在去年選戰異軍突起，美國媒體《外交政策》日前報導指出，背後極可能是中國政府透過操縱Facebook網頁、內容農場與平台等社群網站，影響台灣選舉。對此，有「藍營口譯哥」之稱的前國民黨國際組組長黃裕鈞在臉書發文，指該文基本上只是一篇讀者投書，且作者PaulHuang（黃柏彰）是前民進黨黨工、曾跑過華府的記者，「一堆綠媒不查證，不就是標準假新聞嗎？」

我國外交空間受到中國極力打壓，挑戰愈來愈嚴峻，加上中國崛起，許多重要的國際組織內部都有中國籍職員，熟稔國際組織的規章與運作，更增加我國參與國際組織的困難。有鑑於此，除了訴諸價值理念等做法外，我國還必須從法律角度找到著力點，從法理層面加強論述、全力爭辯並維護台灣參與國際組織的權利，外交部因此增開「國際法組」，招考更多國際法人才，而接受《風傳媒》訪問的國際關係學者建議，外交部應該「用人唯才」，積極延攬外部人才，不應該被體制、年齡等因素綁著。

外語能力是作為外交人員的必要條件，不過我國做為中型國家，難以像美國或大陸一樣，針對少數語言專門培訓人才，因此利用有限資源，務實地培養人才相當重要。由於我國外交人員幾乎都以國家特考錄取為準，對於是否要聘用非特考錄取人才，部分受訪的我國前大使認為，國家考試具公平性，且應尊重文官制度，但也指出，人員晉用應多元化，因為考試答得好不見得會做事。

「應該讓外交回歸專業，不屬於外交核心的業務就應逐步剔除，讓外交團隊可以成為精英部隊......否則現在的外交部是一支甚麼都要做，甚麼都要會的雜牌軍。」問及我國外交體制需要改革的部分，大部分受訪的年輕世代外交人員認為，部內作業缺乏效率，且職場文化讓人變得壓抑，而部內並不缺人才，問題在於如何留住人才，並讓人才有發揮能力的空間。

外交部官方推特24日轉發了一則美國《布萊巴特新聞網》的消息，引發關心台灣的國際人士關注。因為這代表外交部邀請極右翼的《布萊巴特新聞網》來台參加《台灣關係法》40周年活動，部長吳釗燮還接受了《布萊巴特新聞網》訪問。由於《布萊巴特新聞網》是一個極右派的網路媒體，長期鼓吹「白人至上」的種族主義，曾任美國共和黨海外部亞太地區主席的方恩格表示，應該去問問外交人員有沒有事先做好功課，特別是有「口譯哥」之稱的駐美代表處政治組長。